Logo

Franz Joseph Dölger-Institut

zur Erforschung der Spätantike

Stichwortliste

Hier haben Sie die Möglichkeit, nach Stichwörtern, die bereits erschienen sind, sowie nach inhaltlichen Schlagwörtern, die in den einzelnen Artikeln verarbeitet werden, zu suchen. Sie können den von Ihnen gesuchten Begriff in deutscher oder in zunehmendem Maße auch in englischer Sprache eingeben sowie die Suche nach den unten aufgeführten Kriterien (Anfangsbuchstabe, Nummer des RAC-Bandes usw.) nach Ihren Bedürfnissen einschränken:

Here you can find the keywords that have been published. Just enter your search word, select the appropriate criteria (1st letter, number of RAC volume, etc.) and start your search. You are welcome to search for English terms as well and your search result will prompt you with the corresponding German translation.

1785 Einträge gefunden.

# Stichwort Autor Band Spalte
1 A und O
Synonyme:
  • Alpha and Omega (en)
  • Alpha und Omega (de)
  • Anfang (de)
  • beginning (en)
  • Ende (de)
  • end (en)
  • Bild (de)
  • imperial ceremonial , court etiquette / ceremonial practicers at court (en)
  • outlaw (en)
  • Eid (de)
  • Pharan (de)
  • Halakhische Midraschim (Halacha) (de)
  • Vogel (de)
 E. Lohmeyer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1-4
2 Aal
Synonyme:
  • eel (en)
  • Fisch (de)
  • fish (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 4-7
3 Aaron
Synonyme:
  • Hoherpriester (de)
  • high priest (en)
  • Priestertum (de)
  • priesthood (en)
 G. W. E. Nickelsburg, 1982 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1-11
4 Abaton
Synonyme:
  • Heiliger Bezirk (de)
  • Tabu (de)
  • abaton (en)
  • taboo (en)
  • restricted area (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 8-9
5 Abecedarius
Synonyme:
  • Akrostichis (de)
  • acrostic (en)
  • Dichtung (de)
  • Gedicht (de)
  • poetry (en)
  • poem (en)
  • Alphabet (de)
 K. Thraede, 1960 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 11-13
6 Abendgebet
Synonyme:
  • evening prayer (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 9-12
7 Aberkios
Synonyme:
  • Aberkios (en)
  • Phrygien (de)
  • Phrygia (en)
 H. Strathmann / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 12-17
8 Abmessen
Synonyme:
  • measuring bodies (en)
  • Maß (de)
  • measurement (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 17
9 Abraham
Synonyme:
  • Abraham (en)
  • Patriarch (de)
  • Erzväter (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 18-27
10 Abrahams Schoß
Synonyme:
  • Abraham's bossom (en)
 W. Staerk RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 27-28
11 Abrotonon
Synonyme:
  • abrotonon (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 28
12 Abschiedsreden
Synonyme:
  • valedictory speeches (en)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
 E. Stauffer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 29-35
13 Absetzung
Synonyme:
  • deposition (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
 L. Wenger / K. Hofmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 35-41
14 Abstinenz (sexuelle)
Synonyme:
  • abstinence (sexual) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
 Th. Hopfner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 41-44
15 Abstreifen
Synonyme:
  • healing (by contact) (en)
  • Heilung (de)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 44-45
16 Abt
Synonyme:
  • abbot (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Emonds RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 45-55
17 Abtreibung
Synonyme:
  • abortion (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 55-60
18 Abwaschen
Synonyme:
  • ablution (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 60
19 Abyssos
Synonyme:
  • abyssos (en)
  • Abgrund (de)
  • Tiefe (de)
  • depth (en)
  • abyss (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 60-62
20 Acedia
Synonyme:
  • acedia (en)
  • Sorglosigkeit (de)
  • Gleichgültigkeit (de)
  • indifference (en)
 A. Vögtle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 62-63
21 Acerra
Synonyme:
  • acerra (en)
  • box (en)
  • Gefäß (de)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 63-66
22 Achat
Synonyme:
  • agate (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 66-68
23 Acheiropoietos
Synonyme:
  • acheiropoietos (en)
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Ikone (de)
  • icon (en)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 68-71
24 Acheron
Synonyme:
  • acheron (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 71-72
25 Achteck
Synonyme:
  • octagon (en)
  • Oktogon (de)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 72-74
26 Achtlasterlehre
Synonyme:
  • theory of eight vices (en)
  • Laster (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 A. Vögtle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 74-79
27 Achtzahl
Synonyme:
  • eight (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 79-81
28 Actio
Synonyme:
  • Ritual (de)
  • action (en)
  • ritual (en)
  • Handlung (de)
 O. Casel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 82-83
29 Adiaphora
Synonyme:
  • adiaphora (en)
  • indifference (en)
  • Sorglosigkeit (de)
  • Gleichgültigkeit (de)
  • Mittelding (de)
  • medium (en)
 J. Stelzenberger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 83-87
30 Adler
Synonyme:
  • eagle (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 Th. Schneider / E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 87-94
31 Adlerstein
Synonyme:
  • geode (en)
 K. Schneider / E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 94
32 Adonis
Synonyme:
  • Adonis (en)
 F. Nötscher / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 94-98
33 Adoption
Synonyme:
  • adoption (en)
  • Kind (de)
  • child (en)
 L. Wenger / A. Oepke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 99-112
34 Advent
Synonyme:
  • advent (en)
  • Ankunft (de)
  • arrival (en)
  • Epiphanie (de)
  • epiphany (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 112-125
35 Aebtissin (abbatissa)
Synonyme:
  • abbess (en)
  • Äbtissin (de)
  • Nonne (de)
  • nun (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Emonds RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 126-128
36 Aegypten
Synonyme:
  • Egypt (en)
  • Ägypten (de)
 A. Böhlig RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 128-138
37 Aegypten II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Egypt (literary history) (en)
  • Ägypten (de)
  • Alexandria (de)
  • Diaspora (de)
  • hellenistisches Judentum (de)
  • hellenistic Judaism (en)
  • Septuaginta (de)
  • Septuagint (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Kopten (de)
  • Coptic culture (en)
 M. Krause / K. Hoheisel, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 14-88
38 Aehre
Synonyme:
  • ear (en)
  • Ähre (de)
  • Getreide (de)
  • corn (en)
 Ph. Rech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 138-140
39 Aeneas
Synonyme:
  • Äneas (de)
  • Troja (de)
  • Troy (en)
  • Rom (de)
  • Rome (en)
  • Vergil (de)
  • Virgil (en)
 I. Opelt, 1961 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 88-94
40 Aequitas
Synonyme:
  • aequitas (en)
  • equity (en)
  • Gleichheit (de)
  • Billigkeit (de)
  • equality (en)
 E. J. Jonkers RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 141-144
41 Aerzteeid
Synonyme:
  • doctors' oath (en)
  • Eid des Hippokrates (de)
  • Ärzteeid (de)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 144
42 Aetas aurea (Goldenes Zeitalter)
Synonyme:
  • aetas aurea (en)
  • golden age (en)
  • Goldenes Zeitalter (de)
 A. Kurfeß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 144-150
43 Aether
Synonyme:
  • ether (en)
  • Äther (de)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 150-158
44 Aethiopia
Synonyme:
  • Äthiopien (de)
  • Ethiopia (en)
  • Nubien (de)
  • Nubia (en)
  • Meroe (de)
  • Aksum (de)
  • Punt (de)
  • Abessinien (de)
  • Abyssinia (en)
 G. Lanczkowski, 1958 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 94-134
45 Affe
Synonyme:
  • ape (en)
 S. Grün [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 158-160
46 Affekt
Synonyme:
  • affect (en)
  • passion (en)
  • Gefühl (de)
  • feeling (en)
  • sensation (en)
  • sense (en)
 A. Vögtle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 160-173
47 Africa
Synonyme:
  • Africa (en)
  • Afrika (de)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 173-179
48 Africa II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Africa (literary history) (en)
  • Punier (de)
  • Punic language (en)
  • punische Sprache (de)
  • Fronto (de)
  • Apuleius (de)
  • Tertullian (de)
  • Minucius Felix (de)
  • Cyprian von Karthago (de)
  • Cyprianus of Carthage (en)
  • Arnobius (de)
  • Laktanz (de)
  • Lactantius (en)
  • Passiones (de)
  • passions (en)
  • Donatisten (de)
  • donatists (en)
  • Schisma (de)
  • schism (en)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Vandalen (de)
  • Wandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Quodvultdeus (de)
  • Fulgentius von Ruspe (de)
  • Fulgentius of Ruspe (en)
  • Dracontius (de)
  • Anthologia Latina (de)
  • Victor von Vita (de)
  • Victor of Vita (en)
 J. Fontaine / S. Lancel / P. Langlois / A. Mandouze / H. Brakmann, 1983 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 134-228
49 Afrika
Synonyme:
  • Africa (geography) (en)
  • Afrika (Geographie) (de)
  • Sahara (de)
  • Nil (de)
  • Nile (en)
  • Rotes Meer (de)
  • Red Sea (en)
 J. Desanges, 1980 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 228-239
50 Agatha (hl.)
Synonyme:
  • Agatha (St) (en)
  • Agathe (hl.) (de)
  • Heilige (de)
  • saint (female) (en)
 H. Dörrie RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 179-184
51 Agathangelos
Synonyme:
  • Armenien (de)
  • Armenia (en)
  • Gregor der Erleuchter (de)
  • Gregory the Illuminator (en)
  • Bekehrungslegende (de)
  • legend of conversion (en)
 M. van Esbroeck, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 239-248
52 Agnes
Synonyme:
  • Agnes (en)
  • Heilige (de)
  • saint (female) (en)
 E. Schäfer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 184-186
53 Agnoia (Agnosia)
Synonyme:
  • agnoia (agnosia) (en)
  • lack of knowledge (en)
  • Nichtwissen (de)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 186-188
54 Agon
Synonyme:
  • agon (en)
  • competition (en)
  • Wettkampf (de)
 J. Jüthner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 188-189
55 Agrypnia
Synonyme:
  • agrypnia (en)
  • vigil (en)
  • Schlaflosigkeit (de)
  • Vigil (de)
  • sleeplessness (en)
  • insomnia (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 190
56 Ahnenkult
Synonyme:
  • ancestor worship (en)
  • Vorfahren (de)
 F. Pfister RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 190-192
57 Aion
Synonyme:
  • aion (en)
  • saeculum (en)
  • eternity (en)
  • Weltalter (de)
  • Saeculum (de)
  • Aeternitas (de)
 H. Sasse RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 193-204
58 Aischylos
Synonyme:
  • Aeschylus (en)
  • Tragödie (de)
  • tragedy (en)
 I. Opelt, 1962 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 248-257
59 Akademie
Synonyme:
  • academy (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Platonismus (de)
  • platonism (en)
 P. Wilpert RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 204-211
60 Akephalos
Synonyme:
  • Akephalos (en)
  • Dämon (de)
  • demon (en)
  • Wiedergänger (de)
  • Geist (de)
  • ghost (en)
 K. Preisendanz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 211-216
61 Akklamation
Synonyme:
  • acclamation (en)
  • Ruf (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 216-233
62 Akrogoniaios
Synonyme:
  • Grundstein (de)
  • Acrogoniaios (en)
  • cornerstone (en)
  • bedrock (en)
 K. H. Schelkle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 233-234
63 Akrostichis
Synonyme:
  • acrostic (en)
  • Akrostichon (de)
  • Dichtung (de)
  • Gedicht (de)
  • poetry (en)
  • poem (en)
 A. Kurfeß / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 235-238
64 Alant
Synonyme:
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 E. Stemplinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 238
65 Albanien (in Kaukasien)
Synonyme:
  • Albania (in Caucasia) (en)
 M. van Esbroeck, 1983 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 257-266
66 Albinus
Synonyme:
  • mittlerer Platonismus (de)
  • middle platonism (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 238-239
67 Alchemie
Synonyme:
  • alchemy (en)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 239-260
68 Alexander der Große
Synonyme:
  • Alexander the Great (en)
 H. E. Stier RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 261-270
69 Alexander von Abonu Teichos
Synonyme:
  • Alexander of Abonu Teichos (en)
  • Mysterien (de)
  • mysteries (en)
 J. Leipoldt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 260-261
70 Alexander von Lykopolis
Synonyme:
  • Alexander of Lycopolis (en)
  • Manichäer (de)
  • manichees (en)
 M. Dibelius RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 270-271
71 Alexandria
Synonyme:
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
 W. Schubart [Stadtplan A. Calderini] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 271-283
72 Allegorese
Synonyme:
  • allegory (en)
  • Allegorie (de)
 J. C. Joosen / J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 283-293
73 Alleluja
Synonyme:
  • Alleluya (en)
  • Halleluja (de)
 H. Engberding RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 293-299
74 Allerheiligen
Synonyme:
  • All Saints' Day (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 299-300
75 Allerseelen
Synonyme:
  • All Souls' Day (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 300-301
76 Almosen
Synonyme:
  • alms (en)
  • charity (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • Barmherzigkeit (de)
 H. Bolkestein / W. Schwer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 301-307
77 Alraun
Synonyme:
  • mandrake (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 307-310
78 Altar I (griechisch-römisch)
Synonyme:
  • altar (Graeco-Roman) (en)
 L. Ziehen RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 310-329
79 Altar II (orientalisch)
Synonyme:
  • altar (oriental) (en)
 K. Galling RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 329-334
80 Altar III (christlich)
Synonyme:
  • altar (Christian) (en)
 J. P. Kirsch / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 334-354
81 Altersversorgung
Synonyme:
  • support in old age (en)
  • Eltern/ Kinder (de)
  • parents/ children (en)
  • Vorsorge (de)
  • provision for the future (en)
  • Unterhalt (de)
  • maintenance (en)
  • Veteranen (de)
  • veteran soldiers (en)
  • Almosen (de)
  • alms (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • charity (en)
  • Altersheim (de)
  • home for aged people (en)
 Ch. Gnilka, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 266-289
82 Altes Testament
Synonyme:
  • Old Testament (en)
  • Hebrew Bible (en)
  • Hebräische Bibel (de)
 J. L. Koole RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 354-363
83 Amazonen
Synonyme:
  • Amazons (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 F. Witek, 1982 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 289-301
84 Ambon
Synonyme:
  • Kanzel (de)
  • pulpit (en)
  • chancel arrangement (en)
  • ambo (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 363-365
85 Ambrosiaster
Synonyme:
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Juden und Christen (de)
  • Jews and Christians (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
 A. Stuiber, 1970/80 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 301-310
86 Ambrosius
Synonyme:
  • Ambrose (en)
  • Mailand (de)
  • Milan (en)
 W. Wilbrand RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 365-373
87 Amburbale
Synonyme:
  • Roman holiday (en)
  • Römisches Fest (de)
 W. Pax RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 373-375
88 Ameise
Synonyme:
  • ant (en)
 Ph. Rech [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 375-377
89 Amen
Synonyme:
  • Gemeinde (de)
  • congregation (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
 P. Glaue RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 378-380
90 Amen
Synonyme:
  • Akklamation (de)
  • acclamation (en)
 A. Stuiber, 1958/80 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 310-323
91 Amethyst
Synonyme:
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 380-381
92 Amme
Synonyme:
  • nurse (en)
  • wet-nurse (en)
 Th. Hopfner / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 381-385
93 Ammianus Marcellinus
Synonyme:
  • Geschichtsschreibung (de)
  • Historiographie (de)
  • historiography (en)
  • Heidentum (spätantik) (de)
  • paganism (late antique) (en)
 G. B. Pighi RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 386-394
94 Ammonios Sakkas
Synonyme:
  • Ammonius Saccas (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 M. Baltes, 1979 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 323-332
95 Amomum
Synonyme:
  • spice (en)
  • Gewürz (de)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 395-396
96 Amos
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
 E. Dassmann, 1984 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 333-350
97 Amphiaraos
Synonyme:
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 396
98 Amsel
Synonyme:
  • blackbird (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 K. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 396-397
99 Amt
Synonyme:
  • office (en)
  • Leitourgia (de)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Dienst (de)
  • Diakonia (de)
  • Vollmacht (de)
  • Macht (de)
  • power (en)
  • Leitung (de)
  • leadership (en)
  • Überlieferung (de)
  • tradition (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • congregation (en)
  • Lehre (de)
  • teaching (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
 Th. Kramm, 1981 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 350-401
100 Amulett
Synonyme:
  • amulet (en)
  • talisman (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 F. Eckstein / J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 397-411
101 Anakampteria
Synonyme:
  • anacampteria (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 411
102 Anakephalaiosis
Synonyme:
  • anacephaloiosis (en)
  • Zusammenfassung (de)
  • recapitulation (en)
 W. Staerk RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 411-414
103 Anapausis
Synonyme:
  • rest (en)
  • Ruhe (de)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 414-418
104 Anaphora
Synonyme:
  • message (en)
  • tax (en)
  • sacrifice (en)
  • commemoration (en)
  • Botschaft (de)
  • Steuer (de)
  • Opfer (de)
  • Memoria (de)
 A. Baumstark RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 418-427
105 Anathema
Synonyme:
  • ban (en)
  • Bann (de)
 K. Hofmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 427-430
106 Anatomie
Synonyme:
  • anatomy (en)
  • Körper (de)
  • Leib (de)
  • body (en)
  • Leiche (de)
  • corpse (en)
 F. W. Bayer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 430-437
107 Anfang
Synonyme:
  • beginning (en)
  • origin (en)
  • source (en)
  • Quelle (de)
  • Ursprung (de)
  • Kosmogonie (de)
  • cosmogony (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Urmensch (de)
  • primitive man (en)
  • Adam (de)
  • Ebenbild (de)
  • likeness (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
  • Zivilisation (de)
  • civilization (en)
  • Chronologie (de)
  • chronology (en)
  • Wiederholung (de)
  • repetition (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
 H. Görgemanns, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 401-448
108 Angesicht Gottes
Synonyme:
  • sight of god (en)
  • anthropomorphism (en)
  • Anthropomorphismus (de)
 F. Nötscher / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 437-440
109 Anker
Synonyme:
  • anchor (en)
  • Schiff (de)
  • ship (en)
 P. Stumpf RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 440-443
110 Ankyra
Synonyme:
  • Ankara (de)
  • Phrygien (de)
  • Phrygia (en)
  • Galatien (de)
  • Galatia (en)
  • Kelten (de)
  • Celts (en)
  • Markellos (de)
  • Marcellus (en)
 C. Foss, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 448-465
111 Annona
Synonyme:
  • Getreide (de)
  • corn (en)
  • Versorgung (de)
  • supply (en)
  • provisioning (en)
 A. Kalsbach RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 443-446
112 Anredeformen
Synonyme:
  • form of address (en)
  • Brief (de)
  • letter (epistle) (en)
  • Anrufung (de)
  • invocation (en)
  • Rang (de)
  • rank (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Attribut (de)
  • attribute (en)
  • Etikette (de)
  • formalities (in correspondence) (en)
  • Korrespondenz (de)
  • "Herr" (de)
  • "Lord" (en)
  • dominus (de)
  • kyrios (de)
 H. Zilliacus, 1964 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 465-497
113 Anthropomorphismus
Synonyme:
  • anthropomorphism (en)
  • Gottesbild (de)
  • concept of god (en)
 G. van der Leeuw RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 446-450
114 Anthropophagie
Synonyme:
  • anthropophagy (en)
  • Kannibalismus (de)
  • Menschenfresser (de)
  • cannibalism (en)
 A. Kurfeß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 450
115 Antichrist
Synonyme:
  • Satan (de)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Endkaiser (de)
 E. Lohmeyer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 450-457
116 Antidotum
Synonyme:
  • antidote (en)
  • Gegengift (de)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 457-461
117 Antiochia am Orontes
Synonyme:
  • Antioch on the Orontes (en)
  • Antakya (de)
  • Hatay (de)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 461-469
118 Antisemitismus (alt)
Synonyme:
  • antisemitism (en)
  • judeophobia (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
 J. Leipoldt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 469-476
119 Antisemitismus (neu)
Synonyme:
  • Antisemitism (en)
  • Antijudaismus (de)
  • Judenfeindschaft (de)
  • Anti-Judaism (en)
  • Judeophobia (en)
 M. R. Niehoff RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 v-xxxviii
120 Antitakten
Synonyme:
  • antitacts (en)
  • gnosticism (en)
  • Gnosis (de)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 476-477
121 Antoninus Pius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 H. E. Stier RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 477-480
122 Anubis
Synonyme:
  • Hund (de)
  • Schakal (de)
  • dog (en)
  • jackal (en)
 H. Herter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 480-484
123 Apatheia
Synonyme:
  • Apathie (de)
  • Leidenschaftslosigkeit (de)
  • apathy (en)
  • listlessness (en)
  • indifference (en)
 P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 484-487
124 Apertio aurium
Synonyme:
  • anointing of ears (en)
  • Ohrensalbung (de)
 B. Botte RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 487-489
125 Apex
Synonyme:
  • summit (en)
  • Tiara (de)
  • tiara (en)
  • Gipfel (de)
 F. Messerschmidt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 489-493
126 Apfel
Synonyme:
  • apple (en)
 S. Zenker [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 493-495
127 Aphrahat
Synonyme:
  • Antijudaismus (syrisch) (de)
  • anti-Judaism (Syriac) (en)
  • Juden und Christen (de)
  • Jews and Christians (en)
  • Polemik (antijüdisch) (de)
  • polemics (anti-Jewish) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Judenfeindschaft (syrisch) (de)
  • judeophobia (Syriac) (en)
 A. Vööbus, 1960 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 497-506
128 Aphrodisiacum
Synonyme:
  • Liebeszauber (de)
  • love spell (en)
 W. Kroll RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 496-501
129 Apocrisiarius
Synonyme:
  • envoy (en)
  • Botschafter (de)
  • Gesandter (de)
 O. Treitinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 501-504
130 Apokalyptik
Synonyme:
  • apocalyptics (en)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
 J. Sickenberger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 504-510
131 Apokatastasis
Synonyme:
  • apocatastasis (en)
  • Wiederherstellung (de)
  • Rückkehr (de)
  • Renaissance (de)
  • renovation (en)
  • restoration (en)
 Ch. Lenz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 510-516
132 Apokryphen
Synonyme:
  • apocrypha (en)
  • Kanon (de)
  • canon (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 516-520
133 Apollinaris Sidonius L. Früchtel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 522-524
134 Apollinaris v. Laodicea
Synonyme:
  • Apollinaris of Laodicea (en)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 520-522
135 Apollon D. Detschew RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 524-529
136 Apollonius v. Tyana
Synonyme:
  • Apollonius of Tyana (en)
  • theios aner (de)
  • Neupythagoreer (de)
  • neopythagoreans (en)
 K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 529-533
137 Apologetik
Synonyme:
  • apologetics (en)
  • Apologie (de)
  • apology (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 533-543
138 Apolytrosis
Synonyme:
  • manumission (en)
  • Freilassung (de)
 F. Büchsel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 543-545
139 Aponius
Synonyme:
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
  • Hoheslied (de)
  • Song of songs (en)
  • Canticum canticorum (de)
 F. Witek, 1981 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 506-514
140 Apophoreton
Synonyme:
  • Geschenk (de)
  • present (en)
  • Eucharistie (de)
  • eucharist (en)
  • gift (en)
  • Gabe (de)
 A. Stuiber, 1960 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 514-522
141 Apophthegma
Synonyme:
  • apophthegm (en)
  • Spruch (de)
  • Sentenz (de)
  • saying (en)
  • dictum (en)
 Th. Klauser / P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 545-550
142 Apostasie
Synonyme:
  • apostasy (en)
  • Abfall (vom Glauben) (de)
 P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 550-551
143 Apostasion
Synonyme:
  • divorce (en)
  • Ehescheidung (de)
 F. Schmidtke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 551-553
144 Apostel
Synonyme:
  • apostle (en)
 A. Wikenhauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 553-555
145 Aposteldekret
Synonyme:
  • apostles' decree (en)
  • Judenchristen (de)
  • Heidenchristen (de)
  • Juden und Christen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Jews and Christians (en)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 555-558
146 Apotaxis
Synonyme:
  • renunciation (en)
  • asceticism (en)
  • Verzicht (de)
  • Askese (de)
 M. Rothenhäusler / Ph. Oppenheim RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 558-564
147 Appellation
Synonyme:
  • appeal (en)
 L. Wenger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 564-571
148 Apsis
Synonyme:
  • apse (en)
  • Tribunal (de)
  • Konche (de)
  • Exedra (de)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 571-573
149 Apuleius v. Madaura
Synonyme:
  • Apuleius of Madaura (en)
 R. Helm RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 573-574
150 Aquarii
Synonyme:
  • heretics (en)
  • Häretiker (de)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 574-575
151 Aquileia
Synonyme:
  • Venetien (de)
  • Venetia (en)
  • Friaul (de)
  • Markus (de)
  • Mark (en)
 S. Tavano, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 522-553
152 Arabien
Synonyme:
  • Arabia (en)
 M. Höfner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 575-585
153 Arator
Synonyme:
  • Bibeldichtung (de)
  • Biblical poetry (en)
  • Apostelgeschichte (de)
  • Acts (en)
  • Petrus/ Paulus (de)
  • Peter/ Paul (en)
 K. Thraede, 1961 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 553-573
154 Arbeit
Synonyme:
  • work (en)
 F. Hauck RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 585-590
155 Arbeitsruhe
Synonyme:
  • rest (from work) (en)
  • Ruhetage (de)
  • holidays (en)
 F. Steinmetzer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 590-595
156 Arca
Synonyme:
  • Kasse (de)
  • money chest (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 595-596
157 Arcadia
Synonyme:
  • Arkadien (de)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 596-597
158 Arche
Synonyme:
  • ark (en)
  • Noah (de)
  • Noe (en)
  • Sintflut (de)
  • the flood (en)
 F. Schmidtke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 597-602
159 Archiereus
Synonyme:
  • high priest (en)
  • Oberpriester (de)
 B. Botte RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 602-604
160 Architektur
Synonyme:
  • architecture (en)
  • christlicher Sakralbau (de)
  • Basilika (de)
  • Raumformen (de)
  • Zentralbau (de)
  • Kapitell (de)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 604-613
161 Archiv
Synonyme:
  • archives (en)
  • register (en)
  • record (en)
  • Register (de)
 K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 614-631
162 Archonten
Synonyme:
  • Zwischenmächte (de)
  • archons (en)
  • interdemiate powers (en)
 M. Dibelius RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 631-633
163 Archontiker
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 H.-Ch. Puech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 633-643
164 Arcosolium
Synonyme:
  • Arkosolgrab (de)
  • tomb (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 643-645
165 Area
Synonyme:
  • Grab (de)
  • tomb (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 645-646
166 Arenarium
Synonyme:
  • Sand (de)
  • sand (en)
  • Katakombe (de)
  • catacomb (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 646-647
167 Arianer
Synonyme:
  • arianism (en)
  • Arianismus (de)
  • homöisches Bekenntnis (de)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 647-652
168 Aristeasbrief
Synonyme:
  • Letter of Aristeas (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
  • Septuaginta (de)
  • Septuagint (en)
  • Apologetik (jüdisch) (de)
  • apologetics (Jewish) (en)
  • Gründungslegende (de)
  • foundation legend (en)
  • hellenistisches Judentum (de)
  • hellenistic Judaism (en)
  • Uebersetzung (de)
 O. Murray, 1981 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 573-587
169 Aristides Rhetor
Synonyme:
  • sophists (en)
  • Sophistik (de)
  • sophistic (en)
  • sophistry (en)
 L. Früchtel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 654-656
170 Aristides von Athen
Synonyme:
  • Aristides of Athens (en)
 B. Altaner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 652-654
171 Aristophanes
Synonyme:
  • Komödie (de)
  • comedy (en)
 I. Opelt, 1962 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 587-595
172 Aristoteles
Synonyme:
  • Aristotle (en)
  • Peripatetiker (de)
  • peripatetic philosophy (en)
 J. H. Waszink / W. Heffening RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 657-667
173 Arkandisziplin
Synonyme:
  • keeping of secrets (en)
  • Geheimhaltung (de)
  • discipline of the secret (en)
  • Geheimnis (de)
 O. Perler RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 667-676
174 Arles
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gallia (en)
 J. Guyon, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 595-614
175 Armband
Synonyme:
  • bracelet (en)
  • Tracht (de)
  • arm (en)
 H. Herter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 676-678
176 Armenien
Synonyme:
  • Armenia (en)
 G. Klinge RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 678-689
177 Armenpflege
Synonyme:
  • poor relief (en)
  • charity (en)
  • humanitas (de)
  • Fürsorge (de)
  • Wohltätigkeit (de)
 W. Schwer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 689-698
178 Armut I (Beurteilung)
Synonyme:
  • poverty (opinions on) (en)
