Logo

Franz Joseph Dölger-Institut

zur Erforschung der Spätantike

Epistulae morales ad Lucilium

Disclaimer

Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12. Mai 1998 (312 O 85/98 - "Haftung für Links") entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur durch die ausdrückliche Distanzierung von diesen Inhalten verhindert werden. Wir haben zu zahlreichen anderen Internet-Seiten Links gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer gesamten Website incl. aller Unterseiten; wir machen uns deren Inhalte ausdrücklich nicht zu eigen. Wir sind außerdem dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind.

Links

Epistulae I. - LXV. (engl.)
Englische Übersetzung (Richard M. Gummere. The Loeb Classical Library. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1917-25).
Epistulae I. - XII. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (J. Baillard, 1914).
Epistulae LIII. - LXII. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae LXIII. - LXIX. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae LXVI. - XCII. (engl.)
Englische Übersetzung (Richard M. Gummere. The Loeb Classical Library. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1917-25).
Epistulae LXX. - LXXIV. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae LXXV. - LXXX. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae LXXXI. - LXXXIII. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae LXXXIV. - LXXXIIX. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae LXXXIX. - XCV. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae XCIII. - CXXIV. (engl.)
Englische Übersetzung (Richard M. Gummere. The Loeb Classical Library. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1917-25).
Epistulae XIII. - XXI. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae XLII. - LII. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae XXII. - XXIX. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).
Epistulae XXX. - XLI. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Charpentier - M. Lemaistre, Oeuvres de Sénèque le Philosophe avec la traduction française de la Collection Panckoucke, t. I, Paris, Garnier, 1860).