 H. Bolkestein / A. Kalsbach RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 698-705
179 Armut II (freiwillige)
Synonyme:
  • poverty (voluntary) (en)
 A. Bigelmair RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 705-709
180 Arnobius
Synonyme:
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 709-711
181 Arrha
Synonyme:
  • arrha (en)
  • pledge (en)
  • pawn (en)
  • Unterpfand (de)
  • Pfand (de)
  • Garantie (de)
 A. Steinwenter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 711-714
182 Artemis
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Diana (de)
 D. Detschew RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 714-718
183 Artotyritae
Synonyme:
  • heretics (en)
  • Häretiker (de)
 P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 718-720
184 Arzt
Synonyme:
  • doctor (en)
  • medicine (en)
  • Medizin (de)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 720-724
185 Arzthonorar
Synonyme:
  • doctor's fee (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 724-725
186 Asche
Synonyme:
  • ashes (en)
 C. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 725-730
187 Aschera
Synonyme:
  • Ashera (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 F. Nötscher RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 730-731
188 Ascia
Synonyme:
  • Werkzeug (de)
  • tool (en)
  • Grabmal (de)
  • tomb (en)
  • sepulchre (en)
 F. De Visscher, 1963 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 614-626
189 Ascodrutae
Synonyme:
  • heretics (en)
  • Häretiker (de)
 H.-Ch. Puech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 731-735
190 Asebieprozesse
Synonyme:
  • prosecution for sacrilege (en)
  • Religionsfrevel (de)
  • Gottlosigkeit (de)
  • impiety (en)
 W. Nestle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 735-740
191 Asia
Synonyme:
  • Pergamon (de)
 J. Keil RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 740-749
192 Askese I (nichtchristlich)
Synonyme:
  • asceticism (non-Christian) (en)
  • Enthaltsamkeit (en)
  • Abstinenz (en)
 H. Strathmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 749-758
193 Askese II (christlich)
Synonyme:
  • asceticism (Christian) (en)
  • Enthaltsamkeit (en)
 H. Strathmann / P. Keseling RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 758-795
194 Asklepios
Synonyme:
  • Asclepius (en)
 R. Herzog RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 795-799
195 Asphalt K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 799-801
196 Asphodelos
Synonyme:
  • Totenblume (de)
  • flower of death (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 801-802
197 Assel
Synonyme:
  • isopod (en)
 K. Schneider [E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 802-803
198 Assessor
Synonyme:
  • jurist (en)
  • Jurist (de)
  • lawyer (en)
 B. Kübler RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 803-806
199 Assumptio Verweiswort RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 806
200 Astarte
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 F. Nötscher / Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 806-810
201 Asterios v. Amaseia
Synonyme:
  • Asterius of Amaseia (en)
  • Predigt (de)
  • sermon (en)
 W. Speyer, 1980 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 626-639
202 Astralreligion
Synonyme:
  • astral religion (en)
  • Tierkreiszeichen (de)
  • zodiac (en)
  • Zodiacus (de)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 810-817
203 Astrologie
Synonyme:
  • astrology (en)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 817-831
204 Astronomie
Synonyme:
  • astronomy (en)
 W. Gundel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 831-836
205 Asylrecht
Synonyme:
  • right of asylum (en)
 L. Wenger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 836-844
206 Ataraxie
Synonyme:
  • ataraxia (en)
  • dispassionate behaviour (en)
  • apatheia (en)
  • asceticism (en)
  • Leidenschaftslosigkeit (de)
  • apatheia (de)
  • Apathie (de)
  • Askese (de)
 P. Wilpert RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 844-854
207 Atargatis
Synonyme:
  • Dea Syria (de)
  • syrische Göttin (de)
  • Syrian goddess (en)
 F. R. Walton RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 854-860
208 Athanasius
Synonyme:
  • Alexandria (de)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
 G. Gentz RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 860-866
209 Atheismus
Synonyme:
  • atheism (en)
  • apologetics (en)
  • Apologetik (de)
  • Gottlosigkeit (de)
  • impiety (en)
 W. Nestle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 866-870
210 Athen I (Sinnbild)
Synonyme:
  • Athens (as a symbol) (en)
  • Freiheit (de)
  • freedom (en)
  • Demokratie (de)
  • democracy (en)
  • Kultur (de)
  • Bildung (de)
  • Zivilisation (de)
  • culture (en)
  • civilization (en)
  • heilige Stadt (de)
  • holy city (en)
  • Griechenland (Kultur) (de)
  • Greece (culture) (en)
  • Hellenismus (de)
  • hellenism (en)
  • Philanthropie (de)
  • philanthropy (en)
  • Sokrates (de)
  • Socrates (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Klassik (de)
  • classicism (en)
 D. Lau, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 639-668
211 Athen II (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
  • Athens (history) (en)
  • Griechenland (Geschichte) (de)
  • Greece (history) (en)
  • Philosophenschulen (de)
  • philosophical schools (en)
 A. Frantz, 1985 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 668-692
212 Athena
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 W. Kraus RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 870-881
213 Athenagoras
Synonyme:
  • christliche Philosophie (de)
  • Christian philosophy (en)
 P. Keseling RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 881-888
214 Atrium
Synonyme:
  • Hof (de)
  • court (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 888-889
215 Attis
Synonyme:
  • Kybele (de)
  • Taurobolium (de)
  • Stier (de)
  • bull (en)
 H. Strathmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 889-899
216 Attizismus
Synonyme:
  • atticism (en)
  • Klassizismus (de)
  • classicism (en)
 L. Früchtel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 899-902
217 Auctoritas
Synonyme:
  • authority (en)
  • potestas (en)
  • charisma (en)
  • apostolic succession (en)
  • Autorität (de)
  • Charisma (de)
  • Potestas (de)
  • apostolische Sukzession (de)
 H. Wagenvoort / G. Tellenbach RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 902-909
218 Audianer
Synonyme:
  • audians (en)
  • heretics (en)
  • schismatics (en)
  • Häretiker (de)
  • Schisma (de)
 H.-Ch. Puech RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 910-915
219 Audientia episcopalis
Synonyme:
  • episcopal jurisdiction (en)
  • bischöfliche Jurisdiktion (de)
  • bischöfliche Gesetzgebung (de)
  • bishop (en)
  • Bischof (de)
 A. Steinwenter RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 915-917
220 Auditorium
Synonyme:
  • lawcourt (en)
  • Gerichtshof (de)
 H. Last RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 917-919
221 Auferstehung I (des Kultgottes)
Synonyme:
  • resurrection (divine) (en)
 G. Bertram RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 919-930
222 Auferstehung II (des Menschen)
Synonyme:
  • resurrection (human) (en)
 A. Oepke RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 930-938
223 Aufklärung
Synonyme:
  • enlightenment (en)
  • rationalism (en)
  • demythologization (en)
  • Rationalismus (de)
  • Entmythologisierung (de)
 W. Nestle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 938-954
224 Aufwärts-abwärts
Synonyme:
  • ascension-descension (en)
  • Aufstieg-Abstieg (de)
  • Richtung (de)
  • direction (en)
 W. Grundmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 954-957
225 Auge
Synonyme:
  • eye (en)
  • vision (en)
  • cosmetics (en)
  • Sicht (de)
  • Kosmetik (de)
 P. Wilpert [S. Zenker] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 957-969
226 Augenblicksgötter
Synonyme:
  • momentary gods (en)
  • concept of god (en)
  • Gottesvorstellung (de)
 G. van der Leeuw RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 969-972
227 Augensalbe (collyrium)
Synonyme:
  • ointment for eyes (en)
 F. W. Bayer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 972-975
228 Augsburg
Synonyme:
  • Raetia (de)
  • Afra (de)
 E. Dassmann, 1992 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 693-718
229 Augurium
Synonyme:
  • mantic (en)
  • Mantik (de)
  • Prognose (de)
  • Vorhersage (de)
  • prognosis (en)
  • prediction (en)
  • prophecy (en)
 F. Muller / J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 975-981
230 Augustinus
Synonyme:
  • Augustine (en)
 B. Capelle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 981-994
231 Augustus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 F. Muller / K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 993-1004
232 Aurelianus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • Sonnenkult (de)
  • emperor (en)
  • sun worship (en)
 K. Groß RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1004-1010
233 Aurum coronarium
Synonyme:
  • gift (en)
  • homage (en)
  • Geschenk (de)
  • Huldigung (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1010-1020
234 Ausonius P. de Labriolle RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1020-1023
235 Aussatz
Synonyme:
  • Lepra (de)
  • leprosy (en)
  • Elephantiasis (de)
  • Heilige Krankheit (de)
 F. W. Bayer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1023-1028
236 Auster
Synonyme:
  • oyster (en)
 K. Schneider [H. Gossen / E. Stemplinger] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1028-1030
237 Auswendiglernen
Synonyme:
  • Gedächtnis (de)
  • learning by heart (en)
  • memory (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1030-1039
238 Autarkie
Synonyme:
  • autarky (en)
  • self-sufficiency (en)
 P. Wilpert RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1039-1050
239 Autobiographie
Synonyme:
  • autobiography (en)
 A. Sizoo RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1050-1055
240 Axomis
Synonyme:
  • Aksum (de)
  • Äthiopien (de)
  • Aethiopien (de)
  • Ethiopia (en)
  • Abessinien (de)
  • Abyssinia (en)
  • Diaspora (de)
  • Juden (de)
  • Jews (en)
  • Falascha (de)
  • Falasha (en)
  • Himyar (de)
  • Himjar (de)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
  • Übersetzung (de)
  • Uebersetzung (de)
  • translation (en)
  • Salomo (de)
  • Solomon (en)
  • Königin von Saba (de)
  • Queen of Sheba (en)
 H. Brakmann, 1992 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 718-810
241 Azyma
Synonyme:
  • azyma (en)
  • unleavened bread (en)
  • ungesäuertes Brot (de)
 O. Michel RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1056-1062
242 Baal
Synonyme:
  • Baal (en)
 F. Nötscher / Th. Klauser / H. Bacht / A. Baumstark [O. Eißfeldt / K. Preisendanz] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1063-1113
243 Baalbek
Synonyme:
  • Baalbek (en)
  • Libanon (de)
  • Lebanon (en)
 O. Eißfeldt RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1113-1118
244 Babylon
Synonyme:
  • Babylon (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
 K. Galling / B. Altaner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1118-1134
245 Bad
Synonyme:
  • bath (en)
 J. Jüthner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1134-1143
246 Bakchos (Bacchus)
Synonyme:
  • Bacchus (en)
  • Dionysos (en)
 D. Detschew RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1147-1150
247 Baldachin
Synonyme:
  • canopy (en)
 O. Treitinger RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1150-1153
248 Balsam
Synonyme:
  • balm (en)
 L. Krestan RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1153-1157
249 Baptisterium
Synonyme:
  • baptistery (en)
  • Taufhaus (de)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1157-1167
250 Baptistes
Synonyme:
  • baptistes (en)
  • baptist (en)
  • Täufer (de)
  • Taufe (de)
  • Bad (de)
  • bath (en)
 J. Thomas RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1167-1172
251 Bär
Synonyme:
  • bear (en)
 S. Zenker RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1143-1147
252 Barbar
Synonyme:
  • barbarian (en)
 J. Jüthner RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1173-1176
253 Barbar I
Synonyme:
  • barbarian (en)
  • barbarism (en)
  • Ethnographie (de)
  • ethnography (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Griechen (de)
  • Greeks (en)
  • Christentum als Philosophie (de)
  • Christianity as philosophy (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Hellenen (de)
  • Hellenes (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Völker (de)
  • peoples (en)
  • nations (en)
 W. Speyer / I. Opelt, 1967/92 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 811-895
254 Barbar II (ikonographisch)
Synonyme:
  • barbarian (iconographic) (en)
  • Völker (de)
  • peoples (en)
  • nations (en)
  • Magier (de)
  • magi (en)
 R. M. Schneider, 1992 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 895-962
255 Barbelo-Gnostiker
Synonyme:
  • barbelo gnosticism (en)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1176-1180
256 Bardesanes
Synonyme:
  • Bardesanes (en)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
 L. Cerfaux RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1180-1186
257 Barfüßigkeit
Synonyme:
  • barefooted appearance (en)
  • barefoot (en)
  • Fuß (de)
  • foot (en)
 Ph. Oppenheim RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1186-1193
258 Barlaam u. Joasaph
Synonyme:
  • Barlaam and Joasaph (en)
  • Barlaam (en)
 H. Bacht RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1193-1200
259 Barmherzigkeit
Synonyme:
  • charity (en)
  • compassion (en)
  • mercy (en)
  • Mitleid (de)
 W. Schwer RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1200-1207
260 Barnabas
Synonyme:
  • Barnabas (en)
  • Juden und Christen (de)
  • Jews and Christians (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
 J. Schmid RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1207-1217
261 Baruch
Synonyme:
  • Jeremia (de)
  • Jeremiah (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Paralipomena Jeremiae (de)
  • Zarathustra (de)
  • Zoroaster (en)
 H. Schmid / W. Speyer, 1974/92 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 962-993
262 Baruch H. Schmid / W. Speyer JbAC 17 (1974) 177-190
263 Basilides
Synonyme:
  • Basilides (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1217-1225
264 Basilika
Synonyme:
  • basilica (en)
  • Halle (de)
  • hall (en)
  • Palast (de)
  • palace (en)
  • Kirchenbau (de)
  • church (building) (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 E. Langlotz / F. W. Deichmann RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1225-1259
265 Basilisk
Synonyme:
  • basilisk (en)
  • cockatrice (en)
 F. Eckstein [E. Stemplinger / J. H. Waszink] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1260-1261
266 Basilius von Caesarea
Synonyme:
  • Basilius (en)
  • Basilius of Caesarea (en)
  • Kappadokier (de)
  • Cappadocian fathers (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 G. Bardy RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1261-1265
267 Bauen
Synonyme:
  • building (en)
  • Konstruktion (de)
  • construction (en)
 Th. Schneider [K. H. Schelkle] RAC Bd. 01 (Lfg. 1/8) - 1950 1265-1278
268 Baum
Synonyme:
  • tree (en)
 K. Erdmann / F. Schmidtke / Th. Klauser / H. E. Killy [M. Höpfner] / O. Hagemeyer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1-34
269 Bdellion
Synonyme:
  • Harz (de)
  • bdellion (en)
  • resin (en)
 H. Gossen [M. Freundlieb] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 34-36
270 Becher
Synonyme:
  • beaker (en)
  • cup (en)
  • Kelch (de)
  • Gefäss (de)
  • chalice (en)
 Th. Klauser / S. Grün RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 37-62
271 Begierde
Synonyme:
  • desire (en)
  • concupiscence (en)
  • Gier (de)
  • Gefühl (de)
  • emotion (en)
 P. Wilpert RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 62-78
272 Begleitfeste
Synonyme:
  • secondary feasts (en)
  • holiday (en)
  • Fest (de)
 A. Baumstark RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 78-92
273 Beifall
Synonyme:
  • applause (en)
  • Zustimmung (de)
  • consent (en)
  • assent (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 92-103
274 Beifuß
Synonyme:
  • mugwort (en)
  • artemisia (en)
  • absinth (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 103-105
275 Bekehrung
Synonyme:
  • conversion (en)
  • Konversion (de)
  • christianization (en)
  • Christianisierung (de)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 A. D. Nock RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 105-118
276 Belgien
Synonyme:
  • Belgium (en)
  • Gallien (de)
  • Gallia (en)
 R. de Maeyer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 118-125
277 Bellerophon
Synonyme:
  • Mythenkritik (de)
  • criticism of mythology (en)
  • Pegasos (de)
  • Pegasus (en)
  • Chimäre (de)
  • chimera (en)
  • chimaera (en)
  • Reiter (de)
  • rider (en)
  • horseman (en)
  • Jäger (de)
  • hunter (en)
 H. Brandenburg, 1993 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 993-1027
278 Bellona
Synonyme:
  • Bellona (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 126-129
279 Bema
Synonyme:
  • Tribüne (de)
  • Podest (de)
  • Stuhl (de)
  • Richterstuhl (de)
  • judgement seat (en)
  • tribunal (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 129-130
280 Benedikt v. Nursia
Synonyme:
  • Benedict of Nursia (en)
  • rule of St Benedict (en)
  • Benediktsregel (de)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Emonds RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 130-136
281 Berg
Synonyme:
  • mountain (en)
  • Gebirge (de)
 E. Stommel [M. Kloeppel] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 136-138
282 Bernstein
Synonyme:
  • amber (en)
 Th. Klauser [K. Schneider] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 138-140
283 Beruf
Synonyme:
  • profession (en)
  • vocation (en)
  • Berufung (de)
 W. Schwer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 141-156
284 Beryll
Synonyme:
  • beryl (en)
  • Halbedelstein (de)
  • semi-precious stone (en)
 H. E. Killy RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 157-159
285 Berytus
Synonyme:
  • Beirut (de)
  • Libanon (de)
  • Lebanon (en)
  • Recht (de)
  • jurisprudence (en)
  • law school (en)
  • Rechtsschule (de)
 W. Liebeschuetz, 1994 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1027-1042
286 Beschneidung
Synonyme:
  • circumcision (en)
 F. Stummer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 159-169
287 Beschwörung
Synonyme:
  • adjuration (en)
  • conjuration (en)
  • exorcism (en)
  • Exorzismus (de)
 F. Pfister RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 169-176
288 Beseelung
Synonyme:
  • animation (en)
  • inspiration (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 176-183
289 Besessenheit
Synonyme:
  • obsession (en)
  • frenzy (en)
  • Wahnsinn (de)
  • madness (en)
  • insanity (en)
 J. H. Waszink [E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 183-185
290 Besprengung
Synonyme:
  • sprinkling (en)
  • Taufwasserweihe (de)
  • baptismal water (sanctification of) (en)
 L. Koep [C. Clemen ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 185-194
291 Bestattung
Synonyme:
  • burial (en)
  • funeral (en)
  • Beisetzung (de)
  • Trauer (de)
  • mourning (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
 L. Koep [L. Dürr ] / E. Stommel / J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 194-219
292 Bestechung (Bestechlichkeit)
Synonyme:
  • bribery (en)
  • corruption (en)
  • subornation (en)
  • Korruption (de)
  • venality (en)
  • Geschenk (de)
  • Gabe (de)
  • gift (en)
  • present (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Wahl (de)
  • election (en)
 K. L. Noethlichs / P. Terbuyken, 1999 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1042-1088
293 Beteuerungsformeln
Synonyme:
  • affirmation (en)
  • affirmatory expressions (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 219-224
294 Bethlehem
Synonyme:
  • Bethlehem (en)
  • Judäa (de)
  • Judaea (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 224-228
295 Betonie
Synonyme:
  • betony (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen [E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 228-229
296 Biber
Synonyme:
  • beaver (en)
 H. Herter [E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 229-230
297 Bibliotheca
Synonyme:
  • bibliotheca (en)
  • library (en)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 230-231
298 Bibliothek
Synonyme:
  • library (en)
 C. Wendel RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 231-274
299 Biene
Synonyme:
  • bee (en)
 L. Koep [H. Gossen / Th. Schneider] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 274-282
300 Bigamie
Synonyme:
  • bigamy (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • matrimony (en)
 B. Kötting / Th. Hopfner RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 282-286
301 Bild I (jüdisch)
Synonyme:
  • image (Jewish) (en)
 A. Baumstark RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 287-302
302 Bild II (griechisch-römisch)
Synonyme:
  • image (Graeco-Roman) (en)
  • effigy (en)
  • idol (en)
 H. E. Killy [K. Schefold] / M. Höpfner RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 302-318
303 Bild III (christlich)
Synonyme:
  • image (Christian) (en)
  • Bilderverehrung (de)
  • Ikonoklasmus (de)
  • Bildersturm (de)
  • iconoclasm (en)
  • veneration of images (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 318-341
304 Bildersprache
Synonyme:
  • imagery (en)
  • figurative language (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 341-346
305 Bildung
Synonyme:
  • education (en)
  • culture (en)
  • Kultur (de)
  • Zivilisation (de)
  • civilization (en)
 H. Fuchs RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 346-362
306 Bileam
Synonyme:
  • Bileam (en)
  • prophecy (en)
  • Prophetie (de)
 H. Karpp RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 362-373
307 Bilsenkraut
Synonyme:
  • henbane (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 373-374
308 Binden und Lösen
Synonyme:
  • power to tie and untie (en)
  • legal expressions in theology (en)
  • rechtstheologische Ausdrücke (de)
  • Schlüsselgewalt (de)
  • power of the keys (en)
 O. Michel RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 374-380
309 Bindezauber
Synonyme:
  • magic binding (en)
  • Magie (de)
 S. Eitrem / H. Herter RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 380-385
310 Binse
Synonyme:
  • rush (en)
  • Korb (de)
  • basket (en)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 385-386
311 Biographie
Synonyme:
  • biography (en)
  • Vita (de)
 H. Gerstinger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 386-391
312 Biographie II (spirituelle)
Synonyme:
  • biography (spiritual) (en)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
  • Vita (de)
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • veneration of saints (en)
  • Philosoph (de)
  • philosopher (en)
  • Diogenes Laertios (de)
  • Philostrat (de)
  • Philostratus (en)
  • Apollonios von Tyana (de)
  • Apollonius of Tyana (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Porphyrios (de)
  • Porphyrius (en)
  • Lebensbeschreibung (de)
  • Alexander der Große (de)
  • Alexander the Great (en)
  • Augustus (de)
  • Herrscherbiographie (de)
  • lifes of rulers (en)
  • theios aner (de)
  • holy man (en)
  • heiliger Mann (de)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Mose (de)
  • Moses (en)
  • Abraham (de)
  • Evangelium (de)
  • gospel (en)
  • Leben Jesu (de)
  • life of Jesus (en)
  • Apostelakten (de)
  • Acts of the apostles (en)
  • Martyria (de)
  • Passio (de)
  • passion narrative (en)
  • Cyprian von Karthago (de)
  • Cyprianus of Carthage (en)
  • Origenes (de)
  • Origen (en)
  • Konstantin der Große (de)
  • Constantine the Great (en)
  • Antonios Eremita (de)
  • Antonius Eremita (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Historia Lausiaca (de)
  • Theodoret von Kyros (de)
  • Theodoretus of Cyrrhus (en)
  • Symeon Stylites (de)
  • Alexioslegende (de)
  • legend of Alexius (en)
  • Hieronymus (de)
  • Jerome (en)
  • Paula (de)
  • Ambrosius (de)
  • Ambrose (en)
  • Sulpicius Severus (de)
  • Martin von Tours (de)
  • Martin of Tours (en)
  • Paulinus von Nola (de)
  • Paulinus of Nola (en)
  • Severin von Noricum (de)
  • Severinus of Noricum (en)
  • Caesarius von Arles (de)
  • Caesarius of Arles (en)
  • Venenatius Fortunatus (de)
 M. Van Uytfanghe, 2000 RAC Suppl.-Bd. 1 (Lfg. 1/8) - 2001 1088-1364
313 Biothanati
Synonyme:
  • biothanati (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 391-394
314 Birkat ham-minim
Synonyme:
  • Birkat ha-minim (de)
  • Judenchristen (de)
  • Judentum und Christentum (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Judaism and Christianity (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • anathema (en)
  • Anathem (de)
  • Häretiker (de)
  • Dissident (de)
  • heretic (en)
  • dissenter (en)
  • Bann (de)
  • ban (en)
  • Juden (de)
  • Jews and Christians (en)
 K. Hoheisel, 1998 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 1-7
315 Bischof
Synonyme:
  • bishop (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
 H. W. Beyer / H. Karpp RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 394-407
316 Bischofsliste
Synonyme:
  • list of bishops (en)
  • succession (en)
  • Sukzession (de)
  • Traditionskette (de)
  • chain of tradition (en)
 L. Koep RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 407-415
317 Bisomus (-um)
Synonyme:
  • bisomus (-um) (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • Sarkophag (de)
  • sarcophagus (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 415-416
318 Bithynien
Synonyme:
  • Bithynia (en)
 A. M. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 416-422
319 Bittprozession
Synonyme:
  • supplicatory procession (en)
 W. Pax RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 422-429
320 Blemmyer
Synonyme:
  • Blemmys (en)
  • Blemmyes (en)
  • Nubien (de)
  • Nubia (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Meroe (de)
 M. Weber, 1998 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 7-28
321 Blickrichtung
Synonyme:
  • orientation (en)
  • direction of prayer (en)
 B. Kötting RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 429-433
322 Blindheit
Synonyme:
  • blindness (en)
  • Blendung (de)
  • blinding (en)
 E. Lesky RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 433-446
323 Blume (Blüte)
Synonyme:
  • flower (en)
  • blossom (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 446-459
324 Blut
Synonyme:
  • blood (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 459-473
325 Blutegel
Synonyme:
  • leech (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
 D. Braun / W. Drews / A. Breitenbach, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 28-36
326 Blutschande (Inzest)
Synonyme:
  • incest (en)
  • Familie (de)
  • family (en)
  • Geschlechtsverkehr (de)
  • sexual intercourse (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • Verwandtschaft (de)
  • consanguinity (en)
  • affinity (en)
  • kinship (en)
  • Sexualethik (de)
  • sexual ethics (en)
  • Geschwister (de)
  • Bruder/ Schwester (de)
  • brother/ sister (en)
  • Geschwisterehe (de)
  • brother-sister marriage (en)
 K. Thraede, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 37-85
327 Boethius
Synonyme:
  • Boethius (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • Christian philosophy (en)
 F. Wotke RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 482-488
328 Bohne
Synonyme:
  • bean (en)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
 Th. Klauser [Ph. Rech] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 489-502
329 Bolos (demokriteische Literatur)
Synonyme:
  • Bolos (en)
  • Demokrit (de)
  • Democritus (en)
  • Neupythagoreer (de)
  • neopythagoreans (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 502-508
330 Bona Dea
Synonyme:
  • Bona Dea (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 A. Greifenhagen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 508-510
331 Bonn
Synonyme:
  • Cassius und Florentius (Märtyrer) (de)
  • Cassius and Florentius (martyrs) (en)
  • Rheinland (de)
  • Rhineland (en)
 S. Ristow, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 86-98
332 Borborianer
Synonyme:
  • Borborians (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 L. Fendt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 510-513
333 Böser Blick
Synonyme:
  • evil eye (en)
 B. Kötting RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 473-482
334 Bostra
Synonyme:
  • Arabien (de)
  • Arabia (en)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Nabatäer (de)
  • Nabateans (en)
  • Nabataeans (en)
 M. Sartre, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 98-149
335 Botanik
Synonyme:
  • botany (en)
  • Pflanzen (de)
  • plants (en)
 H. Marzell RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 513-522
336 Brandeum
Synonyme:
  • Brandeum (en)
  • Reliquie (de)
  • relic (en)
 F. Pfister RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 522-523
337 Brautgemach
Synonyme:
  • bridal chamber (en)
 J. Schmid RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 524-528
338 Brautschaft, heilige
Synonyme:
  • Kirche (de)
  • Ekklesiologie (de)
  • church (en)
  • ecclesiology (en)
  • sacred marriage (en)
  • heilige Hochzeit (de)
  • Hoheslied (de)
  • Song of Songs (en)
 J. Schmid RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 528-564
339 Brief
Synonyme:
  • letter (en)
  • epistle (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
 J. Schneider RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 564-585
340 Britannia
Synonyme:
  • Britische Inseln (de)
  • Briten (de)
  • England (de)
  • Angelsachsen (de)
  • British Isles (en)
  • Britons (en)
  • Anglo-Saxons (en)
  • Britannien (de)
  • Britain (en)
 E. Kirsten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 585-611
341 Brot
Synonyme:
  • bread (en)
  • eucharist (en)
  • Eucharistie (de)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
 Th. Klauser / J. Haußleiter / A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 611-620
342 Brotbrechen
Synonyme:
  • bread breaking (en)
 E. v. Severus RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 620-626
343 Brotformen
Synonyme:
  • bread forms (en)
 F. Eckstein / A. Stuiber RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 626-630
344 Brotstempel
Synonyme:
  • bread stamp (en)
  • bread mark (en)
 F. Eckstein / Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 630-631
345 Brücke
Synonyme:
  • bridge (en)
  • Verkehr (de)
  • Transport (de)
  • traffic (en)
  • transport (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
  • heaven (en)
  • Himmel (de)
 A. Lumpe, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 149-163
346 Bruder
Synonyme:
  • brother (en)
  • fraternity (en)
  • Bruderschaft (de)
 K. H. Schelkle RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 631-640
347 Brüderlichkeit der Fürsten
Synonyme:
  • kinship of princes (en)
  • kinship of kings (en)
  • Familie der Könige (de)
 F. Dölger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 641-646
348 Brumalia
Synonyme:
  • Brumalia (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
 W. Pax RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 646-649
349 Brust I (allgemein)
Synonyme:
  • breast (en)
 J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 649-657
350 Brust II (weibliche)
Synonyme:
  • breast (female) (en)
 J. Steudel [J. Botterweck / A. Hermann] / Th. Klauser RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 657-664
351 Buch I (technisch)
Synonyme:
  • book (en)
  • scroll (en)
  • codex (en)
  • Kodex (de)
  • Buchrolle (de)
 L. Koep RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 664-688
352 Buch II (heilig, kultisch)
Synonyme:
  • book (cultic, sacred) (en)
 S. Morenz / J. Leipoldt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 688-717
353 Buch III (metaphorisch u. symbolisch)
Synonyme:
  • book (metaphorical, symbolic) (en)
 L. Koep [A. Hermann] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 717-724
354 Buch IV (himmlisch)
Synonyme:
  • book (celestial) (en)
 L. Koep RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 725-731
355 Buche
Synonyme:
  • beech (en)
  • Baum (de)
  • tree (en)
 Th. Klauser [H. Gossen ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 731-732
356 Büchervernichtung W. Speyer JbAC 13 (1970) 123-152
357 Büchervernichtung
Synonyme:
  • book destruction (en)
  • Buch (de)
  • book (en)
  • Bibliothek (de)
  • library (en)
  • Verbrennung (de)
  • burning (en)
  • Zauberbücher (de)
  • magic books (en)
  • Zensur (de)
  • censorship (en)
 W. Speyer, 1970/2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 171-233
358 Buchmalerei
Synonyme:
  • book illumination (en)
  • miniature painting (en)
  • Illustration (de)
 H. Gerstinger / H. E. Killy RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 733-772
359 Buchsbaum
Synonyme:
  • box tree (en)
  • Baum (de)
 Th. Klauser [F. Cumont / H. Gossen / H. Marzell] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 772-775
360 Buchstaben
Synonyme:
  • letters (en)
  • Buchstabenmystik (de)
  • magic of letters (en)
 F. Dornseif RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 775-778
361 Buddha (Buddhismus)
Synonyme:
  • Buddhism (en)
  • Indien (de)
  • India (en)
  • Jungfrauengeburt (de)
  • virgin birth (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
 M. Hutter, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 164-171
362 Bukolik
Synonyme:
  • bucolic literature (en)
  • Hirte (de)
  • shepherd (en)
  • pastor (en)
 W. Schmid RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 786-800
363 Bulla
Synonyme:
  • bulla (en)
  • Anhänger (Schmuck) (de)
  • pendant (en)
 H. Gerstinger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 800-801
364 Bürgerrecht
Synonyme:
  • citizenship (en)
 L. Wenger RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 778-786
365 Buße
Synonyme:
  • Busse (de)
  • atonement (en)
  • penance (en)
  • penitence (en)
 H. Emonds / B. Poschmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 802-814
366 Bußkleid
Synonyme:
  • Busskleid (de)
  • penitential robe (en)
 H. Emonds / B. Poschmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 812-814
367 Bußstufen (Bußstationen)
Synonyme:
  • Bussstufen (Bussstationen) (de)
  • grades of penance (en)
 B. Poschmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 814-816
368 Byzacena (Byzacium)
Synonyme:
  • Tunis (de)
  • Tunesia (en)
  • Afrika (de)
  • Africa (en)
  • Tunesien (de)
 J. Desanges / S. Lancel / S. Ristow, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 233-266
369 Caelicolae
Synonyme:
  • Judenchristen (de)
  • caelicolae (en)
  • Jewish Christians (en)
 A. Torhoudt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 817-820
370 Caerimonia
Synonyme:
  • caerimonia (en)
  • Kultgebräuche (de)
  • cultic rites (en)
 H. Wagenvoort RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 820-822
371 Caesar
Synonyme:
  • Caesar (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 A. Heuß RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 822-826
372 Caesarius von Arles
Synonyme:
  • Caesarius of Arles (en)
  • Gallien (de)
  • Gallia (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Regel (monastisch) (de)
 R. Nürnberg, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 267-283
373 Calcidius J. H. Waszink JbAC 15 (1972) 236-244
374 Calcidius
Synonyme:
  • Timaios (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Kommentar (de)
  • commentary (en)
  • Platonismus im Mittelalter (de)
  • Plato in the Middle Ages (en)
  • Kosmogonie (de)
  • cosmogony (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
 Jan Hendrik Waszink (†), 1973 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 283-300
375 Caligula
Synonyme:
  • Caligula (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 J. Straub RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 827-837
376 Cancelli
Synonyme:
  • Schranke (de)
  • screen (en)
 A. M. Schneider [Th. Klauser] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 837-838
377 Candidatus
Synonyme:
  • candidate (en)
  • Kandidat (de)
  • Taufbewerber (de)
  • aspirant for baptism (en)
 A. Kurfeß / A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 838-842
378 Canon missae
Synonyme:
  • canon missae (en)
  • Hochgebet (de)
  • prayer of consecration (en)
 B. Botte RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 842-845
379 Cantharus
Synonyme:
  • cantharus (en)
  • Gefäß (de)
  • Brunnen (de)
  • vessel (en)
  • well (en)
 A. M. Schneider [Th. Klauser] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 845-847
380 Capitolium
Synonyme:
  • capitolium (en)
  • capitol hill (en)
  • Kapitol (de)
 A. Hermann [F. J. Dölger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 847-861
381 Cappadocia
Synonyme:
  • Cappadocia (en)
  • Kappadokien (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 861-891
382 Capsa
Synonyme:
  • scrinium (de)
  • capsa (en)
  • Buchrolle (de)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 891-893
383 Capua
Synonyme:
  • Kampanien (de)
  • Campania (en)
  • Etrusker (de)
  • Etruscans (en)
  • Langobarden (de)
  • Longobards (en)
  • Lombards (en)
 M. Pagano, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 301-319
384 Caracalla
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 J. Straub RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 893-901
385 Carmen
Synonyme:
  • Kultlied (de)
  • Zauberlied (de)
  • cultic hymn (en)
  • magic hymn (en)
 J. Quasten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 901-910
386 Carmen ad quendam senatorem
Synonyme:
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
 C. P. E. Springer, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 319-323
387 Carmen contra paganos
Synonyme:
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (anti-pagan) (en)
 C. P. E. Springer, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 323-331
388 Carmina figurata
Synonyme:
  • Gedicht (de)
  • poem (en)
 Ch. Lenz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 910-912
389 Cassia
Synonyme:
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 H. Gossen RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 912-915
390 Cassiodorus
Synonyme:
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 R. Helm RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 915-926
391 Cato
Synonyme:
  • Rom (Republik) (de)
  • Rome (republican) (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 927-942
392 Cella
Synonyme:
  • Raum (de)
  • room (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 942-944
393 Cella trichora
Synonyme:
  • Trikonchos (de)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 944-954
394 Celsus
Synonyme:
  • Polemik (antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Christian) (en)
  • Philosophie (antichristlich) (de)
  • philosophy (anti-Christian) (en)
 Ph. Merlan RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 954-965
395 Censura
Synonyme:
  • censorship (en)
  • Zensur (de)
 B. Kübler RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 965-969
396 Census
Synonyme:
  • taxation (en)
  • Steuer (de)
  • Besteuerung (de)
 F. X. Steinmetzer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 969-972
397 Cento
Synonyme:
  • Flickgedicht (de)
  • Gedicht (de)
  • poem (en)
 K. H. Schelkle RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 972-973
398 Cerberus
Synonyme:
  • Zerberus (de)
  • Hund (de)
  • dog (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 973-990
399 Chairemon
Synonyme:
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Hieroglyphen (de)
  • hieroglyphs (en)
 H. Strathmann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 990-993
400 Chairetismos
Synonyme:
  • chairetismos (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • Greeting (en)
  • Grußformel (de)
 A. Baumstark RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 993-1006
401 Chaldäer
Synonyme:
  • Chaldeans (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Babylon (de)
 W. J. W. Koster RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1006-1021
402 Chamaeleon
Synonyme:
  • chameleon (en)
  • Eidechse (de)
  • lizard (en)
 A. Hermann [H. Gossen / E. Stemplinger] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1021-1031
403 Chaos
Synonyme:
  • chaos (en)
 J. Ternus RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1031-1040
404 Charon
Synonyme:
  • Charon (en)
  • Jenseits (de)
  • Unterwelt (de)
  • Hades (en)
  • nether world (en)
 A. Hermann [F. J. Dölger ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1040-1061
405 Chemie
Synonyme:
  • chemistry (en)
 R. J. Forbes RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1061-1073
406 Chiliasmus
Synonyme:
  • chiliasm (en)
  • millenarianism (en)
 W. Bauer RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1073-1078
407 China
Synonyme:
  • China (en)
  • Nestorianer (de)
  • Nestorians (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1078-1100
408 Chiron
Synonyme:
  • Chiron (en)
  • Kentaur (de)
  • Zentaur (de)
  • centaur (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1100-1105
409 Chorbischof
Synonyme:
  • rural bishop (en)
  • chorepiskopos (en)
  • Bischof (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1105-1114
410 Christennamen
Synonyme:
  • names of Christians (en)
  • designation of Christians (en)
 H. Karpp RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1114-1138
411 Christentum I (Ausbreitung)
Synonyme:
  • Christianity (spread of) (en)
 B. Kötting RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1138-1159
412 Christenverfolgung I (historisch)
Synonyme:
  • persecution of Christians (historical development of, opinions on) (en)
 J. Vogt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1159-1208
413 Christenverfolgung II (juristisch)
Synonyme:
  • persecution of Christians (legal aspects) (en)
  • Zwang (de)
  • coercion (en)
  • coercitio (en)
  • coercitio (de)
 H. Last RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1208-1228
414 Christianisierung II (der Monumente)
Synonyme:
  • christianization (of places and monuments) (en)
 F. W. Deichmann [P. de Labriolle ] RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1228-1241
415 Christianisierung III (jüdischer Schriften)
Synonyme:
  • christianization (of Jewish writings) (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
  • Pseudepigraphen (de)
  • pseudepigrapha (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
 A. Lehnardt, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 331-362
416 Christianisierung IV (heidnischer Schriften)
Synonyme:
  • christianization (of pagan writings) (en)
  • Fälschung (de)
  • falsification (en)
 W. Speyer, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 362-376
417 Christophorus
Synonyme:
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
 A. Hermann RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1241-1250
418 Christus I (Messias)
Synonyme:
  • Christ (Messiah) (en)
 O. Eißfeldt RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1250-1257
419 Christus II (Basileus)
Synonyme:
  • Christ (King) (en)
  • Christus (König) (de)
 J. Kollwitz RAC Bd. 02 (Lfg. 9/16) - 1954 1257-1262
420 Christusbild
Synonyme:
  • image of Christ (en)
  • depiction of Christ (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1-24
421 Christusepitheta
Synonyme:
  • epitheta of Christ (en)
  • titles of Christ (en)
  • symbols of Christ (en)
  • Name (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 24-29
422 Chronologie
Synonyme:
  • chronology (en)
  • Zeitrechnung (de)
  • Weltalter (de)
  • Periodisierung (de)
  • periodization (en)
  • Zeit (de)
  • time (en)
  • world ages (en)
 A. Hermann / F. Schmidtke / L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 30-60
423 Chrysolith
Synonyme:
  • chrysolite (en)
  • Halbedelstein (de)
  • semi-precious stone (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 60-65
424 Chrysopras
Synonyme:
  • chrysoprase (en)
  • Halbedelstein (de)
  • semi-precious stone (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 65-68
425 Ciborium
Synonyme:
  • ciborium (en)
  • canopy (en)
  • Baldachin (de)
  • Ziborium (de)
 Th. Klauser [A. Alföldi / A. M. Schneider †] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 68-86
426 Cicero
Synonyme:
  • Cicero (en)
 C. Becker RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 86-127
427 Cilicium
Synonyme:
  • cilicium (en)
  • Sakkos (de)
  • saccos (en)
  • härene Kleidung (de)
  • hairy clothing (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 127-136
428 Circe
Synonyme:
  • Circe (en)
  • Kirke (de)
  • Odysseus (de)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 136-143
429 Circumambulatio
Synonyme:
  • circumambulatio (en)
  • Kreis (de)
  • circle (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
 W. Pax RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 143-152
430 Circus
Synonyme:
  • circus (en)
 Red. RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 152
431 Cista mystica
Synonyme:
  • Arche (de)
  • ark of the covenant (en)
  • Kultgefäß (de)
  • cultic vessel (en)
  • Osiris (de)
  • Bundeslade (de)
  • Noah's ark (en)
  • Demeterkult (de)
  • cult of Demeter (en)
  • Dionysoskult (de)
  • cult of Dionysos (en)
  • Eleusis (de)
  • Athenakult (de)
  • cult of Athena (en)
 G. Baudy, 2002 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 376-388
432 Claudianus I (Claudius Claudianus, um 400)
Synonyme:
  • Claudianus (en)
  • Dichtung (mythologische) (de)
  • poetry (mythological) (en)
 W. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 152-167
433 Claudianus II (jüngerer Dichter)
Synonyme:
  • Claudianus jr. (en)
 W. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 168-169
434 Claudianus Mamertus
Synonyme:
  • Claudianus Mamertus (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 W. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 169-179
435 Claudius
Synonyme:
  • Claudius (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 W. den Boer RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 179-181
436 Clemens Alexandrinus
Synonyme:
  • Clement of Alexandria (en)
  • Klemens von Alexandria (de)
 L. Früchtel RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 182-188
437 Clemens Romanus I
Synonyme:
  • Clement of Rome (en)
  • Kirchenordnung (de)
  • church order (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 188-197
438 Clemens Romanus II (PsClementinen)
Synonyme:
  • Clement of Rome (pseudo-clementine literature) (en)
 B. Rehm RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 197-206
439 Clementia
Synonyme:
  • clementia (en)
  • clemency (en)
  • mercy (en)
  • Milde (de)
  • Erbarmen (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
 K. Winkler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 206-231
440 Coemeterium
Synonyme:
  • coemeterium (en)
  • cemetery (en)
  • Friedhof (de)
  • Zömeterium (de)
  • Nekropole (de)
  • necropolis (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 231-235
441 Coercitio
Synonyme:
  • coercitio (en)
  • coercion (en)
  • imperium (en)
  • Imperium (de)
  • Ermächtigung (de)
  • Zwang (de)
  • force (en)
 H. Last RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 235-243
442 Collecta
Synonyme:
  • collecta (en)
  • oratio (de)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 B. Capelle RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 243-245
443 Columbarium
Synonyme:
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • columbarium (en)
  • Kolumbarium (de)
  • Urnengrab (de)
 J. Kollwitz [Ph. Oppenheim †] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 245-247
444 Commodianus
Synonyme:
  • Commodianus (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 L. Krestan RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 248-252
445 Commodus
Synonyme:
  • Commodus (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 J. Straub RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 252-266
446 Competentes
Synonyme:
  • Taufbewerber (de)
  • competentes (en)
  • aspirant for baptism (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
 B. Botte RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 266-268
447 Concha
Synonyme:
  • Konche (de)
 Red. RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 269
448 Concordia Sagittaria (Iulia Concordia)
Synonyme:
  • Cella Trichora (de)
  • Trikonchos (de)
 S. Ristow, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 389-401
449 Consecratio I (allgemein)
Synonyme:
  • consecratio (en)
  • consecration (en)
  • Weihe (de)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 269-283
450 Consecratio II (Kaiserapotheose)
Synonyme:
  • consecratio (apotheosis of emperors) (en)
  • deification of rulers (en)
 L. Koep [A. Hermann] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 284-294
451 Consensus
Synonyme:
  • consensus (en)
  • öffentliche Meinung (de)
  • consent (en)
  • public opinion (en)
  • Konsens (de)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 294-303
452 Consignatorium
Synonyme:
  • consignatorium (en)
  • confirmation chapel (en)
  • Firmkapelle (de)
  • Firmung (de)
  • Baptisterium (de)
  • Taufe (de)
 F. Sühling RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 303-306
453 Consilium (Consistorium)
Synonyme:
  • Ratsversammlung (de)
  • council (en)
  • consistory (en)
  • Richterkollegium (de)
  • bench (of judges) (en)
  • Gericht (de)
  • law court (en)
  • Gerichtsbarkeit (de)
  • Rechtspflege (de)
  • judiciary (en)
  • Strafprozeß (de)
  • criminal proceedings (en)
 W. Kunkel, 1968/69 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 401-439
454 Consilium, Consistorium W. Kunkel JbAC 11/12 (1968/69) 230-248
455 Constans J. Moreau JbAC 02 (1959) 179-184
456 Constans I (Kaiser)
Synonyme:
  • emperor (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Donatistenstreit (de)
  • Donatist controversy (en)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 440-450
457 Constantinus der Große
Synonyme:
  • Constantine (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • konstantinische Schenkung (de)
  • donation of Constantine (en)
  • Konstantin der Große (de)
  • konstantinischer Kirchenbau (de)
  • Kreuzauffindungslegende (de)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 J. Vogt RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 306-379
458 Constantinus II J. Moreau JbAC 02 (1959) 160f
459 Constantinus II (Kaiser)
Synonyme:
  • Constantine II (emperor) (en)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 450-454
460 Constantinus III (Kaiser 407/11)
Synonyme:
  • Constantine III (emperor) (en)
  • Barbareneinfall (de)
  • barbarian invasion (en)
  • Völkerwanderung (de)
  • Britannien (de)
  • Britain (en)
 B. Bleckmann, 2004 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 454-462
461 Constantius I J. Moreau JbAC 02 (1959) 158-160
462 Constantius I (Kaiser)
Synonyme:
  • emperor (en)
  • Constantius Chlorus (de)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 462-469
463 Constantius II J. Moreau JbAC 02 (1959) 162-179
464 Constantius II (Kaiser)
Synonyme:
  • emperor (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Athanasius (de)
  • Donatistenstreit (de)
  • Donatist controversy (en)
  • Kreuzesvision (de)
  • cross (vision of) (en)
  • Julian (de)
 J. Moreau, 1959 RAC Suppl.-Bd. 2 (Lfg. 9ff) 469
465 Consuetudo
Synonyme:
  • consuetudo (en)
  • Ethos (de)
  • Herkommen (de)
  • custom (en)
  • ethos (en)
  • Gewohnheit (de)
  • Brauch (de)
 J. Ranft RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 379-390
466 Consul
Synonyme:
  • consul (en)
  • Konsul (de)
 A. Lippold RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 390-404
467 Contactus (Contagio)
Synonyme:
  • contactus (contagio) (en)
  • touch (en)
  • Berührung (de)
  • Übertragung (de)
  • transfer (en)
 H. Wagenvoort RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 404-421
468 Contra votum
Synonyme:
  • contra votum (en)
  • Grabinschrift (de)
  • tomb inscription (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 421-422
469 Conversio morum
Synonyme:
  • conversio morum (en)
  • monastic conversion (en)
  • conversio monastica (de)
  • Bekehrung (monastisch) (de)
 M. Rothenhäusler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 422-424
470 Corippus
Synonyme:
  • Corippus (en)
  • epische Dichtung (de)
  • epic poetry (en)
 L. Krestan / K. Winkler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 424-429
471 Cornelius Labeo
Synonyme:
  • Cornelius Labeo (en)
  • Theologie (römisch) (de)
  • theology (Roman) (en)
 H. Kusch RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 429-437
472 Corpus Christi
Synonyme:
  • corpus Christi (en)
  • body of Christ (en)
  • Leib Christi (de)
 H. Schlier RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 437-453
473 Corpus iuris
Synonyme:
  • corpus iuris (en)
  • Justinian I (en)
  • Justinian I. (de)
  • Roman law (en)
  • römisches Recht (de)
 A. Steinwenter RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 453-463
474 Cyprianus I (Bischof v. Karthago)
Synonyme:
  • Cyprianus of Carthage (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 463-466
475 Cyprianus II (Magier)
Synonyme:
  • Cyprian von Antiochia (de)
  • Cyprianus of Antioch (en)
  • magic (en)
 L. Krestan / A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 467-477
476 Cyprianus III (gallischer Dichter)
Synonyme:
  • Cyprianus (poet) (en)
 L. Krestan RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 477-481
477 Cyprus
Synonyme:
  • Cyprus (en)
  • Zypern (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 481-499
478 Cyrill v. Alexandrien
Synonyme:
  • Cyrill of Alexandria (en)
  • Kyrill von Alexandria (de)
 G. Jouassard RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 499-516
479 Dach I (Architektur)
Synonyme:
  • roof (architecture) (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 517-536
480 Dach II (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
  • roof (in history of religions) (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 536-557
481 Dacia
Synonyme:
  • Dacia (en)
  • Dakien (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 557-565
482 Damigeron
Synonyme:
  • Damigeron (en)
  • Steinbuch (de)
  • Stein (de)
  • book of stones (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 565-567
483 Danae
Synonyme:
  • Danae (en)
  • Zeus (de)
  • Empfängnis (de)
  • conception (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 567-571
484 Danaiden
Synonyme:
  • Danaides (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 571-575
485 Daniel
Synonyme:
  • Daniel (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 575-585
486 Daphne
Synonyme:
  • Daphne (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Verwandlung (de)
  • change (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 585-593
487 Dardanus
Synonyme:
  • Dardanus (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 593-594
488 David
Synonyme:
  • David (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 594-603
489 Decanus
Synonyme:
  • Decanus (en)
  • Militär (de)
  • military leader (en)
  • Dekan (en)
 H. U. Instinsky RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 603-611
490 Decius
Synonyme:
  • Decius (en)
  • persecution of Christians (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 K. Gross [E. Liesering] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 611-629
491 Decke
Synonyme:
  • ceiling (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 629-643
492 Dedicatio
Synonyme:
  • dedicatio (en)
  • dedication (en)
  • Weihe (de)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 643-649
493 Defensor civitatis
Synonyme:
  • defensor civitatis (en)
  • Anwalt (de)
  • attorney (en)
 E. Berneker RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 649-656
494 Defensor ecclesiae
Synonyme:
  • defensor ecclesiae (en)
  • attorney (en)
  • Anwalt (de)
 B. Fischer RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 656-658
495 Deipnonliteratur
Synonyme:
  • deipnon literature (en)
  • banquet literature (en)
  • Gastmahl (de)
 J. Martin RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 658-666
496 Delphin
Synonyme:
  • dolphin (en)
 E. Diez RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 667-682
497 Demeter
Synonyme:
  • Demeter (en)
  • Mysterien (de)
  • mystery cults (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 I. Opelt RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 682-694
498 Demiurgos
Synonyme:
  • demiurge (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • creator (en)
  • Schöpfer (de)
 W. Theiler RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 694-711
499 Demosthenes
Synonyme:
  • Demosthenes (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
 V. Buchheit RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 712-735
500 Demut
Synonyme:
  • humility (en)
  • meekness (en)
  • virtue (en)
  • Tugend (de)
  • Bescheidenheit (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 A. Dihle RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 735-778
501 Depositum
Synonyme:
  • deposit (en)
  • Hinterlegung (de)
 J. Ranft RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 778-784
502 Deukalion
Synonyme:
  • Deucalion (en)
  • Sintflut (de)
  • flood (en)
  • deluge (en)
  • Phaeton (de)
  • Phaeton (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
 A. Hermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 784-794
503 Deus internus
Synonyme:
  • Deus internus (en)
  • Gottesvorstellung (de)
  • conception of god (en)
  • Mantik (de)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • immanence (en)
  • Immanenz (de)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
 J. Haussleiter RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 794-842
504 Deuterosis
Synonyme:
  • deuterosis (en)
  • tradition (en)
  • Überlieferung (de)
  • Tradition (de)
  • Mischna (de)
  • Mishna (en)
 H. Bietenhard RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 842-849
505 Devotio
Synonyme:
  • devotio (en)
  • devotion (en)
  • Gelübde (de)
  • Weihung (de)
  • vow (en)
  • devotedness (en)
  • faithfulness (en)
  • Aufopferung (de)
  • Hingabe (de)
 K. Winkler / A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 849-862
506 Devotionalien
Synonyme:
  • devotional articles (en)
  • Amulett (de)
  • amulet (en)
 B. Kötting RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 862-871
507 Devotionsformeln
Synonyme:
  • devotional formulae (en)
  • intitulatio (de)
  • Gottesgnadentum (de)
  • formulae of humility (en)
 H. Zilliacus RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 871-881
508 Dextrarum iunctio
Synonyme:
  • dextrarum iunctio (en)
  • joining of hands (en)
  • hand (en)
  • Hand (de)
  • Handschlag (de)
 B. Kötting RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 881-888
509 Diakon
Synonyme:
  • deacon (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Levit (de)
  • levite (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 888-909
510 Diakonie
Synonyme:
  • institutions of charity (en)
  • Wohlfahrt (de)
  • welfare (en)
  • Fürsorge (de)
 A. Kalsbach RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 909-917
511 Diakonisse
Synonyme:
  • deaconess (en)
  • office (female) (en)
  • Jungfrau (de)
  • Witwe (de)
  • widow (en)
  • virgin (en)
  • Amt (weiblich) (de)
 A. Kalsbach RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 917-928
512 Dialog
Synonyme:
  • dialogue (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
 A. Hermann / G. Bardy RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 928-955
513 Diamant
Synonyme:
  • diamond (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
 A. Hermann [P. Stumpf] RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 955-963
514 Diana
Synonyme:
  • Diana (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Artemis (de)
 A. K. Michels RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 963-972
515 Diaspora
Synonyme:
  • diaspora (en)
  • Zerstreuung (de)
  • Exil (de)
  • exile (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 972-982
516 Diatheke (Διαϑήϰη)
Synonyme:
  • diatheke (en)
  • Bund (de)
  • Testament (de)
  • testament (en)
  • covenant (en)
 H. Pohlmann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 982-990
517 Diatribe
Synonyme:
  • diatribe (en)
  • Propaganda (de)
  • propaganda (en)
  • Predigt (de)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • sermon (en)
  • Homiletik (de)
  • homiletics (en)
 W. Capelle / H. I. Marrou RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 990-1009
518 Didache (Διδαχή)
Synonyme:
  • Apokryphen (de)
  • apocryphal books (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Zweiwegelehre (de)
  • two ways (en)
  • Gemeindeordnung (de)
  • community rule (en)
 J. Schmid RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1009-1013
519 Dido
Synonyme:
  • Dido (en)
  • Aeneas (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1013-1016
520 Digamus
Synonyme:
  • Digamus (en)
  • Wiederverheiratung (de)
  • remarriage (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
 B. Kötting RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1016-1024
521 Dignitas
Synonyme:
  • dignitas (en)
  • dignity (en)
  • Würde (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Titel (de)
  • titles (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Rang (de)
  • rank (en)
  • Konstantinische Schenkung (de)
  • donation of Constantine (en)
 W. Dürig RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1024-1035
522 Diocletianus
Synonyme:
  • Diocletian (en)
  • Diokletian (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 W. Seston RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1036-1053
523 Diogenes von Sinope
Synonyme:
  • Diogenes of Sinope (en)
  • Kynismus (de)
  • cynicism (en)
  • Chrie (de)
  • Apophthegma (de)
  • apophthegm (en)
  • chrie (en)
  • Anekdote (de)
  • anecdote (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 H. Kusch RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1063-1075
524 Dionysius Areopagita
Synonyme:
  • Dionysios (en)
  • Corpus Dionysiacum (de)
  • Dionysian corpus (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Ordnung (de)
  • Hierarchie (de)
  • order (en)
  • hierarchy (en)
  • Trias (de)
  • Triaden (de)
  • trias (en)
  • triads (en)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • negative Theologie (de)
  • negative theology (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • PsDionysius (de)
  • Pseudo-Dionysius (de)
  • PsDionysios (en)
 R. Roques RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1075-1121
525 Dioskuren
Synonyme:
  • Dioscuri (en)
  • Zwillinge (de)
  • twins (en)
  • Paar (de)
  • pair (en)
  • Castor (de)
  • Pollux (de)
  • Apostelfürsten (de)
  • princes of the apostles (en)
 W. Kraus RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1122-1138
526 Diözese (Dioikesis)
Synonyme:
  • diocese (en)
  • Verwaltung (de)
  • Bezirk (de)
  • administration (en)
  • region (en)
  • Kirchenverfassung (de)
  • ecclesiastical organization (en)
  • Metropolit (de)
  • Sprengel (de)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
 A. Scheuermann RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1053-1062
527 Diptychon
Synonyme:
  • diptych (en)
  • Archiv (de)
  • archives (en)
  • Protokoll (de)
  • protocol (en)
  • Schreibmaterial (de)
  • writing material (en)
  • Listen (de)
  • lists (en)
  • Register (de)
  • register (en)
  • Memoria (de)
  • memory (en)
 O. Stegmüller RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1138-1149
528 Dirne
Synonyme:
  • whore (en)
  • Prostitution (de)
  • prostitute (en)
  • prostitution (en)
  • Kultprostitution (de)
  • cultic prostitution (en)
  • Hetären (de)
  • hetaira (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Konkubine (de)
  • Konkubinat (de)
  • concubine (en)
  • concubinage (en)
  • Unzucht (de)
  • fornication (en)
  • Moral (de)
  • morals (en)
  • Porneia (de)
  • porneia (en)
  • Hurerei (de)
  • Leidenschaft (de)
  • passion (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • continence (en)
  • Versuchung (de)
  • temptation (en)
  • Promiskuität (de)
  • promiscuity (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
 A. Hermann / H. Herter RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1149-1213
529 Disciplina
Synonyme:
  • disciplina (en)
  • discipline (en)
  • Paideia (de)
  • paideia (en)
  • Lehre (de)
  • Gesetz (de)
  • instruction (en)
  • education (en)
  • Erziehung (de)
  • Zucht (de)
  • Bildung (de)
  • Unterricht (de)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • Kunst (de)
  • Wissenschaft (de)
  • art (en)
  • science (en)
  • Sitten (de)
  • morals (en)
  • Disziplin (de)
  • Weltordnung (de)
  • cosmic order (en)
  • Lebensführung (de)
  • teaching (en)
  • Gebot (de)
  • commandment (en)
  • precept (en)
  • Tradition (de)
  • traditio (de)
  • tradition (en)
  • traditio (en)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
 V. Morel RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1213-1229
530 Discretio
Synonyme:
  • discretion (en)
  • Unterscheidung (de)
  • distinction (en)
  • Urteil (de)
  • judgement (en)
  • Diakrise (de)
  • diacrisis (en)
  • Sitten (de)
  • morals (en)
  • measure (en)
  • Maßhaltung (de)
  • Mäßigung (de)
  • temperance (en)
 W. Dürig RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1230-1235
531 Divinatio
Synonyme:
  • divination (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Traum (de)
  • dream (en)
  • Enthusiasmus (de)
  • enthusiasm (en)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Mantik (de)
  • Inkubation (de)
  • incubation (en)
  • Vorhersage (de)
  • prediction (en)
  • Wahrsager (de)
  • claivoyant (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1235-1251
532 Divus
Synonyme:
  • divus (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • deification (en)
  • Kaiserkult (de)
  • imperial cult (en)
 L. Koep RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1251-1257
533 Dogma I (semasiologisch)
Synonyme:
  • dogma (en)
  • Lehre (de)
  • teaching (en)
 J. Ranft RAC Bd. 03 (Lfg. 17/24) - 1957 1257-1260
534 Dogma II (sachlich)
Synonyme:
  • dogma (en)
  • Polemik (de)
  • Lehre (de)
  • polemics (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • rule (en)
 E. Fascher RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1-24
535 Dolmetscher
Synonyme:
  • interpreter (en)
  • translator (en)
  • translation (en)
  • Übersetzer (de)
  • Übersetzung (de)
  • Uebersetzer (de)
  • Uebersetzung (de)
 A. Hermann / W. von Soden RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 24-49
536 Domäne
Synonyme:
  • domain (en)
  • demesne (en)
  • Grundbesitz (de)
  • real estate (en)
  • land property (en)
  • Kirchenbesitz (de)
  • church property (en)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
 F. M. Heichelheim RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 49-91
537 Domitianus
Synonyme:
  • Domitianus (en)
  • Kaiserkult (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • imperial cult (en)
  • persecution of Christians (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 K. Gross RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 91-109
538 Domus aeterna
Synonyme:
  • domus aeterna (en)
  • Jenseits (de)
  • ewiges Leben (de)
  • eternal life (en)
  • other wolrd (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • tomb (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • interment (en)
 E. Stommel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 109-128
539 Donatismus
Synonyme:
  • donatism (en)
  • soziale Bewegung (de)
  • movement (social) (en)
  • Volksreligion (de)
  • popular religion (en)
 W. H. C. Frend RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 128-147
540 Donauprovinzen
Synonyme:
  • Danubian provinces (en)
  • Noricum (de)
  • Pannonien (de)
  • Mösien (de)
  • Noricum (en)
  • Pannonia (en)
  • Moesia (en)
 A. Lippold / E. Kirsten RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 147-189
541 Dornstrauch
Synonyme:
  • thornbush (en)
  • bramble (en)
  • brier (en)
  • Dornbusch (de)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 189-197
542 Doxographie
Synonyme:
  • doxography (en)
  • Philosophiegeschichte (de)
  • history of philosophy (en)
  • Theophrast (de)
  • Theophrastus (en)
  • Traditionskette (de)
  • chain of tradition (en)
 B. Wyss RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 197-210
543 Doxologie
Synonyme:
  • doxology (en)
  • Lobpreis (de)
  • glorification (en)
  • benediction (en)
  • Benediktion (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 210-226
544 Drache
Synonyme:
  • dragon (en)
  • Schlange (de)
  • snake (en)
  • Wurm (de)
  • worm (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Entmythologisierung (de)
  • demythologization (en)
 R. Merkelbach RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 226-250
545 Dracontius
Synonyme:
  • Dracontius (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Christianisierung des Mythos (de)
  • christianization of myth (en)
 P. Langlois RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 250-269
546 Drei
Synonyme:
  • three (en)
  • Dreiteilung (de)
  • triple division (en)
  • Triaden (de)
  • triads (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
 R. Mehrlein RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 269-310
547 Dreieck
Synonyme:
  • triangle (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 310-313
548 Dreizehn
Synonyme:
  • thirteen (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
 R. Mehrlein RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 313-323
549 Drohung
Synonyme:
  • threat (en)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 F. Pfister RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 323-334
550 Dualismus
Synonyme:
  • dualism (en)
  • Monismus (de)
  • monism (en)
  • Iran (de)
  • Zarathustra (de)
  • Zoroaster (en)
  • Gnostizismus (de)
  • gnosticism (en)
 J. Duchesne-Guillemin / H. Dörrie RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 334-350
551 Dunkelheit, mystische
Synonyme:
  • darkness (mystical) (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Finsternis (de)
 E. von Ivánka RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 350-358
552 Dura-Europos
Synonyme:
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 O. Eissfeldt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 358-370
553 Durchzug durch das Rote Meer
Synonyme:
  • crossing of the Red Sea (en)
  • Typologie (de)
  • typology (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
 K. Wessel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 370-389
554 Durst
Synonyme:
  • thirst (en)
  • Trinken (de)
  • drinking (en)
  • Getränk (de)
  • Libation (de)
  • libation (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Barmherzigkeit (de)
  • charity (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 389-415
555 Dynamis
Synonyme:
  • Kraft (de)
  • power (en)
  • Macht (de)
  • strength (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • virtus (de)
  • Pantokrator (de)
  • theios aner (de)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Vollmacht (de)
 E. Fascher RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 415-458
556 Ebenbildlichkeit
Synonyme:
  • image (en)
  • likeness (en)
  • Abbild (de)
  • imago (de)
  • homoiosis (de)
  • Erlösung (de)
  • redemption (en)
  • Bild (de)
 H. Merki RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 459-479
557 Ebenholz
Synonyme:
  • ebony (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 479-487
558 Ebioniten
Synonyme:
  • Ebionites (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Nazoräer (de)
  • Elkesaiten (de)
  • Elcesaites (en)
  • Nazoreans (en)
 G. Strecker RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 487-500
559 Echo
Synonyme:
  • Stimme (de)
  • voice (en)
  • Nymphe (de)
  • nymph (en)
  • Bukolik (de)
  • bucolic motifs (en)
  • Wiederholung (de)
  • repetition (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 500-505
560 Edelsteine
Synonyme:
  • precious stones (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Hoherpriester (Brustschild) (de)
  • high priest (breast plate) (en)
  • Schmuck (de)
  • jewelry (en)
  • adornment (en)
  • Diadem (de)
  • Ornat (de)
  • Luxus (de)
  • luxury (en)
  • Krone (de)
  • crown (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 505-552
561 Edessa
Synonyme:
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Abgar (de)
  • Adiabene (de)
  • Rabbula (de)
  • Mönchtum (syrisch) (de)
  • monasticism (Syriac) (en)
  • Ibas (de)
  • Thomas (de)
 E. Kirsten RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 552-597
562 Editionstechnik
Synonyme:
  • publication (en)
  • edition (en)
  • copy (en)
  • Vervielfältigung (de)
  • Veröffentlichung (de)
 V. Burr RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 597-610
563 Efeu
Synonyme:
  • ivy (en)
  • Dionysos (de)
  • Kranz (de)
  • wreath (en)
 E. Simon RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 610-620
564 Effeminatus
Synonyme:
  • effeminate (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
  • Stereotyp (de)
  • stereotype (en)
  • Männlichkeit (de)
  • Weiblichkeit (de)
  • masculinity (en)
  • femininity (en)
 H. Herter RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 620-650
565 Ehe I (Institution)
Synonyme:
  • marriage (en)
  • matrimony (en)
 A. Oepke † RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 650-666
566 Ehebruch
Synonyme:
  • adultery (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 666-677
567 Ehegesetze
Synonyme:
  • laws of marriage (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 677-680
568 Ehehindernisse
Synonyme:
  • marriage impediment (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 680-691
569 Eheleben
Synonyme:
  • conjugal life (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 691-707
570 Ehescheidung
Synonyme:
  • divorce (en)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 707-719
571 Eheschließung
Synonyme:
  • marriage (en)
  • wedding (en)
  • Heirat (de)
 G. Delling RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 719-731
572 Ei
Synonyme:
  • egg (en)
  • Kosmogonie (de)
  • cosmogony (en)
 J. Haussleiter [S. Grün] RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 731-745
573 Eiche
Synonyme:
  • oak (en)
  • holy tree (en)
  • heiliger Baum (de)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
 H. Marzell / C. Centlivres RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 745-763
574 Eidechse
Synonyme:
  • lizard (en)
  • gecko (en)
  • Gecko (de)
 I. Opelt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 763-771
575 Eikon
Synonyme:
  • image (en)
  • Bild (de)
  • Platonismus (de)
  • platonism (en)
  • Ebenbild (de)
  • Ähnlichkeit (de)
  • similarity (en)
  • Königtum (de)
  • Herrscherideal (de)
  • ideal of kingship (en)
 G. B. Ladner RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 771-786
576 Eileithyia
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 W. Kraus RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 786-798
577 Einbalsamierung
Synonyme:
  • embalming (en)
  • burial (en)
  • Bestattung (de)
 A. Hermann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 798-821
578 Einfalt
Synonyme:
  • simplicity (en)
  • Einfachheit (de)
  • Natürlichkeit (de)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Unschuld (de)
  • innocence (en)
 H. Bacht RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 821-840
579 Einhorn
Synonyme:
  • unicorn (en)
  • Nashorn (de)
  • rhinoceros (en)
  • Jungfrau (de)
  • virgin (en)
 H. Brandenburg RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 840-862
580 Eisagoge
Synonyme:
  • Einführung (de)
  • introduction (en)
  • Grundlagenwissen (de)
  • basic knowledge (en)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
  • Enzyklopädisten (de)
  • encyclopaedists (en)
  • Handbuch (de)
  • handbook (en)
  • Unterricht (de)
  • education (en)
 K. Th. Schäfer RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 862-904
581 Ekklesia I (bedeutungsgeschichtlich)
Synonyme:
  • Versammlung (de)
  • congregation (en)
  • meeting (en)
  • assembly (en)
  • Volksversammlung (de)
  • Gemeinde (de)
  • Kirche (de)
  • church (en)
 O. Linton RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 905-921
582 Ekphrasis
Synonyme:
  • Beschreibung (de)
  • Schilderung (de)
  • Veranschaulichung (de)
  • description (en)
  • demonstration (en)
  • illustration (en)
 G. Downey RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 921-944
583 Ekstase
Synonyme:
  • ecstasy (en)
  • Veränderung (de)
  • change (en)
  • Enthusiasmus (de)
  • enthusiasm (en)
  • Besessenheit (de)
  • frenzy (en)
  • Prophetie (de)
  • prophecy (en)
  • Wahnsinn (de)
  • madness (en)
  • Vision (de)
  • vision (en)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
 F. Pfister RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 944-987
584 Elagabal
Synonyme:
  • Sonnenkult (de)
  • solar cult (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Emesa (de)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Baal (de)
 K. Gross RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 987-1000
585 Elefant
Synonyme:
  • elephant (en)
  • Herrscherzeremoniell (de)
  • court etiquette (en)
 I. Opelt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1001-1026
586 Elegie
Synonyme:
  • elegy (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 L. Alfonsi / W. Schmid RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1026-1061
587 Elektron II
Synonyme:
  • Bernstein (de)
  • amber (en)
  • Metall (de)
  • metal (en)
  • Edelmetall (de)
  • precious metal (en)
 A. Hermann [R. Jaeger] RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1061-1073
588 Elementum
Synonyme:
  • Stoff (de)
  • element (en)
  • matter (en)
  • substance (en)
  • Struktur (de)
  • structure (en)
  • Element (de)
  • Materie (de)
 A. Lumpe RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1073-1100
589 Eleusis
Synonyme:
  • Mysterien (de)
  • mystery cult (en)
 J. Leipoldt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1100-1105
590 Elfenbein
Synonyme:
  • ivory (en)
  • Diptychon (de)
  • diptych (en)
 J. Kollwitz RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1106-1141
591 Elias
Synonyme:
  • Elijah (en)
  • Prophet (de)
  • prophecy (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Typologie (de)
  • typology (en)
 K. Wessel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1141-1163
592 Elisa (Elisaeus)
Synonyme:
  • Elisha (en)
  • Prophet (de)
  • prophecy (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
 K. Wessel RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1163-1171
593 Elkesai
Synonyme:
  • heresy (en)
  • Häresie (de)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Elcesaites (en)
  • Elkesaiten (de)
 G. Strecker RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1171-1186
594 Elleborus
Synonyme:
  • Christrose (de)
  • hellebore (en)
  • Christmas rose (en)
  • Christblume (de)
  • Heilpflanze (de)
  • medical plant (en)
 I. Opelt RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1186-1190
595 Eltern
Synonyme:
  • parents (en)
  • Hausvater (de)
  • Vater (de)
  • Mutter (de)
  • father (en)
  • mother (en)
  • pater familias (de)
 A. Lumpe / H. Karpp RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1190-1219
596 Emanation
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 J. Ratzinger RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1219-1228
597 Embryologie
Synonyme:
  • embryology (en)
  • Embryo (de)
  • Zeugung (de)
  • procreation (en)
  • generation (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 E. Lesky / J. H. Waszink RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1228-1244
598 Empfängnis
Synonyme:
  • conception (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • contraception (en)
  • Verhütung (de)
 E. Lesky / J. H. Waszink RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1245-1255
599 Empore
Synonyme:
  • gallery (en)
  • storey (en)
  • floor (en)
  • Geschoß (de)
  • choir (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 04 (Lfg. 25/32) - 1959 1255-1264
600 Endelechius
Synonyme:
  • Bukolik (de)
  • bucolic poetry (en)
 W. Schmid RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1-3
601 Energeia
Synonyme:
  • activity (en)
  • Wirksamkeit (de)
  • Handeln (de)
  • Kräfte (de)
  • powers (en)
  • Wirken (de)
  • energy (en)
  • Energie (de)
 E. Fascher RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 4-51
602 Energumenoi
Synonyme:
  • Taufbewerber (de)
  • Taufkandidaten (de)
  • Besessenheit (de)
  • aspirants for baptism (en)
  • possession (en)
  • obsession (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 51-53
603 Engel I (heidnisch)
Synonyme:
  • angel (pagan) (en)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 53-60
604 Engel II (jüdisch)
Synonyme:
  • angel (Jewish) (en)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 60-97
605 Engel III (gnostisch)
Synonyme:
  • angel (gnosticism) (en)
  • Demiurg (de)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
  • demiurge (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 97-109
606 Engel IV (christlich)
Synonyme:
  • angel (Christian) (en)
  • Dämon (de)
  • demon (en)
  • Dionysius Areopagita (de)
  • PsDionysius (de)
  • Ordnungen (de)
  • orders (en)
  • Dionysios (en)
  • PsDionysios (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 109-200
607 Engel IX (Uriel)
Synonyme:
  • angel (Uriel) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 254-258
608 Engel V (Katalog der Engelnamen)
Synonyme:
  • angel (names) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 200-239
609 Engel VI (Gabriel)
Synonyme:
  • angel (Gabriel) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 239-243
610 Engel VII (Michael)
Synonyme:
  • angel (Michael) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 243-251
611 Engel VIII (Raphael)
Synonyme:
  • angel (Raphael) (en)
 J. Michl RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 252-254
612 Engel X (in der Kunst)
Synonyme:
  • angel (in art) (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 258-322
613 Enkolpion
Synonyme:
  • Anhänger (de)
  • Halskette (de)
  • pendant (en)
  • collar (en)
  • necklace (en)
  • breastplate (en)
  • Brustgehänge (de)
 H. Gerstinger RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 322-332
614 Enkomion
Synonyme:
  • Lob (de)
  • Lobpreis (de)
  • praise (en)
  • eulogy (en)
  • Vita (de)
  • Biographie (de)
  • biography (en)
 Th. Payr RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 332-343
615 Enkrateia
Synonyme:
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Selbstbeherrschung (de)
  • selfcontrol (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Mäßigung (de)
  • moderation (en)
  • Zölibat (de)
  • celibacy (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • temperance (en)
  • continence (en)
 H. Chadwick RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 343-365
616 Enkyklios Paideia
Synonyme:
  • Unterricht (de)
  • Erziehung (de)
  • Bildung (de)
  • education (en)
  • culture (en)
  • Trivium (de)
  • Quadrivium (de)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
  • Wissenschaften (de)
  • disciplines (en)
 H. Fuchs RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 365-398
617 Ennodius
Synonyme:
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • antiquitas (de)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Brief (de)
  • letter (epistle) (en)
 J. Fontaine RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 398-421
618 Enodion ('Angang', Reisegebet)
Synonyme:
  • Reisegebet (de)
  • Gebet (de)
  • traveller's prayer (en)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
  • Omen (de)
  • Aberglaube (de)
  • superstition (en)
 H. Gerstinger RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 421-433
619 Ente
Synonyme:
  • duck (en)
  • Gans (de)
  • goose (en)
 A. Hermann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 433-455
620 Enthusiasmos
Synonyme:
  • enthusiasm (en)
  • ecstasy (en)
  • Ekstase (de)
  • Enthusiasmus (de)
 F. Pfister RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 455-457
621 Entlassungsruf
Synonyme:
  • dismissal (en)
 Th. Klauser / J. A. Jungmann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 457-461
622 Entrückung
Synonyme:
  • translation (en)
 G. Strecker RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 461-476
623 Entwicklung
Synonyme:
  • development (en)
  • Evolution (de)
  • Fortschritt (de)
  • progress (en)
  • Geschichte (de)
  • history (en)
 H. Dörrie RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 476-504
624 Enzyklopädie
Synonyme:
  • encyclopaedia (en)
  • freie Künste (de)
  • liberal arts (en)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • Wissenschaft (de)
  • science (en)
 H. Fuchs RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 504-515
625 Ephesia Grammata (Ἐφέσια γράμματα)
Synonyme:
  • Aberglaube (de)
  • superstition (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 K. Preisendanz RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 515-520
626 Ephraem Syrus
Synonyme:
  • Antijudaismus (syrisch) (de)
  • Anti-Judaism (Syriac) (en)
 E. Beck RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 520-531
627 Epidauros
Synonyme:
  • Griechenland (de)
  • Asclepios (de)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • Wallfahrt (de)
  • pilgrimage (en)
  • Asclepius (en)
  • Greece (en)
 B. Kötting RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 531-539
628 Epigramm
Synonyme:
  • epigram (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 R. Keydell RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 539-577
629 Epiklesis
Synonyme:
  • Anrufung (de)
  • invocation (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Eucharistie (de)
  • eucharist (en)
 J. Laager RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 577-599
630 Epiktet
Synonyme:
  • Epictetus (en)
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 M. Spanneut RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 599-681
631 Epikur
Synonyme:
  • Theologie (de)
  • theology (en)
  • Epikureer (de)
  • epicureans (en)
  • Seelenführung (de)
  • direction of souls (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Häresie (de)
  • heresy (en)
  • Epicurus (en)
 W. Schmid RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 681-819
632 Epilepsie
Synonyme:
  • epilepsy (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 E. Lesky / J. H. Waszink RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 819-831
633 Epiphanie
Synonyme:
  • epiphany (en)
  • Erscheinung (de)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
 E. Pax RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 832-909
634 Epiphanius von Salamis
Synonyme:
  • Epiphanius of Salamis (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Bilderverehrung (de)
  • veneration of images (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 909-927
635 Epithalamium
Synonyme:
  • Hochzeitslied (de)
  • wedding song (en)
  • poetry (en)
  • Dichtung (de)
 R. Keydell RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 927-943
636 Epitome
Synonyme:
  • Auszug (de)
  • Exzerpt (de)
  • excerpt (en)
  • extract (en)
  • summary (en)
  • Zusammenfassung (de)
  • Kürzung (de)
  • brevitas (de)
 I. Opelt RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 944-973
637 Epoptie (ἐποπτεία)
Synonyme:
  • Schau (de)
  • Beschauen (de)
  • observation (en)
  • supervision (en)
  • Beobachtung (de)
  • Aufsicht (de)
  • Übersicht (de)
  • Uebersicht (de)
  • control (en)
  • Bewahrung (de)
  • preservation (en)
  • inspection (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • vision (en)
 E. Fascher RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 973-983
638 Epos
Synonyme:
  • epic (en)
  • Mündlichkeit (de)
  • oral tradition (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
  • Identifizierung (de)
  • identification (en)
  • Allegorese (de)
  • allegory (en)
  • Paraphrase (de)
  • paraphrase (en)
 K. Thraede RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 983-1042
639 Erbauung
Synonyme:
  • Bauen (de)
  • building (en)
  • edification (en)
  • construction (en)
  • Haus (de)
  • house (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
 H. Pohlmann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1043-1070
640 Erbrecht W. Selb JbAC 14 (1971) 170-184
641 Erdbeben
Synonyme:
  • earthquake (en)
  • Katastrophe (de)
  • catastrophe (en)
  • Epiphanie (de)
  • epiphany (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
 A. Hermann RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1070-1113
642 Erde
Synonyme:
  • earth (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Weltbild (de)
  • Kosmos (de)
  • Diesseits (de)
  • cosmos (en)
 I. Opelt RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1113-1179
643 Erfinder I (historisch)
Synonyme:
  • inventor (en)
  • Erfindung (de)
  • invention (en)
  • Wissenschaft (de)
  • science (en)
  • Technik (de)
  • technology (en)
 K. Jax [K. Thraede] / K. Thraede RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1179-1191
644 Erfinder II (geistesgeschichtlich)
Synonyme:
  • inventor (en)
  • Erfindung (de)
  • invention (en)
  • Anfang (de)
  • beginning (en)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
  • Entwicklung (de)
  • Fortschritt (de)
  • development (en)
  • progress (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Priorität (de)
  • priority (en)
  • Vorrang (de)
  • Mimesis (de)
  • Nachahmung (de)
  • imitation (en)
  • Polemik (antihäretisch) (de)
  • polemics (against heretics) (en)
 K. Thraede RAC Bd. 05 (Lfg. 33/40) - 1962 1191-1278
645 Erhebung des Herzens
Synonyme:
  • elevation (of the heart) (en)
  • Aufstieg (de)
  • ascent (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Geist (de)
  • spirit (en)
 J. Haussleiter RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1-22
646 Erhöhung
Synonyme:
  • elevation (en)
  • promotion (en)
  • Aufstieg (de)
  • ascent (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Himmelfahrt (de)
  • ascension (en)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
 G. Bertram RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 22-43
647 Erinnerung
Synonyme:
  • remembrance (en)
  • memoria (de)
  • Gedächtnis (de)
  • memory (en)
  • monument (en)
  • Denkmal (de)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 W. Theiler RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 43-54
648 Erlösung
Synonyme:
  • redemption (en)
  • Heil (de)
  • Befreiung (de)
  • Rettung (de)
  • liberation (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
  • righteousness (en)
  • Schicksal (de)
  • fate (en)
  • apokatastasis (de)
  • Kaiserzeremoniell (de)
  • imperial ceremonial (en)
  • Sühne (de)
 C. Andresen RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 54-219
649 Ernährung
Synonyme:
  • nutrition (en)
  • alimentation (en)
  • Küche (de)
  • cooking (en)
  • Nahrung (de)
  • Totenkult (de)
  • cult of the dead (en)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
 A. C. Andrews / Th. Klauser RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 219-239
650 Erneuerung
Synonyme:
  • renewal (en)
  • Renaissance (de)
  • Millenarismus (de)
  • millenarism (en)
  • Wiedergeburt (de)
  • rebirth (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
  • Reform (de)
  • renovatio (de)
  • renovation (en)
  • Tradition (de)
 G. Ladner RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 240-275
651 Ernte
Synonyme:
  • harvest (en)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
 A. Hermann / I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 275-306
652 Eros (Eroten) II (in der Kunst)
Synonyme:
  • Amor (de)
  • Cupido (de)
  • Dionysos (de)
  • Thiasos (de)
  • eros (in art) (en)
 A. Rumpf RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 312-342
653 Eros I (literarisch)
Synonyme:
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Psyche (de)
  • eros (in literature) (en)
 C. Schneider RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 306-312
654 Erotapokriseis
Synonyme:
  • Frage (de)
  • question (en)
  • Erklärung (de)
  • explanation (en)
  • quaestiones (de)
  • Dialog (de)
  • dialogue (en)
  • Florilegien (de)
  • anthology (en)
  • Antwort (de)
  • answer (en)
  • Anthologie (de)
 H. Dörrie / H. Dörries RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 342-370
655 Ertrinken
Synonyme:
  • drowning (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Totenkult (de)
  • cult of the dead (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
 A. Hermann RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 370-409
656 Erwählung
Synonyme:
  • election (en)
  • Wahl (de)
  • choice (en)
  • Entscheidung (de)
  • decision (en)
  • Berufung (de)
  • calling (en)
  • vocation (en)
  • Gnade (de)
  • grace (en)
  • electi (de)
  • Prädestination (de)
  • predestination (en)
  • Herrscherideologie (de)
  • imperial ideology (en)
 E. Fascher RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 409-436
657 Erwerb
Synonyme:
  • acquisition (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Besitz (de)
  • possession (en)
 F. Hauck † [J. B. Bauer / Th. Mayer-Maly] RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 436-443
658 Erz
Synonyme:
  • Metallarbeiten (de)
  • Bronze (de)
  • Eisen (de)
  • Gravur (de)
  • Email (de)
  • Niello (de)
  • bronze (en)
  • metal (en)
  • iron (en)
  • engraving (en)
  • enamel (en)
  • Metall (de)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • ore (en)
 D. K. Hill / I. Mundle RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 443-502
659 Erziehung
Synonyme:
  • education (en)
  • Bildung (de)
  • Unterricht (de)
  • culture (en)
  • Schule (de)
  • school (en)
  • Studium (de)
  • studies (en)
  • Pädagogik (de)
  • pedagodics (en)
  • Familie (de)
  • family (en)
 P. Blomenkamp RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 502-559
660 Eschatologie
Synonyme:
  • eschatology (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Zukunft (de)
  • future (en)
 K. Thraede RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 559-564
661 Esel
Synonyme:
  • donkey (en)
  • ass (en)
  • Haustier (de)
  • domestic animal (en)
  • Sprichwort (de)
  • proverb (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Polemik (antichristlich; antiheidnisch) (de)
  • polemics (anti-Christian; antipagan) (en)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 564-595
662 Esra
Synonyme:
  • Esdras (en)
  • Ezra (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
  • Apokalypse (de)
  • apocalypse (en)
 W. Schneemelcher RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 595-612
663 Essen
Synonyme:
  • eating (en)
  • Mahlzeit (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • manners (en)
  • Manieren (de)
  • meal (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 612-635
664 Essig
Synonyme:
  • vinegar (en)
 J. Colin RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 635-646
665 Ethik
Synonyme:
  • ethics (en)
  • Freundschaft (de)
  • friendship (en)
  • Selbstmord (de)
  • suicide (en)
  • praktische Philosophie (de)
  • Psychologie (de)
  • psychology (en)
  • Gewissen (de)
  • conscience (en)
  • Nachfolge (de)
  • imitation (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • altruism (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • imitatio Christi (de)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Wille (de)
  • volition (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Entscheidung (de)
  • decision (en)
  • philosophy (practical) (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
 A. Dihle RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 646-796
666 Etymologie
Synonyme:
  • etymology (en)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Erklärung (de)
  • explanation (en)
  • Name (de)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 797-844
667 Eudokia (Kaiserin)
Synonyme:
  • Eudocia (empress) (en)
  • christlicher Homer (de)
  • Christian Homer (en)
  • Christianisierung (literarisch) (de)
  • Christianization (of literature) (en)
 H.-G. Beck RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 844-847
668 Euergetes
Synonyme:
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Königtum (de)
  • Kaisertum (de)
  • kingship (en)
 B. Kötting RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 848-860
669 Eugenius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Frigidus (de)
  • Theodosius I (de)
  • Ambrosius (de)
  • Ambrose (en)
  • Senat (de)
  • senate (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
  • Heidentum (spätantik) (de)
  • paganism (late antique) (en)
 J. Straub RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 860-877
670 Euhemerismus
Synonyme:
  • euhemerism (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Rationalismus (de)
  • rationalism (en)
  • Apotheose (de)
  • apotheosis (en)
  • Historisierung (de)
  • history (en)
  • Entmythologisierung (de)
  • demythologization (en)
 K. Thraede RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 877-890
671 Eule (Uhu, Käuzchen)
Synonyme:
  • owl (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 890-900
672 Eulogia
Synonyme:
  • eulogy (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
  • Lobpreis (de)
  • eucharistia (de)
  • Reliquie (de)
  • relic (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 900-928
673 Eunapios
Synonyme:
  • Heidentum (spätantik) (de)
  • paganism (late antique) (en)
  • Christenfeindschaft (de)
  • polemics (anti-Christian) (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • paideia (de)
  • Bildung (de)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
  • Polemik (antichristlich) (de)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 928-936
674 Eunomios
Synonyme:
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 L. Abramowski RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 936-947
675 Euphemismus
Synonyme:
  • euphemism (en)
 I. Opelt RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 947-964
676 Euripides H. Funke JbAC 08/09 (1965/66) 233-279
677 Europa I (geographisch)
Synonyme:
  • Europe (geography) (en)
  • Geographie (de)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Erdteil (de)
  • Kontinent (de)
  • continent (en)
 G. Pfligersdorffer RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 964-980
678 Europa II (mythologisch)
Synonyme:
  • Europe (mythology) (en)
 W. Bühler RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 980-985
679 Eusebeia
Synonyme:
  • Ehrfurcht (de)
  • Verehrung (de)
  • Kult (de)
  • cult (en)
  • reverence (en)
  • veneration (en)
  • worship (en)
  • Religiosität (de)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Vergeltung (de)
  • Lohn (de)
  • reward (en)
  • Deisidaimonia (de)
  • Theosebeia (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Herrscherideal (de)
  • ideals of kingship (en)
  • awe (en)
 D. Kaufmann-Bühler RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 985-1052
680 Eusebius von Caesarea
Synonyme:
  • Eusebius of Caesarea (en)
  • Historiographie (de)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
 J. Moreau † RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1052-1088
681 Evagrius Ponticus
Synonyme:
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Origenismus (de)
  • Origen (en)
 A. u. C. Guillaumont RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1088-1107
682 Evangelium
Synonyme:
  • gospel (en)
  • Botschaft (de)
  • message (en)
  • Tradition (de)
  • tradition (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Lesung (liturgisch) (de)
  • reading (liturgical) (en)
 O. Michel RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1107-1160
683 Evocatio
Synonyme:
  • Berufung (de)
  • Erwählung (de)
  • vocation (en)
  • summoning (en)
  • calling (en)
  • Herbeirufen (de)
 F. Pfister RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1160-1165
684 Exedra
Synonyme:
  • Sitz (de)
  • seat (en)
  • Saal (de)
  • hall (en)
  • Apsis (de)
  • apse (en)
 F. W. Deichmann RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1165-1174
685 Exegese I (heidnisch, Griechen u. Römer)
Synonyme:
  • exegesis (pagan) (en)
  • Interpretation (de)
  • Kommentar (de)
  • interpretation (en)
  • commentary (en)
  • Auslegung (de)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
 H. Schreckenberg RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1174-1194
686 Exegese II (Judentum)
Synonyme:
  • Auslegung (de)
  • Interpretation (de)
  • Kommentar (de)
  • exegesis (Jewish) (en)
  • interpretation (en)
  • commentary (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
 G. Mayer RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1194-1211
687 Exegese III (NT u. Alte Kirche)
Synonyme:
  • Auslegung (de)
  • Interpretation (de)
  • Kommentar (de)
  • exegesis (Christian) (en)
  • commentary (en)
  • interpretation (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
 W. E. Gerber RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1211-1229
688 Exemplum
Synonyme:
  • Beispiel (de)
  • Vorbild (de)
  • example (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Paradigma (de)
  • paradigm (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1229-1257
689 Exitus illustrium virorum
Synonyme:
  • Märtyrer (de)
  • martyr (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Opposition (de)
  • opposition (en)
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
 A. Ronconi RAC Bd. 06 (Lfg. 41/48) - 1966 1258-1268
690 Exkommunikation
Synonyme:
  • excommunication (en)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • Ausschluß (de)
  • exclusion (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Bann (de)
  • ban (en)
 W. Doskocil RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1-22
691 Exodus
Synonyme:
  • Typologie (de)
  • typology (en)
  • Befreiung (de)
  • liberation (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 22-44
692 Exorzismus
Synonyme:
  • exorcism (en)
  • Beschwörung (de)
  • conjuration (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 K. Thraede RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 44-117
693 Eznik von Kolb
Synonyme:
  • Eznik of Kolb (en)
  • Armenien (de)
  • Armenia (en)
  • iranische Religion (de)
  • Iranian religion (en)
  • Persien (de)
  • Persia (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
  • Uebersetzung (de)
 V. Inglisian RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 118-128
694 Fabel
Synonyme:
  • fable (en)
  • Fiktion (de)
  • fiction (en)
  • Parabel (de)
  • parable (en)
  • Didaktik (de)
  • didactics (en)
 L. Koep † RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 129-154
695 Fächer
Synonyme:
  • fan (en)
  • Wedel (de)
  • Insignie (de)
  • insignia (en)
  • Attribut (de)
  • attribute (en)
  • Hofzeremoniell (de)
  • court etiquette (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • court ceremonial (en)
 E. Diez / Th. Klauser / W. Pannold RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 217-236
696 Fackel (Kerze)
Synonyme:
  • torch (candle) (en)
  • Licht (de)
  • light (en)
  • Mysterienkult (de)
  • mystery cult (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Kaiserkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Feuer (de)
  • fire (en)
  • Triumph (de)
  • triumph (en)
  • Leuchter (de)
  • candle stick (en)
  • Kult (de)
  • cult (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
 J. Gagé RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 154-217
697 Fahneneid
Synonyme:
  • oath of loyalty (en)
  • Initiation (de)
  • Schwur (de)
  • Eid (de)
  • militia Christi (de)
  • oath (en)
 W. Seston RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 277-284
698 Fahnenflucht
Synonyme:
  • desertion (en)
  • Apostasie (de)
  • apostasy (en)
 W. Seston RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 284-286
699 Fälschung, literarische
Synonyme:
  • forgery (literary) (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Autor (de)
  • author (en)
  • Erfindung (de)
  • invention (en)
  • Propaganda (de)
 W. Speyer RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 236-277
700 Familie I (Familienrecht)
Synonyme:
  • family (legally) (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • Adoption (de)
  • adoption (en)
  • Eltern (de)
  • parents (en)
  • Kinder (de)
  • children (en)
  • Geschlecht (gesellschaftlich) (de)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Vater (de)
  • father (en)
  • gens (de)
  • Verwandtschaft (de)
  • consanguinity (en)
  • patria potestas (de)
  • Scheidung (de)
  • divorce (en)
 J. Gaudemet RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 286-358
701 Farbe
Synonyme:
  • colour (en)
  • color (en)
  • Kleidung (de)
  • clothing (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • court etiquette (en)
  • Hofzeremoniell (de)
  • Habit (de)
  • Zirkus (de)
  • circus (en)
  • Zirkuspartei (de)
  • circus party (en)
  • court ceremonial (en)
 A. Hermann † / M. Cagiano de Azevedo RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 358-447
702 Fasten
Synonyme:
  • fasting (en)
  • Abstinenz (de)
  • abstinence (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Speisegesetze (de)
  • dietary laws (en)
  • Verdienst (de)
  • merit (en)
  • Mysterienkult (de)
  • mystery cult (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 447-493
703 Fastenspeisen
Synonyme:
  • Lenten diet (en)
  • fasting (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 493-500
704 Fasttage
Synonyme:
  • fasting days (en)
  • Fasten (de)
  • Lent (en)
  • Fastenzeit (de)
  • Shrovetide (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 500-524
705 Fatum (Heimarmene)
Synonyme:
  • fate (en)
  • heimarmene (en)
  • Schicksal (de)
  • Willensfreiheit (de)
  • freier Wille (de)
  • liberum arbitrium (de)
  • free will (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Vorsehung (de)
  • providence (en)
  • Vorherwissen (de)
  • foreknowledge (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 H. O. Schröder RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 524-636
706 Favonius Eulogius
Synonyme:
  • somnium Scipionis (de)
  • Zahl (de)
  • number (en)
  • Sphärenharmonie (de)
  • celestial harmony (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 M. Sicherl RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 636-640
707 Feige I (Ficus carica)
Synonyme:
  • fig (en)
  • Ernährung (de)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
  • nourishment (en)
  • alimentation (en)
  • Paradiesbaum (de)
  • tree in paradise (en)
  • Baum der Erkenntnis (de)
  • tree of knowledge (en)
  • nutrition (en)
 V. Reichmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 640-682
708 Feige II (Sykomore)
Synonyme:
  • fig (en)
  • sycamore (en)
 V. Reichmann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 683-689
709 Feldzeichen
Synonyme:
  • flag (en)
  • standard (en)
  • banner (en)
  • Banner (de)
  • Flagge (de)
  • Fahne (de)
  • Standarte (de)
  • Adler (de)
  • eagle (en)
  • Zeichen (de)
  • signum (de)
  • sign (en)
  • vexillum (de)
  • Drache (de)
  • dragon (en)
  • Kreuz (de)
  • cross (en)
  • militia Christi (de)
 W. Seston RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 689-711
710 Felicitas
Synonyme:
  • Glück (de)
  • fortune (en)
  • luck (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • felicity (en)
 J. Gagé RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 711-723
711 Fels
Synonyme:
  • rock (en)
  • Fundament (de)
  • foundations (en)
  • bedrock (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 723-732
712 Fenster (kulturgeschichtlich)
Synonyme:
  • window (en)
  • Öffentlichkeit (de)
  • public (en)
  • privat (de)
  • private (en)
  • Licht (de)
  • light (en)
  • Sicht (de)
  • view (en)
 H.-J. Horn RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 732-747
713 Fest
Synonyme:
  • feast (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Kalender (de)
  • calender (en)
  • Kirchenjahr (de)
  • ecclesiastical year (en)
  • Polemik (antijüdisch; antiheidnisch; antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Jewish; antipagan; anti-Christian) (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 747-766
714 Festankündigung
Synonyme:
  • announcement of feasts (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Signal (de)
  • signal (en)
  • Brief (de)
  • letter (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
  • Glocke (de)
  • bell (en)
  • Martyrologium (de)
  • Kirchenjahr (de)
  • ecclesiastical year (en)
  • martyrology (en)
 Th. Klauser RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 767-785
715 Feuersäule (Lichtsäule, Wolkensäule)
Synonyme:
  • column of fire (en)
  • column of light (en)
  • column of clouds (en)
  • Theophanie (de)
  • Immanenz (de)
  • theophany (en)
  • immanence (en)
 J. Daniélou RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 786-790
716 Fibel
Synonyme:
  • Gewandhafte (de)
  • Insignien (de)
  • fibula (en)
  • clasp (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Schmuck (de)
  • ornament (en)
 J. Heurgon RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 790-800
717 Fides
Synonyme:
  • Glaube (de)
  • belief (en)
  • faith (en)
  • Treue (de)
  • Patron (de)
  • Klient (de)
  • client (en)
  • patron (en)
  • pistis (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
 C. Becker RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 801-839
718 Fiducia
Synonyme:
  • Vertrauen (de)
  • Zuversicht (de)
  • Hoffnung (de)
  • confidence (en)
  • hope (en)
  • trust (en)
  • Selbstvertrauen (de)
  • Selbstbewußtsein (de)
  • Pfand (de)
  • pledge (en)
  • Mut (de)
  • courage (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 L. J. Engels RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 839-877
719 Fieber
Synonyme:
  • fever (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • healing (en)
  • Affekt (de)
  • passion (en)
 H.-J. Horn RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 877-909
720 Finger
Synonyme:
  • body (en)
  • Körper (de)
  • Hand (de)
  • Zählen (de)
  • counting (en)
  • Rechnen (de)
  • Geste (de)
  • Gebärde (de)
  • gesture (en)
  • Zehe (de)
  • toe (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
 K. Groß RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 909-946
721 Firmicus Maternus
Synonyme:
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Kultkritik (de)
  • criticism of pagan cults (en)
 K. Ziegler RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 946-959
722 Fisch, Fischer, Fischfang
Synonyme:
  • maritime Idylle (de)
  • fish (en)
  • fishing (en)
  • fisher (en)
  • Nahrung (de)
  • Ernährung (de)
  • food (en)
  • nourishment (en)
  • Tierkult (de)
  • animal worship (en)
  • Symbol (de)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Mysterienkult (de)
  • mystery cult (en)
  • messianisches Mahl (de)
  • messianic meal (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Gottessohn (de)
  • son of God (en)
 J. Engemann RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 959-1097
723 Fledermaus
Synonyme:
  • bat (en)
 I. Mundle RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1097-1105
724 Fleisch II (als Nahrung)
Synonyme:
  • meat (en)
  • Nahrung (de)
  • Ernährung (de)
  • food (en)
  • nourishment (en)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Vegetarismus (de)
  • vegetarianism (en)
  • nutrition (en)
 J. Haußleiter RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1105-1110
725 Fliege (Mücke)
Synonyme:
  • fly (en)
  • gnat (en)
  • midge (en)
  • Plage (de)
  • plague (en)
 A. Hermann † RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1110-1124
726 Flora, Floralia
Synonyme:
  • Spiel (de)
  • play (en)
  • feast (en)
  • Fest (de)
  • Prostitution (de)
  • Dirne (de)
  • whore (en)
 I. Mundle RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1124-1131
727 Florilegium
Synonyme:
  • Anthologie (de)
  • anthology (en)
  • Zitat (de)
  • quotation (en)
  • Schule (de)
  • school (en)
  • Spruch (de)
  • proverb (en)
  • dictum (en)
  • saying (en)
  • Sammlung (de)
  • collection (en)
  • Sprichwort (de)
  • Autorität (de)
  • Autoritätsbeweis (de)
  • authority (en)
 H. Chadwick RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1131-1160
728 Fluch
Synonyme:
  • curse (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Bann (de)
  • ban (en)
  • Macht (de)
  • power (en)
  • Sanktion (de)
  • sanction (en)
  • Eid (de)
  • oath (en)
  • Tabu (de)
  • taboo (en)
  • Schutz (de)
  • protection (en)
  • Anathema (de)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Schwur (de)
  • Kirchenzucht (de)
  • church discipline (en)
  • Lösung (de)
  • Absolution (de)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Antijudaismus (de)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • anti-Judaism (en)
  • Rache (de)
  • revenge (en)
 W. Speyer RAC Bd. 07 (Lfg. 49/56) - 1969 1160-1288
729 Fluchtafel (Defixion)
Synonyme:
  • defixion (en)
  • curse (en)
  • Fluch (de)
  • Bindezauber (de)
  • incantation (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 K. Preisendanz RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1-29
730 Flügel (Flug) der Seele I
Synonyme:
  • wings of the soul (en)
  • flight of the soul (en)
  • Seelenvogel (de)
  • bird (en)
  • Vogel (de)
  • Seele (de)
 P. Courcelle RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 29-65
731 Flügel (Flug) der Seele II (Briefmotiv)
Synonyme:
  • flight of the soul (in letters) (en)
  • Brief (de)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 65-67
732 Fluß I (Naturelement)
Synonyme:
  • river (in nature) (en)
  • Wasser (de)
  • water (en)
  • Quelle (de)
  • source (en)
 J. B. Bauer RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 68-73
733 Fluß II (ikonographisch)
Synonyme:
  • river (in art) (en)
  • Paradies (de)
  • paradise (en)
 E. Dinkler-von Schubert RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 73-100
734 Folter (juristisch)
Synonyme:
  • torture (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Gericht (de)
  • jurisdiction (en)
 G. Thür RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 101-112
735 Folterwerkzeuge
Synonyme:
  • instruments of torture (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
 J. Vergote RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 112-141
736 Fortschritt
Synonyme:
  • progress (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Zivilisation (de)
  • civilization (en)
  • Kulturkritik (de)
  • criticism of culture (en)
  • Dekadenz (de)
  • decadence (en)
  • Verfall (de)
  • Geschichte (de)
  • history (en)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 141-182
737 Fortuna
Synonyme:
  • fortune (en)
  • Glück (de)
  • luck (en)
  • happiness (en)
  • Zufall (de)
  • chance (en)
 I. Kajanto RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 182-197
738 Frau
Synonyme:
  • woman (en)
  • Gleichberechtigung (de)
  • equality of rights (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 197-269
739 Freiheit
Synonyme:
  • liberty (en)
  • freedom (en)
  • Gleichberechtigung (de)
  • equality of rights (en)
  • Staat und Kirche (de)
  • church and state (en)
 D. Nestle RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 269-306
740 Fremder
Synonyme:
  • stranger (en)
  • alien (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Mischehe (de)
  • mixed marriage (en)
  • Gast (de)
  • guest (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • citizenship (en)
  • Assimilation (de)
  • assimilation (en)
 E. Fascher RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 306-347
741 Freude
Synonyme:
  • joy (en)
  • happiness (en)
  • delight (en)
  • Glück (de)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Heil (de)
  • luck (en)
  • welfare (en)
  • salvation (en)
 O. Michel RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 348-418
742 Freundschaft
Synonyme:
  • friendship (en)
  • Beziehung (de)
  • relationship (en)
 K. Treu RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 418-434
743 Friede
Synonyme:
  • peace (en)
  • pax Romana (de)
  • Heil (de)
  • happiness (en)
  • salvation (en)
  • Ruhe (de)
  • rest (en)
 E. Dinkler / E. Dinkler-v. Schubert RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 434-505
744 Friedenskuß
Synonyme:
  • kiss of peace (en)
  • Kuß (de)
  • Kuss (de)
  • Gruß (de)
  • greeting (en)
 K. Thraede RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 505-519
745 Fronto
Synonyme:
  • Archaismus (de)
  • archaism (en)
  • Minucius Felix (de)
  • Mark Aurel (de)
  • Marcus Aurelius (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 520-524
746 Frosch
Synonyme:
  • frog (en)
 M. Weber RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 524-538
747 Fruitio Dei
Synonyme:
  • Gottverbundenheit (de)
  • Mystik (de)
  • unio mystica (de)
  • mysticism (en)
  • Gottesschau (de)
  • vision of God (en)
 J. Haußleiter RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 538-555
748 Fuchs E. Diez / J. B. Bauer JbAC 16 (1973) 168-178
749 Fulgentius
Synonyme:
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Ruspe (de)
  • Wandalen (de)
  • Vandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Mythograph (de)
  • mythographer (en)
 P. Langlois RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 632-661
750 Furcht (Gottes)
Synonyme:
  • fear of God (en)
  • awe of God (en)
  • Gottesfurcht (de)
 A. Dihle / J. H. Waszink / W. Mundle RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 661-699
751 Furie
Synonyme:
  • fury (en)
  • Erinnyen (de)
  • Eumeniden (de)
  • Rache (de)
  • revenge (en)
  • Vergeltung (de)
  • retribution (en)
  • retaliation (en)
  • Furies (en)
  • Erinnyes (en)
 H. Funke RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 699-722
752 Fürstenspiegel
Synonyme:
  • mirror of princes (en)
  • Königtum (de)
  • kingship (en)
  • king (en)
  • König (de)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Herrschaft (de)
  • rule (en)
  • Tyrannis (de)
  • Tyrannei (de)
  • tyrant (en)
  • tyranny (en)
  • despotism (en)
  • Herrscherideal (de)
 P. Hadot RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 555-632
753 Fuß
Synonyme:
  • foot (en)
  • trace (en)
  • footprint (en)
  • Spur (de)
  • footstep (en)
 B. Kötting RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 722-743
754 Fußwaschung
Synonyme:
  • maundy (en)
  • foot (en)
  • washing (en)
  • Reinheit (de)
  • purity (en)
  • Waschung (de)
 B. Kötting [D. Halama] RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 743-777
755 Galenos
Synonyme:
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Polemik (antijüdisch; antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Jewish; anti-Christian) (en)
 R. Walzer RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 777-786
756 Galerius
Synonyme:
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Toleranzedikt (de)
  • Toleranz (de)
  • edict of toleration (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Tetrarchie (de)
  • tetrarchy (en)
 H. D. Altendorf RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 786-796
757 Galilaea
Synonyme:
  • Galiläa (de)
  • Galilee (en)
 G. Bertram / Th. Klauser RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 796-821
758 Gallia I
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gaul (en)
 É. Demougeot RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 822-927
759 Gallia II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gaul (literary history) (en)
 W. Speyer RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 927-962
760 Gallienus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
 E. Manni RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 962-984
761 Gallos
Synonyme:
  • Kastration (de)
  • castration (en)
  • Kybele (de)
  • Eunuch (de)
 G. M. Sanders RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 984-1034
762 Gans W. Speyer JbAC 16 (1973) 178-189
763 Ganymed
Synonyme:
  • Mythenkritik (de)
  • criticism of mythology (en)
  • Zeus (de)
  • Mundschenk (de)
  • cup bearer (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
 J. Engemann RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1035-1048
764 Garten
Synonyme:
  • garden (en)
 C. Schneider RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1048-1061
765 Gastfreundschaft
Synonyme:
  • hospitality (en)
  • guest (en)
  • Gast (de)
  • Fremder (de)
  • stranger (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 O. Hiltbrunner / D. Gorce / H. Wehr RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1061-1123
766 Gaza
Synonyme:
  • Ghaza (en)
 G. Downey RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1123-1134
767 Gebet I
Synonyme:
  • prayer (en)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Gebärde (de)
  • gesture (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Geste (de)
  • Vaterunser (de)
  • Lord's Prayer (en)
  • Stundengebet (monastisch) (de)
  • horary prayer (monastic) (en)
 E. von Severus RAC Bd. 08 (Lfg. 57/64) - 1972 1134-1258
768 Gebet II (Fürbitte)
Synonyme:
  • prayer (en)
  • intercession (en)
  • Fürsprache (de)
  • Obrigkeit (de)
  • government (en)
 O. Michel / Th. Klauser RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1-36
769 Geburt I (medizinisch)
Synonyme:
  • birth (en)
  • Kind (de)
  • child (en)
 F. Kudlien RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 36-43
770 Geburt II (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
  • birth (en)
  • Fruchtbarkeit (de)
  • fertility (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
  • Wiedergeburt (de)
  • rebirth (en)
 G. Binder RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 43-171
771 Geburt III (ikonographisch)
Synonyme:
  • birth (in art) (en)
 L. Kötzsche-Breitenbruch RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 172-216
772 Geburtstag
Synonyme:
  • birthday (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Leibfeindlichkeit (de)
  • depreciation of bodies (en)
  • Gedächtnis (de)
  • memoria (de)
  • memory (en)
  • remembrance (en)
 A. Stuiber RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 217-243
773 Geduld
Synonyme:
  • patience (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 M. Spanneut RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 243-294
774 Gefangenschaft
Synonyme:
  • captivity (en)
  • imprisonment (en)
  • Haft (de)
  • Gefängnis (de)
  • prison (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
 S. Arbandt / W. Macheiner / C. Colpe RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 318-345
775 Gefängnis (der Seele)
Synonyme:
  • prison (of souls) (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Leibfeindlichkeit (de)
  • depreciation of bodies (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 294-318
776 Gefräßigkeit
Synonyme:
  • voracity (en)
  • Gier (de)
  • greed (en)
  • Begehren (de)
  • desire (en)
  • Essen (de)
  • eating (en)
  • Feinschmecker (de)
  • gourmet (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 R. Arbesmann RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 345-390
777 Gehorsam
Synonyme:
  • obedience (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Hören (de)
  • hearing (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Norm (de)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 K. S. Frank RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 390-430
778 Geier
Synonyme:
  • vulture (en)
  • Adler (de)
  • eagle (en)
  • Augurium (de)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 W. Speyer RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 430-468
779 Geißelung
Synonyme:
  • flagellation (en)
  • scourging (en)
  • Folter (de)
  • torture (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
 W. Waldstein RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 469-490
780 Geist (Heiliger Geist)
Synonyme:
  • spirit (en)
  • Holy Spirit (en)
  • Holy Ghost (en)
  • Vernunft (de)
  • reason (en)
  • intellect (en)
  • Intellekt (de)
  • Verstand (de)
  • Inspiration (de)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Leib (de)
  • body (en)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
 H. Crouzel RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 490-545
781 Geister (Dämonen)
Synonyme:
  • ghosts (en)
  • spirits (en)
  • demons (en)
  • Satan (de)
  • Fall der Engel (de)
  • fall of angels (en)
  • Teufel (de)
  • devil (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 C. Colpe / J. Maier / J. ter Vrugt-Lenz / C. Zintzen / E. Schweizer / A. Kallis / P. G. van der Nat / C. D. G. Müller RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 546-797
782 Geld (Geldwirtschaft)
Synonyme:
  • Zins (de)
  • money (en)
  • interest (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Kredit (de)
  • credit (en)
  • Münze (de)
  • coin (en)
  • Handel (de)
  • trade (en)
  • Schuld (de)
  • debt (en)
  • Bank (de)
  • banking (en)
  • Darlehen (de)
  • Reichtum (de)
  • wealth (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • charity (en)
 R. Bogaert RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 797-907
783 Geleit
Synonyme:
  • escort (en)
  • Schutz (de)
  • protection (en)
  • Dämon (de)
  • demon (en)
  • Engel (de)
  • angel (en)
  • Begleitung (de)
  • company (en)
  • Führung (de)
  • guidance (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • Hochzeit (de)
  • wedding (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • funeral (en)
  • Begräbnis (de)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Adventus (de)
  • advent (en)
  • Herrscherzeremoniell (de)
  • court ceremonial (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
  • Pompa (de)
 O. Nussbaum RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 908-1049
784 Gellius
Synonyme:
  • Peregrinus Proteus (de)
  • Minucius Felix (de)
 L. A. Holford-Strevens RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1049-1055
785 Gelübde
Synonyme:
  • vow (en)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • virginity (en)
  • pledge (en)
  • Versprechen (de)
  • promise (en)
 B. Kötting [B. Kaiser] RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1055-1099
786 Gemeinschaft
Synonyme:
  • community (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • association (en)
  • Verband (de)
  • Verein (de)
 W. Popkes RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1100-1145
787 Genealogie
Synonyme:
  • genealogy (en)
  • Verwandtschaft (de)
  • consanguinity (en)
  • descent (en)
  • extraction (en)
  • Herkunft (de)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Ahnen (de)
  • ancestors (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Stammbaum (de)
  • Adel (de)
  • aristocracy (en)
  • Abstammung (de)
  • Dynastie (de)
  • dynasty (en)
  • Messias (de)
  • messiah (en)
  • David (de)
  • Davidssohnschaft (de)
  • davidic descent (en)
 W. Speyer RAC Bd. 09 (Lfg. 65/72) - 1976 1145-1268
788 Genitalien
Synonyme:
  • genitals (en)
  • Sexualität (de)
  • sexuality (en)
  • Phallus (de)
  • Beschneidung (de)
  • circumcision (en)
  • Kastration (de)
  • castration (en)
  • Nacktheit (de)
  • nakedness (en)
  • nudity (en)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 H. Herter RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1-52
789 Genius
Synonyme:
  • Individuum (de)
  • individual (en)
  • Persönlichkeit (de)
  • personality (en)
  • Schutzengel (de)
  • guardian angel (en)
  • Engel (de)
  • angel (en)
 R. Schilling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 52-83
790 Genossenschaft
Synonyme:
  • corporation (en)
  • association (en)
  • Verein (de)
  • Gemeinschaft (de)
  • Bewegung (de)
  • movement (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • Körperschaft (de)
  • Verband (de)
  • Zunft (de)
  • guild (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 P. Herrmann / J. H. Waszink / C. Colpe / B. Kötting RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 83-155
791 Geographie
Synonyme:
  • geography (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Weltbild (de)
  • Karte (de)
  • map (en)
  • Erde (de)
  • earth (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
 W. Wolska-Conus RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 155-222
792 Gerasa
Synonyme:
  • Jordanien (de)
  • Jordan (en)
 C. H. Kraeling / Th. Klauser RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 223-233
793 Gerechtigkeit
Synonyme:
  • justice (en)
  • Recht (de)
  • right (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Rechtfertigung (de)
  • justification (en)
 A. Dihle RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 233-360
794 Gerichtsbarkeit
Synonyme:
  • jurisdiction (en)
  • Justiz (de)
  • Gericht (de)
  • law court (en)
  • Richter (de)
  • judge (en)
  • Rechtspflege (de)
  • Anwalt (de)
  • attorney (en)
  • lawyer (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
  • privilegium fori (de)
  • Kirchenrecht (de)
  • canon law (en)
  • ecclesiastical jurisdiction (en)
 G. Thür / P. E. Pieler RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 360-492
795 Germanenmission
Synonyme:
  • conversion of Germanic peoples (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
  • Germanen (de)
  • Westgoten (de)
  • Visigoths (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
  • Ostgoten (de)
  • Ostrogoths (en)
  • Wandalen (de)
  • Vandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Langobarden (de)
  • Lombards (en)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Franken (de)
  • Franks (en)
  • Germans (en)
  • Völkerwanderung (de)
  • barbarian invasion (en)
 K. Schäferdiek RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 492-548
796 Germania (Romana)
Synonyme:
  • Rheinland (de)
  • Rhineland (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
 H. v. Petrikovits RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 548-653
797 Gesandtschaft
Synonyme:
  • legation (en)
  • envoy (en)
  • Gesandter (de)
  • Diplomatie (de)
  • diplomacy (en)
  • Außenpolitik (de)
  • foreign policy (en)
 J. F. Matthews RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 653-685
798 Geschenk
Synonyme:
  • present (en)
  • gift (en)
  • Almosen (de)
  • alms (en)
  • charity (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
  • Gabe (de)
 A. Stuiber RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 685-703
799 Geschichtsphilosophie
Synonyme:
  • philosophy of history (en)
  • Geschichte (de)
  • Epoche (de)
  • epoch (en)
  • era (en)
  • Weltalter (de)
  • Weltreich (de)
  • empire (en)
  • age (en)
  • Entwicklung (de)
  • development (en)
  • Fortschritt (de)
  • progress (en)
  • Heilsgeschichte (de)
  • salvation history (en)
 A. Kehl / H.-I. Marrou RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 703-779
800 Geschlechter
Synonyme:
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
  • sexes (en)
  • Mann (de)
  • Frau (de)
  • man (en)
  • woman (en)
 G. Delling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 780-803
801 Geschlechtstrieb
Synonyme:
  • sexual instinct (en)
  • sex impulse (en)
 G. Delling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 803-812
802 Geschlechtsverkehr
Synonyme:
  • sexual intercourse (en)
  • Koitus (de)
 G. Delling RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 812-829
803 Geschwätzigkeit
Synonyme:
  • Sprechen (de)
  • loquacity (en)
  • talkativeness (en)
  • talking (en)
  • Reden (de)
  • Schweigen (de)
  • silence (en)
 H. G. Ingenkamp RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 829-837
804 Gesellschaft
Synonyme:
  • society (en)
 K. Thraede RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 837-847
805 Gesellschaftsspiele
Synonyme:
  • games (en)
  • social games (en)
  • Spiel (de)
  • Sport (de)
  • sports (en)
 S. Mendner RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 847-895
806 Geste u. Gebärde
Synonyme:
  • gesture (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
 B. Kötting RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 895-902
807 Gesundheit
Synonyme:
  • health (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Sport (de)
  • sports (en)
  • Hygiene (de)
  • hygiene (en)
  • Krankheit (de)
  • illness (en)
  • Gruß (de)
  • Gruss (de)
  • greeting (en)
  • salutation (en)
 F. Kudlien RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 902-945
808 Gewand (der Seele)
Synonyme:
  • garb of soul (en)
  • garment of soul (en)
  • Kleidung (de)
  • clothes (en)
  • clothing (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Seele (de)
  • Leib (de)
  • soul (en)
  • Verwandlung (de)
  • transformation (en)
  • change (en)
  • Inkarnation (de)
  • incarnation (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Aufstieg (de)
  • Abstieg (de)
  • ascent (en)
  • descent (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 A. Kehl RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 945-1025
809 Gewissen
Synonyme:
  • conscience (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Selbstmord (de)
  • suicide (en)
  • Pflicht (de)
  • duty (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Gewissensfreiheit (de)
  • freedom of conscience (en)
  • Zwang (de)
  • coercion (en)
  • compulsion (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
 H. Chadwick RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1025-1107
810 Gewitter
Synonyme:
  • thunderstorm (en)
  • Wetter (de)
  • weather (en)
  • Blitz (de)
  • Donner (de)
  • thunder (en)
  • lightning (en)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
  • token (en)
  • Omen (de)
 W. Speyer RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1107-1172
811 Gewürz
Synonyme:
  • spice (en)
  • Kochen (de)
  • cooking (en)
  • Luxus (de)
  • luxury (en)
 A. Lallemand / H. Dittmann RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1172-1209
812 Gift
Synonyme:
  • poison (en)
  • Mord (de)
  • murder (en)
 A. A. Barb RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1209-1247
813 Gigant
Synonyme:
  • giant (en)
  • Riese (de)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
 W. Speyer RAC Bd. 10 (Lfg. 73/80) - 1978 1247-1276
814 Girlande
Synonyme:
  • garland (en)
  • festoon (en)
  • Kranz (de)
  • wreath (en)
  • Lorbeer (de)
  • laurel (en)
  • Efeu (de)
  • ivy (en)
 R. Turcan RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1-23
815 Gladiator
Synonyme:
  • gladiator (en)
  • Kampf (de)
  • combat (en)
  • Spiel (de)
  • game (en)
 W. Weismann RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 23-45
816 Glas
Synonyme:
  • glass (en)
 C. Isings RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 45-48
817 Glaube
Synonyme:
  • faith (en)
  • belief (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
 D. Lührmann RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 48-122
818 Gleichheit
Synonyme:
  • equality (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
 K. Thraede RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 122-164
819 Glocke
Synonyme:
  • bell (en)
  • Signal (de)
  • signal (en)
  • Turm (de)
  • tower (en)
  • belfry (en)
  • steeple (en)
 M. Trumpf-Lyritzaki RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 164-196
820 Gloria
Synonyme:
  • Ruhm (en)
  • Ehre (de)
  • glory (en)
  • honour (en)
  • Würde (de)
  • Wuerde (de)
  • Ansehen (de)
  • Prestige (de)
  • renown (en)
  • fame (en)
 A. J. Vermeulen RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 196-225
821 Glossolalie
Synonyme:
  • Zungenreden (de)
  • glossolalia (en)
  • Reden (de)
  • speaking (en)
  • talking (en)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • Prophetie (de)
  • prophecy (en)
  • Inspiration (de)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
 G. Dautzenberg RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 225-246
822 Glück (Glückseligkeit)
Synonyme:
  • happiness (en)
  • bliss (en)
  • blissfulness (en)
  • felicity (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
 R. Holte RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 246-270
823 Glyptik
Synonyme:
  • magische Gemmen (de)
  • glyptics (en)
  • Stein (de)
  • stone (en)
  • Gemme (de)
  • gem (en)
  • glyptograph (en)
  • Kamee (de)
  • cameo (en)
 J. Engemann RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 270-313
824 Gnade
Synonyme:
  • grace (en)
  • mercy (en)
  • favour (en)
  • pardon (en)
  • Heil (de)
  • salvation (en)
  • Paulus (de)
  • Paul (en)
  • Erbsünde (de)
  • original sin (en)
  • Pelagius (de)
  • Pelagianismus (de)
  • pelagianism (en)
 H. Dörrie / H. Dittmann / O. Knoch / A. Schindler RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 313-446
825 Gnosis I (Erkenntnislehre)
Synonyme:
  • gnosticism (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • cognition (en)
  • Wissen (de)
  • Logos (de)
  • Glaube (de)
  • faith (en)
  • belief (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
  • Intellekt (de)
  • intellect (en)
  • Analogie (de)
  • analogy (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • negative Theologie (de)
  • negative theology (en)
 R. Mortley / C. Colpe RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 446-537
826 Gnosis II (Gnostizismus)
Synonyme:
  • gnosticism (en)
  • Mythos (de)
  • myth (en)
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Manichäsmus (de)
  • manicheeism (en)
  • Selbst (de)
  • the self (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 C. Colpe RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 537-659
827 Gold
Synonyme:
  • gold (en)
  • Edelmetall (de)
  • precious metal (en)
 H.-J. Horn RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 895-930
828 Goldene Regel
Synonyme:
  • golden rule (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • altruism (en)
 A. Dihle RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 930-940
829 Gott
Synonyme:
  • god (en)
 Hrsg. RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 940-943
830 Götterbild
Synonyme:
  • idol (en)
  • image of a god (en)
  • Bild (de)
  • Kultbild (de)
  • Gottesvorstellung (de)
  • Herrscherbild (de)
  • image of rulers (en)
  • Fetischismus (de)
  • fetishism (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
  • Bilderverbot (de)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Idolatrie (de)
  • idolatry (en)
 H. Funke RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 659-828
831 Gottesbegriff
Synonyme:
  • concept of god (en)
  • notion of god (en)
  • Theologie (de)
  • theology (en)
  • Gott (de)
 H. Dörrie RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 944-951
832 Gottesbeweis
Synonyme:
  • argument for the existence of god (en)
  • Gott (de)
 H.-J. Horn RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 951-977
833 Gottesbund
Synonyme:
  • Gott (de)
  • Bund (de)
  • covenant (en)
  • god (en)
  • Testament (de)
  • testament (en)
 A. Jaubert † RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 977-996
834 Gottesfeind
Synonyme:
  • Gott (de)
  • god (en)
  • hostile god (en)
  • evil (en)
  • das Böse (de)
  • Religionsfrevel (de)
  • Frevel (de)
  • sacrilege (en)
  • Feind (de)
  • enemy (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Antichrist (de)
  • antichrist (en)
  • Blasphemie (de)
  • blasphemy (en)
 W. Speyer RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 996-1043
835 Gottesfreund
Synonyme:
  • friend of god (en)
  • Gott (de)
  • Freundschaft (de)
  • friendship (en)
 K. Treu RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1043-1060
836 Gottesfürchtiger
Synonyme:
  • godfearer (en)
  • Proselyt (de)
  • proselyte (en)
  • Judentum (de)
  • Judaism (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
 M. Simon RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1060-1070
837 Gottesgebärerin (Θεοτόϰος)
Synonyme:
  • Theotokos (de)
  • mother of god (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Ephesos (Konzil) (de)
  • Ephesus (council) (en)
  • Marienverehrung (de)
  • veneration of Mary (en)
  • Marienkirchen (de)
  • dedication of churches to Mary (en)
  • Gottesmutter (de)
  • Isis (de)
 Th. Klauser RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1071-1103
838 Gottesgnadentum (Gottkönigtum)
Synonyme:
  • divine right of kings (en)
  • sacral kingship (en)
  • Königtum (de)
  • Legitimation (de)
  • legitimation (en)
  • Herrscherideologie (de)
  • imperial ideology (en)
  • Siegestheologie (de)
  • Sieg (de)
  • theology of victory (en)
  • vicarius Dei (de)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
 J. R. Fears RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1103-1159
839 Gotteskindschaft
Synonyme:
  • children of god (en)
  • Gott (de)
  • Gottesvolk (de)
  • people of god (en)
  • Gottessohn (de)
  • son of god (en)
 G. Delling RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1159-1185
840 Gotteslästerung
Synonyme:
  • Gott (de)
  • blasphemy (en)
  • Blasphemie (de)
  • Fluch (de)
  • curse (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • god (en)
 H. Merkel RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1185-1201
841 Gottesnamen (Gottesepitheta) I (allgemein)
Synonyme:
  • names od god (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Götterbild (de)
  • image of god (en)
  • Epitheton (de)
  • epitheton (en)
  • Gott (de)
 B. Gladigow RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1202-1238
842 Gottesnamen (Gottesepitheta) IV (christlich-volkstümlich)
Synonyme:
  • names of god (en)
  • Gott (de)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Epitheton (de)
  • epitheton (en)
  • Anrede (de)
  • address (en)
  • Frömmigkeit (de)
  • piety (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
 C. D. G. Müller RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 1238-1278
843 Gottesschau (Visio beatifica)
Synonyme:
  • vision of God (en)
  • Vision (de)
  • Schau (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Auferstehung (de)
  • resurrection (en)
  • Gott (de)
 A. H. Armstrong RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1-19
844 Gottessohn
Synonyme:
  • son of God (en)
  • Gottkönig (de)
  • Gottkönigtum (de)
  • sacral kingship (en)
  • Herrscherideologie (de)
  • imperial ideology (en)
  • Sohn (de)
  • son (en)
  • Messias (de)
  • Messiah (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Gott (de)
 C. Colpe RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 19-58
845 Gottesstaat (Civitas Dei)
Synonyme:
  • city of God (en)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Augustin (de)
  • Staat (de)
  • Kosmos (de)
  • state (en)
  • universe (en)
  • Reich Gottes (de)
  • kingdom of God (en)
  • kingdom of heaven (en)
 K. Thraede RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 58-81
846 Gottesvorstellung
Synonyme:
  • ideation of God (en)
  • concept of God (en)
  • Gott (de)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Theogonie (de)
  • theogony (en)
  • Theologie (de)
  • theology (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • notion of god (en)
 H. Dörrie RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 81-154
847 Gottmensch I (Alter Orient u. Judentum)
Synonyme:
  • theios aner (de)
  • man of God (en)
  • Gott (de)
  • Gottkönigtum (de)
  • Gottkönig (de)
  • sacral kingship (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • deification (en)
  • Apotheose (de)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Transzendenz (de)
  • transcendence (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Elias (de)
  • Elijah (en)
  • Elisa (de)
  • Elisäus (de)
  • Elisa (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Mose (de)
  • Moses (en)
  • Elia (de)
 W. Schottroff RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 155-234
848 Gottmensch II (Griechisch-römische Antike u. Urchristentum)
Synonyme:
  • Gott (de)
  • man of God (en)
  • theios aner (de)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
  • Philosoph (de)
  • philosopher (en)
  • Pythagoras (de)
  • Pythagoras (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Sokrates (de)
  • Socrates (en)
  • Biographie (de)
  • biography (en)
  • Jesus (de)
  • Jesus (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
 H. D. Betz RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 234-312
849 Gottmensch III (Patristik)
Synonyme:
  • Gott (de)
  • man of God (en)
  • theios aner (de)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Chalkedon (Konzil) (de)
  • Chalcedon (council) (en)
  • Monophysiten (de)
  • monophysites (en)
 A. Grillmeier RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 312-366
850 Götzendienst
Synonyme:
  • idolatry (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • Kultkritik (de)
  • polemics (antipagan) (en)
  • criticism of religious practice (en)
  • Idolatrie (de)
  • Heidentum (de)
  • paganism (en)
 J.-C. Fredouille RAC Bd. 11 (Lfg. 81/88) - 1981 828-895
851 Grab
Synonyme:
  • grave (en)
  • tomb (en)
  • sepulchre (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Gruft (de)
  • Friedhof (de)
  • cemetery (en)
 B. Kötting RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 366-397
852 Grab der Seele
Synonyme:
  • grave of the soul (en)
  • body (en)
  • soul (en)
  • Körper (de)
  • Seele (de)
  • Leib (de)
 P. Courcelle † RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 455-467
853 Grabbau
Synonyme:
  • tomb (en)
  • sepulchre (en)
  • Mausoleum (de)
  • mausoleum (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • Totengedächtnis (de)
  • memoria (de)
  • memory (en)
  • remembrance (en)
  • Gruft (de)
  • Erinnerung (de)
  • Gedächtnis (de)
 K. Stähler RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 397-429
854 Grabbeigabe
Synonyme:
  • Grab (de)
  • grave goods (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • grave (en)
  • sepulchre (en)
 M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 429-445
855 Grabdenkmal
Synonyme:
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • monument (en)
  • Denkmal (de)
  • Erinnerung (de)
  • Gedächtnis (de)
  • memory (en)
 K. Stähler RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 445-455
856 Grabinschrift I (griechisch)
Synonyme:
  • grave inscription (Greek) (en)
  • funeral inscription (Greek) (en)
  • Grab (de)
  • Epigramm (de)
  • epigram (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Trauer (de)
  • mourning (en)
  • Trost (de)
  • consolation (en)
  • Unsterblichkeit (de)
  • immortality (en)
  • tomb (en)
 G. Pfohl RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 467-514
857 Grabinschrift II (lateinisch)
Synonyme:
  • Grab (de)
  • grave inscription (Latin) (en)
  • funeral inscription (Latin) (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Unsterblichkeit (de)
  • immortality (en)
  • tomb (en)
 Ch. Pietri RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 514-590
858 Grabrecht (Grabmulta, Grabschändung)
Synonyme:
  • Bestattungsregeln (de)
  • funeral law (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • sacrilege (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • sepulchre (en)
  • Sakrileg (de)
  • Friedhof (de)
  • cemetery (en)
 G. Klingenberg RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 590-637
859 Graffito I (lateinisch)
Synonyme:
  • graffito (en)
  • Inschrift (de)
  • inscription (en)
  • Pilger (de)
  • pilgrim (en)
 Ch. Pietri RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 637-667
860 Graffito II (griechisch)
Synonyme:
  • graffito (en)
  • Inschrift (de)
  • inscription (en)
 A. Bernand RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 667-689
861 Granatapfel
Synonyme:
  • pomegranate (en)
 J. Engemann RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 689-718
862 Gratianus
Synonyme:
  • Gratianus (en)
  • Ausonius (de)
  • Ausonius (en)
  • Pontifex maximus (de)
  • Victoriaaltar (de)
  • altar of victory (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 G. Gottlieb RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 718-732
863 Gratus animus (Dankbarkeit)
Synonyme:
  • gratitude (en)
  • thankfulness (en)
  • Lobpreis (de)
  • Lob (de)
  • praise (en)
  • Reziprozität (de)
  • reciprocity (en)
 P. Krafft RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 732-752
864 Gravitas
Synonyme:
  • Würde (de)
  • Ernst (de)
  • Erhabenheit (de)
  • Standhaftigkeit (de)
  • Unerschütterlichkeit (de)
  • dignity (en)
  • gravity (en)
  • seriousness (en)
  • nobility (en)
  • sublimity (en)
  • steadfastness (en)
  • firmness (en)
  • constancy (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
 K. Groß † RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 752-779
865 Gregor I (Gregor der Wundertäter)
Synonyme:
  • Gregory the Wonderworker (en)
  • Gregory the Thaumaturge (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 H. Crouzel RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 779-793
866 Gregor II (Gregor von Nazianz)
Synonyme:
  • Gregory Nazianzen (en)
  • Gregory of Nazianzus (en)
  • Kappadokier (de)
  • Cappadocian fathers (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
 B. Wyß RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 793-863
867 Gregor III (Gregor von Nyssa)
Synonyme:
  • Gregory of Nyssa (en)
  • Kappadokier (de)
  • Cappadocian fathers (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Basilius von Caesarea (de)
  • Basilius of Caesarea (en)
 H. Dörrie † RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 863-895
868 Gregor IV (Gregor von Tours)
Synonyme:
  • Gregory of Tours (en)
  • Franken (de)
  • Franks (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Historiographie (de)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
  • Hagiographie (de)
  • hagiography (en)
 B. K. Vollmann RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 895-930
869 Gregor V (Gregor der Große)
Synonyme:
  • Gregory the Great (en)
  • Papst (de)
  • pope (en)
  • Langobarden (de)
  • Lombards (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Hagiographie (de)
  • Wunder (de)
  • hagiography (en)
  • miracle (en)
  • Germanenmission (de)
  • mission (en)
  • conversion of England (en)
 R. Manselli RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 930-951
870 Greif
Synonyme:
  • griffin (en)
  • griffon (en)
  • Mischwesen (de)
  • hybrid being (en)
  • Fabeltier (de)
  • fabulous beast (en)
  • Wächter (de)
  • guardian (en)
 H. Brandenburg RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 951-995
871 Greisenalter
Synonyme:
  • old age (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
  • Lebensalter (de)
  • Greis (de)
  • Leben (de)
  • life (en)
  • Vater (de)
  • father (en)
  • patria potestas (de)
  • Jugend (de)
  • youth (en)
 Ch. Gnilka RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 995-1094
872 Grenze
Synonyme:
  • border (en)
  • frontier (en)
  • boundary (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
 K.-H. Ziegler RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1095-1107
873 Grundbesitz I (rechtsgeschichtlich)
Synonyme:
  • real estate (en)
  • land property (en)
  • Eigentum (de)
  • property (en)
  • Pacht (de)
  • lease (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
 H. Wieling RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1172-1196
874 Grundbesitz II (ethisch)
Synonyme:
  • real estate (en)
  • land property (en)
  • property (en)
  • Eigentum (de)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Privateigentum (de)
  • private property (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
 M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1196-1204
875 Gründer
Synonyme:
  • founder (en)
  • Ursprung (de)
  • origin (en)
  • Kolonie (de)
  • colony (en)
  • Gründung (de)
  • foundation (en)
 T. J. Cornell / W. Speyer RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1107-1171
876 Grußformen
Synonyme:
  • greeting (en)
  • salutation (en)
  • Kommunikation (de)
  • communication (en)
  • Gebärde (de)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
 H. Zilliacus RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1204-1232
877 Gürtel
Synonyme:
  • belt (en)
  • Kleidung (de)
  • clothing (en)
 W. Speyer RAC Bd. 12 (Lfg. 89/96) - 1983 1232-1266
878 Gütergemeinschaft
Synonyme:
  • joint ownership (en)
  • Besitz (de)
  • Eigentum (de)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Utopie (de)
  • utopia (en)
  • Goldenes Zeitalter (de)
  • aetas aurea (de)
  • golden age (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • Privateigentum (de)
  • private ownership (en)
  • Gleichheit (de)
  • equality (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 M. Wacht RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1-59
879 Güterlehre
Synonyme:
  • theory of goods (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Ziel (de)
  • aim (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
  • Wert (de)
  • value (en)
  • Philosophie (de)
  • philosophy (en)
  • Gut (de)
  • Glück (de)
  • happiness (en)
  • felicity (en)
 M. Wacht RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 59-150
880 Gyges
Synonyme:
  • Ring (de)
  • ring (en)
  • Tarnung (de)
  • camouflage (en)
  • Gold (de)
  • Unsichtbarkeit (de)
  • invisibility (en)
  • imperceptibility (en)
 W. Speyer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 150-155
881 Gymnasium
Synonyme:
  • Sport (de)
  • sports (en)
  • Bildung (de)
  • Schule (de)
  • culture (en)
  • school (en)
  • Spiel (de)
  • game (en)
 J. Delorme / W. Speyer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 155-176
882 Haar
Synonyme:
  • hair (en)
  • Bart (de)
  • beard (en)
 B. Kötting RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 177-203
883 Habakuk
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 A. Strobel RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 203-226
884 Habsucht (Geiz)
Synonyme:
  • avarice (en)
  • greed (en)
  • Reichtum (de)
  • wealth (en)
  • Besitz (de)
  • Eigentum (de)
  • property (en)
  • ownership (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Habgier (de)
 K. S. Frank RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 226-248
885 Hafen
Synonyme:
  • harbour (en)
  • port (en)
  • haven (en)
  • Symbol (de)
  • Symbol (en)
  • Metapher (de)
  • Metaphor (en)
 L. Schlimme RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 297-305
886 Hagar
Synonyme:
  • Abraham (de)
  • Sara (de)
  • Ismael (de)
 K. Hoheisel RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 305-313
887 Hagel
Synonyme:
  • hail (en)
  • Wetter (de)
  • weather (en)
 W. Speyer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 314-328
888 Haggadah
Synonyme:
  • rabbinische Literatur (de)
  • Rabbinic literature (en)
  • Talmud (de)
  • Midrasch (de)
  • midrash (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Antike und Judentum (de)
  • Antiquity and Judaism (en)
  • Aggadah (de)
 M. Lattke RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 328-360
889 Hahn
Synonyme:
  • cock (en)
 C. Nauerth RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 360-372
890 Halachah
Synonyme:
  • Talmud (de)
  • rabbinische Literatur (de)
  • Rabbinic literature (en)
  • Gesetz (de)
  • law (en)
  • Norm (de)
  • rule (en)
  • Recht (de)
  • Torah (de)
  • Mischna (de)
  • mishna (en)
  • Antike und Judentum (de)
  • Antiquity and Judaism (en)
  • Kirchenrecht (de)
  • canon law (en)
 M. Lattke RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 372-402
891 Hand II (ikonographisch)
Synonyme:
  • hand (en)
  • Anthropomorphismus (de)
  • anthropomorphism (en)
  • Sabazios (de)
  • Herrscherikonographie (de)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Gebärde (de)
  • Sabazius (en)
 L. Kötzsche RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 402-482
892 Handauflegung I (liturgisch)
Synonyme:
  • imposition of hands (en)
  • Hand (de)
  • hand (en)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Ordination (de)
  • ordination (en)
  • Weihe (de)
  • Gebärde (de)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
 C. Vogel † RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 482-493
893 Handauflegung II (ikonographisch)
Synonyme:
  • Hand (de)
  • hand (en)
  • imposition of hands (en)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
  • Gebärde (de)
 D. Korol RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 493-519
894 Handel I (geschichtlich)
Synonyme:
  • trade (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Diaspora (de)
  • diaspora (en)
  • Schiffahrt (de)
  • navigation (en)
  • Verkehr (de)
  • traffic (en)
 H.-J. Drexhage RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 519-561
895 Handel II (ethisch)
Synonyme:
  • trade (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Preis (de)
  • price (en)
  • Gerechtigkeit (de)
  • justice (en)
 H.-J. Drexhage RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 561-574
896 Handwaschung
Synonyme:
  • washing of hands (en)
  • Hand (de)
  • hand (en)
  • Wasser (de)
  • water (en)
 B. Kötting RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 575-585
897 Haradrius
Synonyme:
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 A. Kehl RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 585-593
898 Häresie
Synonyme:
  • heresy (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Orthodoxie (de)
  • orthodoxy (en)
  • Schisma (de)
  • schism (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
 N. Brox RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 248-297
899 Harmonie der Sphären
Synonyme:
  • harmony of spheres (en)
  • celestial spheres (en)
  • Himmelssphäre (de)
  • Himmel (de)
  • heaven (en)
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Musik (de)
  • music (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
  • celestial harmony (en)
 J. Pépin RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 593-618
900 Harn
Synonyme:
  • urine (en)
  • Urin (de)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Hygiene (de)
  • hygiene (en)
 H. Herter † RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 618-634
901 Harran
Synonyme:
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
 W. Cramer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 634-650
902 Haruspex
Synonyme:
  • Etrusker (de)
  • Etruscan (en)
  • Eingeweideschau (de)
  • Zeichendeutung (de)
  • interpretation of signs (en)
  • Vorhersage (de)
  • prediction (en)
  • Blitz (de)
  • lightning (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Vorzeichen (de)
  • Omen (de)
  • omen (en)
  • superstitio (de)
  • superstition (en)
  • inspection of bowels (en)
 J. ter Vrugt-Lentz RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 651-662
903 Hase
Synonyme:
  • hare (en)
 J. B. Bauer RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 662-677
904 Haß
Synonyme:
  • hatred (en)
  • Feind (de)
  • Feindschaft (de)
  • enemy (en)
  • enmity (en)
  • hostility (en)
  • Gefühl (de)
  • emotion (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • hate (en)
 J. Procopé RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 677-714
905 Hauch
Synonyme:
  • breath (en)
  • Atem (de)
  • Wind (de)
  • wind (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Geist (de)
  • spirit (en)
  • Leben (de)
  • life (en)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
 K. Thraede RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 714-734
906 Hauptsünden
Synonyme:
  • Sünde (de)
  • sin (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Laster (de)
  • vice (en)
  • Recht (de)
  • law (en)
  • Neid (de)
  • envy (en)
  • Habgier (de)
  • Habsucht (de)
  • avarice (en)
  • greed (en)
  • Todsünde (de)
  • mortal sin (en)
 R. Staats RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 734-770
907 Haus I (Hausgötter, Hausschutz)
Synonyme:
  • house (en)
  • household god (en)
 H. Herter † / K. Hoheisel / H. Brakmann RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 770-801
908 Haus II (Hausgemeinschaft)
Synonyme:
  • house (en)
  • Familie (de)
  • family (en)
  • Sklaven (de)
  • slaves (en)
  • Ökonomik (de)
  • economics (en)
  • Mann (de)
  • Frau (de)
  • man (en)
  • woman (en)
  • Kind (de)
  • child (en)
  • Erziehung (de)
  • education (en)
  • Wirtschaft (de)
  • economy (en)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • congregation (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
 E. Dassmann / G. Schöllgen RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 801-905
909 Haus III (Metapher)
Synonyme:
  • house (en)
  • metaphor (en)
  • Welt (de)
  • Kosmos (de)
  • world (en)
  • cosmos (en)
  • Stiftshütte (de)
  • tabernacle (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Baumeister (de)
  • architect (en)
  • Architekt (de)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Leib (de)
  • Kopf (de)
  • head (en)
  • Schoß (de)
  • Mutterschoß (de)
  • bosom (en)
  • womb (en)
  • Herz (de)
  • heart (en)
  • Immanenz (de)
  • immanence (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • Gesellschaft (de)
  • community (en)
  • society (en)
  • Gewissen (de)
  • conscience (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
  • Bauen (de)
  • building (en)
  • Dichtung (de)
  • Poesie (de)
  • poetry (en)
 F. Ohly RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 905-1063
910 Haustafel
Synonyme:
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Tugend (de)
  • Pflicht (de)
  • virtue (en)
  • duty (en)
  • household duty code (en)
  • nomos (de)
  • Torah (de)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Haus (de)
  • house (en)
  • Ökonomik (de)
  • economics (en)
  • Wert (de)
  • value (en)
 P. Fiedler RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1063-1073
911 Heerwesen (Heeresreligion)
Synonyme:
  • military system (en)
  • army (en)
  • Armee (de)
  • Militär (de)
  • military religion (en)
 M. Clauss RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1073-1113
912 Heiden
Synonyme:
  • pagans (en)
  • heathen (en)
  • Götzendienst (de)
  • idolatry (en)
  • Apologetik (de)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • apologetics (en)
  • polemics (antipagan) (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Mission (de)
  • mission (en)
 J.-C. Fredouille RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1113-1149
913 Heidenverfolgung
Synonyme:
  • persecution of pagans (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Gewalt (de)
  • Zwang (de)
  • force (en)
  • compulsion (en)
  • Religionspolitik (de)
  • religious policy (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1149-1190
914 Heilgötter (Heilheroen)
Synonyme:
  • healing gods (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Arzt (de)
  • physician (en)
  • Heilung (de)
  • therapy (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Asklepios (de)
  • Asclepius (en)
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
  • Christianisierung (de)
  • christianization (en)
  • Heros (de)
  • hero (en)
 J. H. Croon RAC Bd. 13 (Lfg. 97/104) - 1986 1190-1232
915 Heilig
Synonyme:
  • holy (en)
  • sacred (en)
  • Tabu (de)
  • taboo (en)
 A. Dihle RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1-63
916 Heilige Krankheit
Synonyme:
  • holy illness (en)
  • Epilepsie (de)
  • epilesy (en)
  • Aussatz (de)
  • Elephantiasis (de)
  • Lepra (de)
 H. Brakmann RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 63-66
917 Heilige Schriften
Synonyme:
  • holy books (en)
  • holy writings (en)
  • Schriftlichkeit (de)
  • holy scripture (en)
  • Kanon (de)
  • canon (en)
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
  • Koran (de)
 C. Colpe RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 184-223
918 Heiligenbild
Synonyme:
  • icon (en)
  • image of a saint (en)
  • Bild (de)
  • Porträt (de)
  • portrait (en)
  • Wandmalerei (de)
  • mural painting (en)
  • Ikone (de)
  • Magie (de)
  • magic (en)
 Ch. Belting-Ihm RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 66-96
919 Heiligenverehrung I
Synonyme:
  • veneration of saints (en)
  • saint worship (en)
  • Totenkult (de)
  • cult of the dead (en)
  • Fürsprache (de)
  • intercession (en)
  • Interzession (de)
  • Märtyrer (de)
  • martyr (en)
  • Apostel (de)
  • apostle (en)
  • Grab (de)
  • grave (en)
  • tomb (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 Th. Baumeister RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 96-150
920 Heiligenverehrung II (Hagiographie)
Synonyme:
  • veneration of saints (en)
  • saint worship (en)
  • hagiography (en)
  • Biographie (de)
  • biography (en)
  • Panegyrik (de)
  • panegyric (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
 M. Van Uytfanghe RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 150-183
921 Heilkunde
Synonyme:
  • medicine (en)
  • Medizin (de)
  • cure (en)
  • Arzt (de)
  • Heilung (de)
  • medical science (en)
 F. Kudlien RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 223-249
922 Heilmittel
Synonyme:
  • medicine (en)
  • Medizin (de)
  • Arznei (de)
 G. Jüttner RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 249-274
923 Hekataios von Abdera
Synonyme:
  • Juden (de)
  • Jews and Christians (en)
  • jüdisch-griechische Pseudepigraphie (de)
  • Jewish-Greek pseudepigraphy (en)
  • Fälschung (de)
  • forgery (en)
  • Antisemitismus (de)
  • antisemitism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Hecataius (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
 W. Spoerri RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 275-310
924 Hekate
Synonyme:
  • Hecate (en)
  • drei (de)
  • three (en)
  • Dreigestaltigkeit (de)
  • trinitarian body (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
 A. Kehl RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 310-338
925 Helena I (simonianisch)
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • sophia (de)
  • Helen (en)
 J. Fossum / G. Quispel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 338-355
926 Helena II (Kaiserin)
Synonyme:
  • Konstantin (de)
  • Constantine (en)
  • empress (en)
  • Kreuz (Legende) (de)
  • cross (legend) (en)
  • Helen (en)
 R. Klein RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 355-375
927 Hellenen
Synonyme:
  • Griechen (de)
  • Greeks (en)
  • Barbaren (de)
  • barbarians (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Hellenismus (de)
  • hellenism (en)
  • Hellenisierung (Judentum) (de)
  • hellenization (Judaism) (en)
  • Heiden (de)
  • gentiles (en)
  • heathen (en)
  • Griechenland (de)
  • Greece (en)
 W. Will / R. Klein RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 375-445
928 Hen (ἕν)
Synonyme:
  • eins (de)
  • one (en)
  • Einheit (de)
  • Einzigkeit (de)
  • unity (en)
  • uniqueness (en)
 W. Beierwaltes RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 445-472
929 Henoch
Synonyme:
  • Enoch (en)
  • Urzeit (de)
  • primeval period (en)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Buße (de)
  • Umkehr (de)
  • repentance (en)
 K. Berger RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 473-545
930 Hephaistion von Theben
Synonyme:
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Hephaistion of Thebes (en)
 A. Kehl RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 545-550
931 Hera
Synonyme:
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Juno (de)
 Ch. Schäublin RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 550-559
932 Herakles
Synonyme:
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Hercules (en)
  • Jesus (de)
  • Leben Jesu (de)
  • life of Jesus (en)
 A. J. Malherbe RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 559-583
933 Heraklit
Synonyme:
  • Heraclitus (en)
  • Vorsokratiker (de)
  • presocratic philosophy (en)
 G. O'Daly RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 583-602
934 Herberge
Synonyme:
  • Gasthaus (de)
  • inn (en)
  • rest house (en)
  • Hospital (de)
  • hospital (en)
  • Gast (de)
  • guest (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 O. Hiltbrunner RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 602-626
935 Hereditas
Synonyme:
  • Erbe (de)
  • heritage (en)
  • inheritance (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Tradition (de)
  • tradition (en)
  • Petrus (de)
  • Peter (en)
 J. Fellermayr RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 626-648
936 Hermaphrodit
Synonyme:
  • hermaphrodite (en)
  • Geschlecht (de)
  • sex (en)
  • Transsexualität (de)
  • transsexuality (en)
  • Zwitter (de)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Urmensch (de)
  • primitive man (en)
  • androgyn (de)
  • androgynous (en)
  • gender (en)
 M. Delcourt / K. Hoheisel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 649-682
937 Hermas
Synonyme:
  • Pastor Hermae (de)
  • Vision (de)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Buße (de)
  • repentance (en)
  • Bekehrung (de)
  • conversion (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
 A. Hilhorst RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 682-701
938 Herme
Synonyme:
  • Skulptur (de)
  • sculpture (en)
  • terminal figure (en)
  • Götterbild (de)
 H. Wrede RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 701-722
939 Hermeneutik
Synonyme:
  • hermeneutics (en)
  • Interpretation (de)
  • Deutung (de)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • interpretation (en)
  • Auslegung (de)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
 J. Pépin / K. Hoheisel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 722-771
940 Hermes
Synonyme:
  • Logos (de)
  • Bote (de)
  • messenger (en)
  • Merkur (de)
  • Mercury (en)
 P. Stockmeier RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 772-780
941 Hermetik
Synonyme:
  • hermetism (en)
  • Astrologie (de)
  • Magie (de)
  • astrology (en)
  • magic (en)
 H. J. Sheppard / A. Kehl / R. McL. Wilson RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 780-808
942 Hermias
Synonyme:
  • Spott (de)
  • mockery (en)
  • derision (en)
  • ridicule (en)
 J. H. Waszink RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 808-815
943 Herodes der Große
Synonyme:
  • Herod the Great (en)
  • Magier (de)
  • magi (en)
  • Kindermord (de)
  • massacre of the innocents (en)
 H. Merkel / D. Korol RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 815-849
944 Herodot
Synonyme:
  • Herodotus (en)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • Historiographie (de)
  • historiography (en)
 Ch. Ehrhardt RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 849-861
945 Heros
Synonyme:
  • hero (en)
  • Held (de)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
  • Heiliger (de)
  • saint (en)
 W. Speyer RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 861-877
946 Herrschaft
Synonyme:
  • rule (en)
  • authority (en)
  • dominion (en)
  • control (en)
  • leadership (en)
  • Macht (de)
  • Königtum (de)
  • power (en)
  • kingship (en)
  • Leitung (de)
  • Staat (de)
  • state (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
 P. Stockmeier RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 877-936
947 Herrschaftszeichen
Synonyme:
  • Insignien (de)
  • insignia (en)
  • regalia (en)
  • sign (en)
  • Krone (de)
  • crown (en)
  • Diadem (de)
  • diadem (en)
  • Thron (de)
  • throne (en)
 M. Restle RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 937-966
948 Herrscherbild
Synonyme:
  • vertikale Akklamation (de)
  • Huldigung (de)
  • Bildbedeutung (de)
  • Bedeutungsebenen (de)
  • image of ruler (en)
  • Repräsentation (de)
  • representation (en)
  • Statue (de)
  • Mosaik (de)
  • Malerei (de)
  • painting (en)
  • mosaic (en)
  • Ikonographie (de)
  • iconography (en)
  • Bild (de)
  • Abbild (de)
  • damnatio memoriae (de)
  • acclamation (en)
  • homage (en)
  • vertical acclamation (en)
 J. Engemann RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 966-1047
949 Herrscherkult
Synonyme:
  • imperial cult (en)
  • ruler (en)
  • Heros (de)
  • hero (en)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Staat (de)
  • state (en)
  • theios aner (de)
  • Makkabäer (de)
  • Maccabees (en)
  • König (de)
  • king (en)
 J. R. Fears RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1047-1093
950 Herz
Synonyme:
  • heart (en)
  • Körper (de)
  • body (en)
 J. B. Bauer / A. Felber RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1093-1131
951 Hesekiel
Synonyme:
  • Ezechiel (de)
  • Prophet (de)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Merkavah (de)
  • Hekhalot (de)
  • Thronwagen (de)
  • divine chariot (en)
  • Thronvision (de)
  • throne vision (en)
  • Kreuz (Tau) (de)
  • cross (tau) (en)
  • Buße (de)
  • repentance (en)
  • penitence (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Hirte (de)
  • shepherd (en)
  • Auferstehung (de)
  • resurrection (en)
  • Gog/ Magog (de)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Merkabah (de)
 E. Dassmann RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1132-1191
952 Hesiod
Synonyme:
  • Kosmologie (de)
  • cosmology (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
 Th. Wolbergs RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1191-1205
953 Heuchelei
Synonyme:
  • hypocrisy (en)
  • dissimulation (en)
  • Täuschung (de)
  • Lüge (de)
  • lie (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
 U. Wilckens / A. Kehl / K. Hoheisel RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1205-1231
954 Heuschrecke
Synonyme:
  • locust (en)
  • Plage (de)
  • pest (en)
  • infestation (en)
 M. Weber RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1231-1250
955 Hexaemeron
Synonyme:
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Genesis (de)
 J. C. M. van Winden RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1250-1269
956 Hexe
Synonyme:
  • witch (en)
  • Zauberin (de)
  • sorceress (en)
  • Zauberei (de)
  • sorcery (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • witchcraft (en)
 K. Thraede RAC Bd. 14 (Lfg. 105/112) - 1988 1269-1276
957 Hibernia
Synonyme:
  • Irland (de)
  • Ireland (en)
  • Kelten (de)
  • Celts (en)
  • Karolinger (de)
  • Carolingians (en)
  • karolingische Renaissance (de)
  • Carolingian Renaissance (en)
  • Johannes Scottus Eriugena (de)
 L. Bieler RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1-26
958 Hierapolis (Mabbog)
Synonyme:
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Atargatis (de)
 H. J. W. Drijvers RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 27-41
959 Hierarchie
Synonyme:
  • hierarchy (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Stufe (de)
  • degree (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Welt (de)
 G. O'Daly RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 41-73
960 Hierodulie
Synonyme:
  • Kultprostitution (de)
  • cultic prostitution (en)
  • Sexualethik (de)
  • sexual ethics (en)
  • Polemik (antiheidnisch) (de)
  • polemics (antipagan) (en)
 W. Fauth / M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 73-82
961 Hieroglyphen
Synonyme:
  • hieroglyphs (en)
  • Schrift (de)
  • writing (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Clemens von Alexandria (de)
  • Clement of Alexandria (en)
  • Symbol (de)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
 E. Winter RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 83-103
962 Hierokles I (Sossianus Hierocles)
Synonyme:
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Apollonios von Tyana (de)
  • Apollonius of Tyana (en)
 W. Speyer RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 103-109
963 Hierokles II (Neuplatoniker)
Synonyme:
  • Hierocles (neoplatonist) (en)
 L. G. Westerink RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 109-117
964 Hieronymus
Synonyme:
  • Jerome (en)
  • Übersetzung (de)
  • translation (en)
  • Uebersetzung (de)
 H. Hagendahl / J. H. Waszink RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 117-139
965 Hilarius von Poitiers
Synonyme:
  • Hilary of Poitiers (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Redewendung (de)
  • figure of speech (en)
 J. Doignon RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 139-167
966 Himerios
Synonyme:
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • zweite Sophistik (de)
  • sophistry (en)
  • second sophistic (en)
 H. Gärtner RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 167-173
967 Himmel
Synonyme:
  • sky (en)
  • heaven (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Weltbild (de)
 A. Lumpe / H. Bietenhard RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 173-212
968 Himmelfahrt
Synonyme:
  • ascension (en)
  • Jenseits (de)
  • other world (en)
 C. Colpe RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 212-219
969 Himmelskönigin
Synonyme:
  • queen of heavens (en)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
 W. Fauth RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 220-233
970 Himmelsrichtung (kultische)
Synonyme:
  • direction (cultic) (en)
  • Orientierung (de)
  • orientation (en)
  • Richtung (de)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • Kirchenbau (de)
  • church (building) (en)
 A. Podossinov RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 233-286
971 Himmelsstimme
Synonyme:
  • heavenly voice (en)
  • Zeichen (de)
  • sign (en)
  • Hören (de)
  • hearing (en)
 W. Speyer RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 286-303
972 Himyar
Synonyme:
  • Arabien (de)
  • Arabia (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Jemen (de)
  • Yemen (en)
 W. W. Müller RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 303-331
973 Hinken
Synonyme:
  • lame (en)
  • limping (en)
  • lahm (de)
  • Schwäche (de)
  • weakness (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 331-342
974 Hinrichtung
Synonyme:
  • execution (en)
  • Exekution (de)
  • Kreuzigung (de)
  • crucifixion (en)
  • Strafrecht (de)
  • criminal law (en)
  • Sanhedrin (de)
  • Steinigung (de)
  • stoning (en)
 N. Hyldahl / B. Salomonsen RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 342-365
975 Hiob
Synonyme:
  • Iob (de)
  • Job (en)
  • Theodizee (de)
  • theodicy (en)
  • Geduld (de)
  • patience (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 366-442
976 Hippo Regius
Synonyme:
  • Algerien (de)
  • Algeria (en)
  • Augustin (de)
  • Augustine (en)
 N. Duval RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 442-466
977 Hippokrates
Synonyme:
  • Hippocrates (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Arzt (de)
 O. Temkin RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 466-481
978 Hippolytos I (mythologisch)
Synonyme:
  • Christianisierung des Mythos (de)
  • christianization of myth (en)
  • Hippolytus (en)
 W. Fauth RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 481-492
979 Hippolytos II (von Rom)
Synonyme:
  • Hippolytus of Rome (en)
  • Traditio apostolica (de)
  • Zeitrechnung (de)
  • chronology (en)
  • apostolic tradition (en)
 C. Scholten RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 492-551
980 Hirsch
Synonyme:
  • stag (en)
  • deer (en)
  • Jagd (de)
  • hunt (en)
 B. Domagalski RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 551-577
981 Hirt
Synonyme:
  • Guter Hirt (de)
  • shepherd (en)
  • pastor (en)
  • herdsman (en)
  • Good Shepherd (en)
 J. Engemann RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 577-607
982 Hispania I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
  • Spanien (landesgeschichtlich) (de)
  • Spain (history) (en)
  • Westgoten (de)
  • Visigoths (en)
  • Iberische Halbinsel (de)
  • Iberian Peninsula (en)
 Th. Ulbert RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 607-646
983 Hispania II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Spanien (de)
  • Spain (literary history) (en)
  • Gregor von Elvira (de)
  • Gregory of Elvira (en)
  • Priszillian (de)
  • Priscillian (de)
  • Prudentius (de)
  • Hydatius (de)
  • Orosius (de)
  • Romanisierung (de)
  • romanization (en)
  • Martin von Braga (de)
  • Martinus of Braga (en)
  • Leander von Sevilla (de)
  • Isidor von Sevilla (de)
  • Leander of Seville (en)
  • Isidore of Seville (en)
  • Toledo (de)
  • Asturien (de)
  • Asturia (en)
  • Mozaraber (de)
  • Mozarabs (en)
 J. Fontaine RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 647-687
984 Historia Augusta
Synonyme:
  • Biographie (de)
  • biography (en)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
 A. Lippold RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 687-723
985 Historiographie
Synonyme:
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
  • Geschichte (de)
  • history (en)
  • Chronographie (de)
  • Kirchengeschichte (de)
  • chronography (en)
  • church history (en)
 F. Winkelmann RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 724-765
986 Hochherzigkeit
Synonyme:
  • generosity (en)
  • magnanimity (en)
  • Selbstachtung (de)
  • self respect (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Tugend (de)
  • virtue (en)
 J. Procopé RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 765-795
987 Hochmut
Synonyme:
  • superbia (de)
  • arrogance (en)
  • pride (en)
  • Stolz (de)
  • Hybris (de)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Lucifer (de)
  • böse (de)
  • evil (en)
  • Sünde (de)
  • sin (en)
  • Augustin (de)
  • Augustine (en)
  • Luzifer (de)
 J. Procopé RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 795-858
988 Hochschule
Synonyme:
  • higher education (en)
  • Schule (de)
  • school (en)
  • Bildung (de)
  • Erziehung (de)
  • Lehrer (de)
  • teacher (en)
  • Akademie (de)
  • academy (en)
  • Studium (de)
  • studying (en)
  • training (en)
  • Universität (de)
  • university (en)
 W. Liebeschuetz RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 858-911
989 Hochzeit I
Synonyme:
  • marriage (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • Ehe (de)
  • matrimony (en)
  • wedding (en)
 M.-B. v. Stritzky RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 911-930
990 Hofbeamter
Synonyme:
  • court official (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Hof (de)
  • court (en)
  • Eunuch (de)
  • eunuch (en)
  • Verwaltung (de)
  • administration (en)
  • magister officiorum (de)
  • Magistrat (de)
  • magistrate (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1111-1158
991 Hoffnung
Synonyme:
  • hope (en)
  • Erwartung (de)
  • Vertrauen (de)
  • expectation (en)
  • trust (en)
  • Zukunft (de)
  • future (en)
  • Gregor von Nyssa (de)
  • Gregory of Nyssa (en)
  • Augustin (de)
  • Augustine (en)
 A. Dihle / B. Studer / F. Rickert RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1159-1250
992 Höflichkeit
Synonyme:
  • politeness (en)
  • courtesy (en)
  • civility (en)
  • urbanity (en)
  • Benehmen (de)
  • Verhalten (de)
  • behaviour (en)
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Zeremonie (de)
  • ceremonial (en)
  • Hof (de)
  • court (en)
  • Urbanität (de)
  • manners (en)
  • Manieren (de)
  • Freundlichkeit (de)
  • friendliness (en)
  • kindliness (en)
  • Ehrerbietung (de)
  • respect (en)
  • deference (en)
  • Achtung (de)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Anstand (de)
  • Wert (de)
  • value (en)
 J. Procopé RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 930-986
993 Hofzeremoniell
Synonyme:
  • court ceremonial (en)
 H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1-4
994 Höhenkult
Synonyme:
  • Theklaheiligtum (de)
  • sanctuary of Thecla (en)
  • Berg (de)
  • mountain (en)
  • Kultplatz (de)
  • place of worship (en)
  • Michael (de)
  • Michaelskult (de)
  • worship of St Michael (en)
  • Gottesberg (de)
  • mountain of God (en)
 Th. Baumeister RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 986-1015
995 Hoherpriester
Synonyme:
  • high priest (en)
  • Priester (jüdisch) (de)
  • priest (Jewish) (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
  • Melchisedek (de)
  • Arianismus (de)
  • arianism (en)
  • Amt (kirchlich) (de)
  • office (ecclesiastical) (en)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
  • pontifex maximus (de)
  • Kaiser (als Hoherpriester) (de)
  • emperor (as high priest) (en)
 F.-L. Hossfeld / G. Schöllgen RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 4-58
996 Hoheslied
Synonyme:
  • Song of songs (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Lied (de)
  • song (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • canticum canticorum (de)
 K. S. Frank RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 58-87
997 Höllenfahrt
Synonyme:
  • descent to hell (en)
  • Hölle (de)
  • Jenseits (de)
  • hell (en)
 C. Colpe RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1015-1023
998 Holz
Synonyme:
  • wood (en)
  • timber (en)
  • Baum (de)
  • tree (en)
  • Kreuz (de)
  • cross (en)
 W. Speyer RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 87-116
999 Homer
Synonyme:
  • Allegorie (de)
  • allegory (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • interpretatio Christiana (de)
  • Rezeption (literarisch) (de)
  • reception (of literature) (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
 G. J. M. Bartelink RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 116-147
1000 Homilie
Synonyme:
  • homily (en)
  • sermon (en)
  • Predigt (de)
  • Rede (de)
  • speech (en)
  • Verkündigung (de)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Gottesdienst (de)
  • service (religious) (en)
  • Auslegung (de)
  • interpretation (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
 M. Sachot RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 148-175
1001 Homonoia (Eintracht)
Synonyme:
  • concord (en)
  • harmony (en)
  • Harmonie (de)
  • Konsens (de)
  • consensus (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • community (en)
  • commonwealth (en)
  • Gemeinwesen (de)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Frieden (de)
  • peace (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • Freundschaft (de)
  • friendship (en)
  • Ekklesiologie (de)
  • ecclesiology (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 176-289
1002 Homosexualität
Synonyme:
  • homosexuality (en)
  • Sexualität (de)
  • sexuality (en)
  • Knabenliebe (de)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
  • Päderastie (de)
  • pederasty (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Prostitution (de)
  • prostitution (en)
 K. Hoheisel RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 289-364
1003 Homousios
Synonyme:
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Sein (de)
  • being (en)
  • Hypostase (de)
  • hypostasis (en)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Nizäa (de)
  • Nicaea (de)
  • Athanasius (de)
 G. Ch. Stead RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 364-433
1004 Honig
Synonyme:
  • honey (en)
  • Biene (de)
  • bee (en)
  • Dichter (de)
  • poet (en)
  • süß (de)
  • süss (de)
  • sweet (en)
 A. Sallinger / O. Böcher [G. Stählin ] RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 433-473
1005 Honorar
Synonyme:
  • fee (en)
  • remuneration (en)
  • Entlohnung (de)
  • Lohn (de)
  • Entschädigung (de)
  • Entgelt (de)
  • Gebühr (de)
  • Geschenk (de)
  • gift (en)
  • Lehrer (de)
  • teacher (en)
  • Professionalisierung (de)
  • professionalization (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 473-490
1006 Horaz
Synonyme:
  • Horace (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Rezeption (literarisch) (de)
  • reception (of literature) (en)
 P. L. Schmidt RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 491-524
1007 Hören
Synonyme:
  • hearing (en)
  • Sehen (de)
  • Sinne (de)
  • senses (en)
  • sight (en)
  • seeing (en)
  • Audition (de)
  • Vision (de)
  • Mündlichkeit (de)
  • Oralität (de)
  • oral communication (en)
  • Sprache (de)
  • language (en)
  • Sprechen (de)
  • speech (en)
  • Schau (de)
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Ohr (de)
  • Gehör (de)
  • ear (en)
  • orality (en)
  • Stimme (de)
  • voice (en)
  • Wort (de)
  • word (en)
 F. K. Mayr RAC Bd. 15 (Lfg. 113/120) - 1991 1023-1111
1008 Horn I
Synonyme:
  • horn (en)
  • Geweih (de)
  • antlers (en)
  • Füllhorn (de)
  • cornucopia (en)
 J. B. Bauer / H. Brakmann / D. Korol / G. Schwarz RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 524-574
1009 Horos
Synonyme:
  • Horus (de)
  • Falke (de)
  • falcon (en)
  • Osiris (de)
  • Seth (de)
  • Isis (de)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
  • Weihnachten (de)
  • Christmas (en)
  • Epiphanie (de)
  • Epiphany (en)
 W. Brashear RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 574-597
1010 Horoskop
Synonyme:
  • horoscope (en)
  • Astrologie (de)
  • astrology (en)
  • Himmel (de)
  • sky (en)
  • Stern (de)
  • star (en)
  • Planet (de)
  • Prognose (de)
  • prediction (en)
  • prognosis (en)
  • Tierkreis (de)
  • zodiac (en)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
 H. G. Gundel / A. Kehl RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 597-662
1011 Humanitas (φιλανϑϱωπία)
Synonyme:
  • Menschlichkeit (de)
  • Philanthropie (de)
  • philanthropism (en)
  • Mensch (de)
  • man (en)
  • Kultur (de)
  • Bildung (de)
  • culture (en)
  • Nächstenliebe (de)
 O. Hiltbrunner RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 711-752
1012 Humanität
Synonyme:
  • humanity (en)
  • Menschlichkeit (de)
  • Philanthropie (de)
  • philanthropism (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Sklaverei (de)
  • slavery (en)
  • Armut (de)
  • Reichtum (de)
  • poverty (en)
  • wealth (en)
  • Wohltätigkeit (de)
  • charity (en)
  • Gewalt (de)
  • Zwang (de)
  • violence (en)
  • coercion (en)
  • force (en)
  • Nächstenliebe (de)
 H. Chadwick RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 663-711
1013 Humor
Synonyme:
  • humour (en)
  • Komik (de)
  • Witz (de)
  • wit (en)
  • Heiterkeit (de)
  • serenity (en)
  • Lachen (de)
  • laughter (en)
  • Satire (de)
  • Ironie (de)
  • irony (en)
  • satire (en)
  • Fröhlichkeit (de)
  • Frohsinn (de)
  • cheerfulness (en)
 G. Luck RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 753-773
1014 Hund
Synonyme:
  • dog (en)
  • hound (en)
  • Haustier (de)
  • domestic animal (en)
  • Jagd (de)
  • hunt (en)
 H.-J. Loth RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 773-828
1015 Hungersnot
Synonyme:
  • famine (en)
  • hunger (en)
  • Katastrophe (de)
  • catastrophe (en)
  • Plage (de)
  • Mißernte (de)
  • Missernte (de)
  • bad harvest (en)
  • annona (de)
  • Versorgung (de)
  • provision (en)
 H. P. Kohns RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 828-893
1016 Hyäne
Synonyme:
  • hyaena (en)
  • Raubtier (de)
  • predacious animal (en)
 F. Witek / H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 893-904
1017 Hydra
Synonyme:
  • Herakles (de)
  • Hercules (de)
 F. Witek / F. Rickert RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 904-915
1018 Hymnus I
Synonyme:
  • hymn (en)
  • Lied (de)
  • song (en)
  • Psalm (de)
  • Lob (de)
  • Lobpreis (de)
  • praise (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 915-946
1019 Hypapante
Synonyme:
  • Lichtmess (de)
  • Lichtmeß (de)
  • candlemas (en)
  • Darstellung des Herrn (de)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
  • Kerze (de)
  • candle (en)
  • Mariä Reinigung (de)
  • Mariae Reinigung (de)
  • Purification (en)
 W. Pax / H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 946-956
1020 Hypatia
Synonyme:
  • Alexandria (de)
  • Geometrie (de)
  • geometry (en)
  • Katharina von Alexandria (de)
  • Catherine of Alexandria (en)
  • Philosophin (de)
  • philosopher (female) (en)
 Ch. Lacombrade RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 956-967
1021 Hyperboreer
Synonyme:
  • hyperboreans (en)
  • Apollon (de)
  • Apollo (de)
  • Leto (de)
  • Flügel (de)
  • wing (en)
 H. M. Werhahn RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 967-986
1022 Hypostasis (ὑπόστασις)
Synonyme:
  • substantia (de)
  • Trinität (de)
  • trinity (en)
  • Existenz (de)
  • existence (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Sein (de)
  • being (en)
  • Wirklichkeit (de)
  • Realität (de)
  • reality (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 J. Hammerstaedt RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 986-1035
1023 Hypsistos (Theos)
Synonyme:
  • höchster Gott (de)
  • supreme god (en)
  • Hierarchie (de)
  • hierarchy (en)
 C. Colpe / A. Löw RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1035-1056
1024 Hystaspes
Synonyme:
  • Zoroaster (de)
  • Zarathustra (de)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Sibylle (de)
  • Sibylla (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Weissagung (de)
  • divination (en)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
  • Laktanz (de)
  • Lactantius (en)
  • Chiliasmus (de)
  • chiliasm (en)
  • Millenarismus (de)
  • millenarism (en)
 C. Colpe RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1056-1082
1025 Ianus
Synonyme:
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Kalender (de)
  • calender (en)
  • Gott (de)
  • god (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1259-1282
1026 Iao (Ἰαώ)
Synonyme:
  • Gottesname (de)
  • name of God (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
 D. E. Aune RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1-12
1027 Iberia II (Georgien)
Synonyme:
  • Georgia (en)
  • Kaukasus (de)
  • Caucasus (en)
  • Kolchis (de)
  • Colchis (en)
 O. Lordkipanidze / H. Brakmann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 12-106
1028 Ibis
Synonyme:
  • Thot (de)
  • Tierkult (de)
  • animal worship (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 M. Weber RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 106-147
1029 Ich-Bin-Worte
Synonyme:
  • "I am" phrases (en)
  • Isis (de)
  • Selbstprädikation (de)
  • self identification (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Selbstoffenbarung (de)
  • self revelation (en)
  • Jesus Christus (de)
  • Jesus Christ (en)
  • Jesus von Nazareth (de)
  • Jesus of Nazareth (en)
 H. Thyen RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 147-213
1030 Idee (Ideenlehre)
Synonyme:
  • idea (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • theory of ideas (en)
  • Erkenntnis (de)
  • comprehension (en)
  • knowledge (en)
 M. Baltes RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 213-246
1031 Igel (Stacheltiere; Klippschliefer)
Synonyme:
  • hegdehog (en)
  • urchin (en)
  • porcupine (en)
 F. Witek RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 912-932
1032 Ignatius von Antiochien
Synonyme:
  • Ignatius of Antioch (en)
  • Gemeinde (de)
  • congregation (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
  • Bischof (de)
  • bishop (en)
  • Ekklesiologie (de)
  • ecclesiology (en)
 H. Paulsen RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 933-953
1033 Illustration
Synonyme:
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Miniatur (de)
  • miniature (en)
  • Malerei (de)
  • painting (en)
  • Bilderbibel (de)
  • Repräsentation (de)
  • representation (en)
  • illustrated Bible (en)
 J. Hammerstaedt / B. Zimmermann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 953-994
1034 Imagines Maiorum
Synonyme:
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Ahnenbild (de)
  • representation of ancestors (en)
  • Repräsentation (de)
  • pompa funebris (de)
  • Beisetzungszeremonie (de)
  • funeral ceremony (en)
  • Denkmal (de)
  • monument (en)
  • Porträt (de)
  • portrait (en)
  • Verismus (de)
  • Realismus (de)
  • verism (en)
  • realism (en)
 Ch. Belting-Ihm RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 995-1016
1035 Imago clipeata
Synonyme:
  • Bild (de)
  • image (en)
  • Porträt (de)
  • portrait (en)
  • Medaillon (de)
  • medallion (en)
 J. Engemann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1016-1041
1036 Immanenz und Transzendenz
Synonyme:
  • immanence/ transcendence (en)
  • Wirklichkeit (de)
  • reality (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • Ontologie (de)
  • ontology (en)
  • Grenze (de)
  • border (en)
  • Sein (de)
  • being (en)
  • Gottesbegriff (de)
  • concept of God (en)
  • Hellenisierung des Judentums (de)
  • Hellenization of Judaism (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 A. P. Bos RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1041-1092
1037 Immunitas
Synonyme:
  • immunity (en)
  • exemption (from taxes and duties) (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • citizenship (en)
  • Polis (de)
  • munus/ munera (de)
  • Liturgie (bürgerlich) (de)
  • liturgy (as civic duty) (en)
  • Privileg (de)
  • privilege (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
 A. Hübner RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1092-1121
1038 Imperium
Synonyme:
  • Gewalt (Magistrat) (de)
  • power (of a magistrate) (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Prinzipat (de)
  • principate (en)
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
  • Zweigewaltentheorie (de)
  • imperium / sacerdotium (de)
  • theory of two powers (en)
  • Kirche und Staat (de)
  • church and state (en)
  • Gelasius I (de)
 G. Klingenberg RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1121-1142
1039 Imperium Romanum
Synonyme:
  • Römisches Reich (de)
  • Roman empire (en)
  • translatio imperii (de)
  • Reichstheologie (de)
  • politische Theologie (de)
  • political theology (en)
 H. A. Gärtner RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1142-1198
1040 Improperia
Synonyme:
  • Karfreitag (de)
  • Good Friday (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Tadel (de)
  • reproof (en)
  • "Israel" (und Christenheit) (de)
  • "Israel" (and Christianity) (en)
  • Kreuzverehrung (de)
  • adoration of the cross (en)
  • Polemik (antijüdisch) (de)
  • polemics (anti-Jewish) (en)
 A. Gerhards RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1198-1212
1041 Improvisation
Synonyme:
  • extemporization (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Rede (de)
  • speech (en)
  • Gebet (de)
  • Predigt (de)
  • prayer (en)
  • sermon (en)
  • homily (en)
 J. Hammerstaedt / P. Terbuyken RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 1212-1284
1042 Indien
Synonyme:
  • India (en)
  • Osten (de)
  • Orient (de)
  • East (en)
  • Baktrien (de)
  • Baktria (en)
  • Thomas (Apostel) (de)
  • Thomas (apostle) (en)
  • Thomaschristen (de)
 A. Dihle RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1-56
1043 Indulgentia
Synonyme:
  • indulgence (en)
  • Nachsicht (de)
  • Wohlwollen (de)
  • forbearance (en)
  • tolerance (en)
  • goodwill (en)
  • benevolence (en)
  • Gnade (de)
  • grace (en)
  • Barmherzigkeit (de)
  • mercy (en)
  • Sündenvergebung (de)
  • remission of sins (en)
  • Buße (de)
  • penitence (en)
  • Begnadigung (de)
  • clemency (en)
  • reprieve (en)
 Ch. Munier RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 56-86
1044 Initiation
Synonyme:
  • Mysterien (de)
  • mysteries (en)
  • Eleusis (de)
  • Dionysos (de)
  • Sabazios (de)
  • Isis (de)
  • Osiris (de)
  • Attis (de)
  • Mithras (de)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Arkandisziplin (de)
  • Geheimhaltung (de)
  • secrecy (en)
 R. Turcan RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 87-159
1045 Inkrustation
Synonyme:
  • Wandverkleidung (de)
  • incrustation (en)
  • Marmor (de)
  • marble (en)
 F. Rickert RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 160-179
1046 Inkubation
Synonyme:
  • incubation (en)
  • Traum (de)
  • dream (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Mantik (de)
  • mantic (en)
  • Asklepios (de)
  • Asclepius (en)
  • Imhotep (de)
  • Serapis (de)
  • Isis (de)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Thekla (de)
  • Thecla (en)
  • Heilung (de)
  • healing (en)
  • cure (en)
  • Vision (de)
  • Epiphanie (de)
  • epiphany (en)
 M. Wacht RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 179-265
1047 Innerer Mensch
Synonyme:
  • interior man (en)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
 Ch. Markschies RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 266-312
1048 Insel
Synonyme:
  • island (en)
  • Geographie (de)
  • geography (en)
  • Utopie (de)
  • Utopia (en)
  • Atlantis (de)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Lérins (de)
  • Lerinum (de)
 F. Prontera RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 312-328
1049 Inspiration
Synonyme:
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
  • Autorität (de)
  • authority (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Mantik (de)
  • mantic (en)
  • Prophetie (de)
  • prophecy (en)
  • Charisma (de)
  • charism (en)
  • Zungenrede (de)
  • Glossolalie (de)
  • Geist (de)
  • spirit (en)
 K. Thraede RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 329-365
1050 Iovianus
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • emperor (en)
 M. Clauss RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 811-820
1051 Irenaeus von Lyon
Synonyme:
  • Irenäus von Lyon (de)
  • Irenaeus of Lyons (en)
  • Kanon (regula) (de)
  • canon (rule) (en)
  • ratio (de)
  • reason (en)
  • Vernunft (de)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Kirche (de)
  • Ekklesiologie (de)
  • church (en)
  • ecclesiology (en)
  • Apostel (de)
  • Apostolizität (de)
  • apostle (en)
  • apostolic tradition (en)
  • apostolische Sukzession (de)
  • Amt (de)
  • office (en)
 N. Brox RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 820-854
1052 Irrtum
Synonyme:
  • error (en)
  • fault (en)
  • Wahrheit (de)
  • truth (en)
  • Sünde (de)
  • sin (en)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • Meinung (de)
  • opinion (en)
  • Fehler (de)
  • Wissen (de)
  • Apologetik (de)
  • apologetics (en)
 C. Osborne / K. Thraede / A. Fürst RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 854-910
1053 Isaak I (Patriarch)
Synonyme:
  • Isaac (patriarch) (en)
  • Aqedah (de)
  • Akedah (de)
  • Abraham (de)
  • Typus (de)
  • Typologie (de)
  • type (en)
  • typology (en)
 C. Jakob / S. Schrenk RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 910-930
1054 Isaak III (von Antiochien)
Synonyme:
  • Isaac of Antioch (en)
  • Antijudaismus (syrisch) (de)
  • anti-Judaism (Syriac) (en)
  • Volksreligion (Kritik an) (de)
  • popular religion (criticism of) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Judenfeindschaft (syrisch) (de)
  • judeophobia (Syriac) (en)
 P. Bruns RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 931-945
1055 Isangelie
Synonyme:
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • engelsgleich (de)
  • imitation of angels (en)
  • Engel (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • eschatologische Existenz (de)
  • eschatological existence (en)
  • Engelverehrung (de)
  • veneration of angels (en)
 O. Betz RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 945-976
1056 Isidor I (Gnostiker)
Synonyme:
  • Isidore (Alexandrian gnostic) (en)
  • Alexandria (de)
 W. A. Löhr RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 977-982
1057 Isidor II (von Pelusion)
Synonyme:
  • Isidore of Pelusium (en)
  • Brief (de)
  • letter (en)
 U. Treu RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 982-1001
1058 Isidor IV (von Sevilla)
Synonyme:
  • Isidore of Seville (en)
  • Westgoten (de)
  • Visigoths (en)
  • Bildung (de)
  • education (en)
  • Erziehung (de)
  • Enzyklopädie (de)
  • encyclopaedia (en)
  • Anfang (de)
  • Ursprung (de)
  • origo (de)
  • origin (en)
  • Etymologie (de)
  • etymology (en)
  • Spanien (de)
  • Spain (en)
 J. Fontaine RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1002-1027
1059 Isokrates
Synonyme:
  • Isocrates (en)
  • Bildung (de)
  • education (en)
  • Polemik (philosophische) (de)
  • polemics (philosophical) (en)
  • Erziehung (de)
  • Mündlichkeit (de)
  • Schriftlichkeit (de)
  • orality (en)
  • Literatur (de)
  • literature (en)
 K. Thraede RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1027-1048
1060 Italia I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
  • Italien (landesgeschichtlich) (de)
  • Italy (history) (en)
  • Etrusker (de)
  • Etruscans (en)
  • Kolonie (de)
  • colony (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • citizenship (en)
  • Romanisierung (de)
  • romanization (en)
  • Akkulturation (de)
  • acculturation (en)
  • Verwaltung (de)
  • administration (en)
  • Mission (de)
  • Heidentum (Überleben) (de)
  • paganism (survival of) (en)
  • Mönchtum (Italien) (de)
  • monasticism (Italy) (en)
  • Papsttum (de)
  • papacy (en)
  • mission (en)
 E. Pack RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1049-1202
1061 Italia II (literaturgeschichtlich)
Synonyme:
  • Italien (literaturgeschichtlich) (de)
  • Italy (literary history) (en)
  • Zweisprachigkeit (de)
  • bilingualism (en)
  • Griechische Sprache im Westen (de)
  • Greek in Western Europe (en)
  • Seneca (de)
  • Plinius (de)
  • Pliny (en)
  • Petronius (de)
  • Apion (de)
  • Paulus (de)
  • Paul (en)
  • Petrus (de)
  • Peter (en)
  • Sueton (de)
  • Suetonius (en)
  • Philostrat (de)
  • Philostratus (en)
  • Plotin (de)
  • Plotinus (en)
  • Porphyrius (de)
  • Vetus Latina (de)
  • Novatian (de)
  • Novatianus (en)
  • Claudian (de)
  • Claudianus (en)
  • Marius Victorinus (de)
  • Donatus (de)
  • Praetextatus (de)
  • Symmachus (de)
  • Victoria-Altar (de)
  • altar of victory (en)
  • Ammianus Marcellinus (de)
  • Proba (de)
  • Damasus I. (de)
  • Ambrosius (de)
  • Ambrose (en)
  • Prudentius (de)
  • Paulinus von Nola (de)
  • Paulinus of Nola (en)
  • Zeno von Verona (de)
  • Zeno of Verona (en)
  • Ambrosiaster (de)
  • Rufin (de)
  • Rufinus (en)
  • Rutilius Namatianus (de)
  • Macrobius (de)
  • Servius (de)
  • Apollinaris Sidonius (de)
  • Ennodius (de)
  • Quodvultdeus (de)
  • Boethius (de)
  • Dionysius Exiguus (de)
  • Cassiodor (de)
  • Cassiodorus (en)
 S. Döpp RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 1203-1380
1062 Itinerarium
Synonyme:
  • Tabula Peutingeriana (de)
  • itinerary (en)
  • Weg (de)
  • Straße (de)
  • way (en)
  • street (en)
  • Reise (de)
  • travel (en)
  • journey (en)
  • Egeria (de)
  • Aetheria (de)
  • Etheria (de)
 J. Fugmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1-31
1063 Iudaea
Synonyme:
  • Judäa (de)
  • Judaea (en)
  • Palästina (de)
  • Palestine (en)
  • Samaritaner (de)
  • Samaritans (en)
 Ute Wagner-Lux RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 63-130
1064 Iudaizantes
Synonyme:
  • Judaisierer (de)
  • judaizers (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
  • Polemik (antijüdisch) (de)
  • polemics (anti-Jewish) (en)
 V. Déroche RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 130-142
1065 Iulianus I (Kaiser)
Synonyme:
  • Kaiser Julian (de)
  • Julian (emperor) (en)
  • Toleranz (de)
  • tolerance (en)
  • Mythos (de)
  • doctrine of myths (en)
  • Mythendoktrin (de)
  • Polemik (antichristlich) (de)
  • polemics (anti-Christian) (en)
 A. Lippold RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 442-483
1066 Iulianus IV (Iulianus von Aeclanum)
Synonyme:
  • Julian von Eclanum (de)
  • Julian of Eclanum (en)
  • Pelagianismus (de)
  • pelagianism (en)
  • freier Wille (de)
  • free will (en)
  • Exegese (antiochenische Schule) (de)
  • exegesis (school of Antioch) (en)
  • Gnade (de)
  • mercy (en)
  • grace (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
 M. Lamberigts RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 483-505
1067 Iulianus VI (Julianos von Halikarnassos)
Synonyme:
  • Julian of Halicarnassus (en)
  • Monophysiten (de)
  • monophysites (en)
 Ch. Kannengießer / M. Stein RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 505-508
1068 Iulius Africanus
Synonyme:
  • Geschichtsschreibung (de)
  • historiography (en)
  • Chronographie (de)
  • chronography (en)
  • Historiographie (de)
 F. Winkelmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 508-518
1069 Iulius Obsequens
Synonyme:
  • Prodigium (de)
  • Vorzeichen (de)
  • omen (en)
  • Geschichtsschreibung (heidnisch) (de)
  • historiography (pagan) (en)
 P. L. Schmidt RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 518-522
1070 Iuno
Synonyme:
  • Juno (de)
  • Göttin (de)
  • goddess (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
 Ch. Schäublin RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 593-604
1071 Iustiniana Prima (Caricin Grad)
Synonyme:
  • Illyricum (de)
  • Illyrien (de)
  • Illyria (en)
 C. S. Snively RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 638-668
1072 Iustinianus (Kaiser)
Synonyme:
  • Justinian (de)
  • Dreikapitelstreit (de)
  • controversy of the three chapters (en)
  • Justinian (emperor) (en)
  • Theodora (Kaiserin) (de)
  • Theodora (empress) (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • römisches Recht (de)
  • Roman law (en)
  • Codex Iustinianus (de)
  • Reichsverwaltung (de)
  • imperial administration (en)
  • Orthodoxie (de)
  • orthodoxy (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Häresie (de)
  • heresy (en)
  • Kirche und Staat (de)
  • church and state (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 668-763
1073 Iustinus I (Kaiser)
Synonyme:
  • Justin I (emperor) (en)
  • Theoderich (de)
 K. Rosen RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 763-778
1074 Iustinus II (Kaiser)
Synonyme:
  • Justin II (emperor) (en)
 K. Rosen RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 778-801
1075 Iustinus Martyr I
Synonyme:
  • Justin Martyr (en)
  • Lehrer (de)
  • teacher (en)
  • Philosophie (christlich) (de)
  • philosophy (Christian) (en)
  • Logos (de)
  • mittlerer Platonismus (de)
  • middle platonism (en)
  • Hellenisierung des Christentums (de)
  • hellenization of Christianity (en)
 S. Heid RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 801-847
1076 Iustinus Martyr II (Ps-justinische Schriften)
Synonyme:
  • PsJustin Martyr (en)
  • de monarchia (de)
  • ad Diognetum (de)
  • Diognetbrief (de)
  • Oratio ad Graecos (de)
  • Cohortatio ad Graecos (de)
  • Epistula ad Zenam et Serenum (de)
  • PsTheodoret (de)
  • Confutatio dogmatum quorundam Aristotelicorum (de)
  • Quaestiones Christianorum ad Graecos (de)
  • Quaestiones Graecorum ad Christianos (de)
 Ch. Riedweg RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 848-873
1077 Iuvenal
Synonyme:
  • Juvenal (en)
  • Satire (de)
 P. L. Schmidt RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 874-881
1078 Iuvencus
Synonyme:
  • Juvencus (en)
  • Bibeldichtung (de)
  • Biblical poetry (en)
  • Bibelepik (de)
  • Biblical epic (en)
  • heilige drei Könige (de)
  • the three magi (en)
  • Evangeliendichtung (de)
  • gospel poetry (en)
 K. Thraede RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 881-906
1079 Jahr (kultisches)
Synonyme:
  • year (cultic) (en)
  • Zeit (de)
  • time (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
 K. Hoheisel / H. Brakmann RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1083-1118
1080 Jakob und Esau
Synonyme:
  • Jacob (en)
  • Israel (de)
  • Bruder (de)
  • brother (en)
  • Christen und Judentum (de)
  • Christians and Judaism (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • Schriftsinn (de)
  • sense of scripture (en)
  • Edom (de)
  • Isaak (de)
  • Isaac (en)
  • Segen (de)
  • blessing (en)
 K. Thraede RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1118-1217
1081 Jakob von Sarug
Synonyme:
  • Jacob of Sarug (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • Antijudaismus (de)
  • judeophobia (en)
  • anti-Judaism (en)
 F. Rilliet RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1217-1227
1082 Jakobus (Herrenbruder)
Synonyme:
  • James (brother of Jesus) (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
  • Urgemeinde (de)
  • Jerusalem (de)
 W. Pratscher RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1227-1243
1083 Jamblich
Synonyme:
  • Iamblichus (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
 G. O'Daly RAC Bd. 16 (Lfg. 121/128) - 1994 1243-1259
1084 Jenseits (Jenseitsvorstellungen)
Synonyme:
  • other world (en)
  • next life (en)
  • world to come (en)
  • Raum (de)
  • space (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
  • Scheol (de)
  • sheol (en)
  • Tod (de)
  • death (en)
  • Hölle (de)
  • hell (en)
  • Paradies (de)
  • paradise (en)
  • Himmel (de)
  • heaven (en)
  • Fegefeuer (de)
  • purgatory (en)
  • hereafter (en)
 C. Colpe / E. Dassmann / J. Engemann / P. Habermehl / K. Hoheisel RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 246-407
1085 Jenseitsfahrt I (Himmelfahrt)
Synonyme:
  • ascension (en)
  • heavenly journey (en)
  • translation (to another world) (en)
  • Entrückung (de)
  • Vergöttlichung (de)
  • divinization (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Apotheose (de)
  • apotheosis (en)
  • deification (en)
  • hereafter (en)
  • other world (en)
 C. Colpe / E. Dassmann / J. Engemann / P. Habermehl RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 407-466
1086 Jenseitsfahrt II (Unterwelts- oder Höllenfahrt)
Synonyme:
  • infernal journey (en)
  • descent (to another world) (en)
  • descent to hell (en)
  • Hölle (de)
  • hereafter (en)
  • other world (en)
 C. Colpe RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 466-489
1087 Jenseitsreise (Reise durch das Jenseits)
Synonyme:
  • other world (en)
  • hereafter (en)
  • celestial journey (en)
  • Odysseus (de)
  • Theseus (de)
  • Katabasis (de)
  • Hekhalot-Literatur (de)
  • hekhalot literature (en)
  • Himmelsreise (de)
  • heavenly journey (en)
  • Mystik (de)
  • mysticism (en)
  • Merkavah (de)
  • Merkabah (de)
 C. Colpe / P. Habermehl RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 490-543
1088 Jeremia
Synonyme:
  • Jeremiah (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 543-631
1089 Jerusalem I (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
  • Jerusalem (history) (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Jüdischer Krieg (de)
  • Jewish war (en)
  • bellum Iudaicum (de)
  • Bar Kochba-Aufstand (de)
  • Bar Kokhba revolt (en)
  • Jerusalemer Liturgie (de)
  • liturgy of Jerusalem (en)
 U. Wagner-Lux / H. Brakmann RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 631-718
1090 Jerusalem II (Sinnbild)
Synonyme:
  • Jerusalem (as symbol) (en)
  • himmlisches Jerusalem (de)
  • heavenly Jerusalem (en)
  • Stadt (de)
  • city (en)
  • Kirche (de)
  • church (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • community (en)
  • commonwealth (en)
  • Gemeinde (de)
 K. Thraede RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 718-764
1091 Jesaja
Synonyme:
  • Isaiah (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Gottesknecht (de)
  • servant of God (en)
 P. Jay RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 764-821
1092 Jesus II (im Zauber)
Synonyme:
  • Jesus (in magic) (en)
  • Magie (de)
  • Name (de)
  • name (en)
 D. E. Aune RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 821-837
1093 Jesus III (außerchristlich)
Synonyme:
  • Jesus (reception and interpretation outside Christianity) (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Celsus (de)
  • Pantera (de)
  • Kelsos (de)
 K Hoheisel RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 837-878
1094 Jesus Sirach
Synonyme:
  • Ecclesiasticus (en)
  • Siracides (de)
  • Ben Sira (de)
  • Weisheitsliteratur (de)
  • wisdom literature (en)
 M. Gilbert RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 878-906
1095 Jeu
Synonyme:
  • Iao (de)
  • Name (de)
  • Gottesname (de)
  • name of God (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
 D. E. Aune RAC Bd. 17 (Lfg. 129/136) - 1996 906-912
1096 Joch
Synonyme:
  • yoke (en)
  • Herrschaft (de)
  • rule (en)
  • Torah (de)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 R. Staats RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 366-388
1097 Joel
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
  • Heuschrecke (de)
  • locust (en)
  • grasshopper (en)
 M. Stark RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 388-414
1098 Johannes Cassianus
Synonyme:
  • John Cassian (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Mündlichkeit (de)
  • orality (en)
 K. S. Frank RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 414-426
1099 Johannes Chrysostomos I
Synonyme:
  • John Chrysostom (en)
  • Sprachkenntnis (de)
  • knowledge of languages (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Exegese (antiochenische Schule) (de)
  • exegesis (school of Antioch) (en)
  • Predigt (de)
  • sermon (en)
  • homily (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Geschlechterverhältnisse (de)
  • Volksfrömmigkeit (de)
  • popular religion (en)
  • Antijudaismus (de)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
  • anti-Judaism (en)
 R. Brändle / V. Jegher-Bucher RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 426-503
1100 Johannes Chrysostomos II (PsChrys.)
Synonyme:
  • Pseudo-John Chrysostom (en)
  • Pseudepigraphie (de)
  • pseudepigraphy (en)
  • Exemplum (rhetorisch) (de)
  • example (rhetorical) (en)
 S. J. Voicu RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 503-515
1101 Johannes der Täufer
Synonyme:
  • John the Baptist (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 J. Ernst RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 516-534
1102 Johannes Philoponos
Synonyme:
  • John Philoponus (en)
  • Neuplatonismus (de)
  • neoplatonism (en)
  • Platon-Aristoteles-Harmonisierung (de)
  • harmonization of Plato and Aristotle (en)
 K. Verrycken RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 534-553
1103 Johannes von Ephesus
Synonyme:
  • John of Ephesus (en)
  • griechisch-syrischer Synkretismus (de)
  • syncretism (Greek and Syriac culture) (en)
  • Hagiographie (syrisch) (de)
  • hagiography (Syriac) (en)
  • Historiographie (syrisch) (de)
  • historiography (Syriac) (en)
  • Mission (Kleinasien) (de)
  • mission (in Asia Minor) (en)
  • Geschichtsschreibung (syrisch) (de)
 S. A. Harvey / H. Brakmann RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 553-564
1104 Johannes von Skythopolis --- RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 564
1105 Johannes-Akten
Synonyme:
  • Acts of John (en)
  • apokryphal acts (en)
  • apokryphe Apostelakten (de)
  • Praxeis (de)
 K. Schäferdiek RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 564-595
1106 Johannes-Apokalypse
Synonyme:
  • Offenbarung des Johannes (de)
  • Apocalypse of John (en)
  • Book of Revelation (en)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalyptics (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Domitian (de)
  • Domitianus (en)
  • Romkritik (de)
  • criticism of Rome (en)
  • Chiliasmus (de)
  • chiliasm (en)
  • millenarianism (en)
  • Millennarismus (de)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
 O. Böcher RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 595-646
1107 Johannes-Evangelium (u. -Briefe)
Synonyme:
  • St John (gospel and epistles) (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Johannine literature (en)
 J. Beutler / A. Meredith RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 646-670
1108 Jonas
Synonyme:
  • Ketos (de)
  • Jona (de)
  • Jonah (en)
  • Prophet (de)
  • prophet (en)
 E. Dassmann / J. Engemann / K. Hoheisel RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 670-699
1109 Jordan
Synonyme:
  • Fluss (de)
  • river (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Fluß (de)
 J. B. Bauer / S. Schrenk RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 699-715
1110 Joseph I (Patriarch)
Synonyme:
  • Joseph und Aseneth (de)
  • Joseph and Aseneth (en)
  • Buchillustration (jüdisch) (de)
  • book illumination (Jewish) (en)
 P. Pilhofer / U. Koenen RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 715-748
1111 Joseph II (Zimmermann)
Synonyme:
  • Joseph (carpenter) (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
  • Jesus von Nazareth (de)
  • Jesus of Nazareth (en)
 P. Nagel RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 749-761
1112 Josephus (Flavius Josephus)
Synonyme:
  • Historiographie (jüdisch) (de)
  • historiography (Jewish) (en)
  • Geschichtsbeweis (de)
  • historical proof (en)
  • Geschichtsschreibung (jüdisch) (de)
  • testimonium Flavianum (de)
 H. Schreckenberg RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 761-801
1113 Josua
Synonyme:
  • Joshua (en)
 B. Asamer RAC Bd. 18 (Lfg. 137/145) - 1998 802-810
1114 Jubilaeenbuch
Synonyme:
  • Jubiläenbuch (de)
  • book of Jubilees (en)
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
 K. Berger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 31-38
1115 Juda (Patriarch)
Synonyme:
  • Judah (patriarch) (en)
  • Jakobsegen (de)
  • blessing of Jacob (en)
  • Thamar (de)
 K. Krumeich / M. Petit RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 38-63
1116 Judas Iskariot
Synonyme:
  • Judas Ischariot (de)
  • Judas Iscariot (en)
 P. Terbuyken / Ch. J. Kremer RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 142-160
1117 Juden
Synonyme:
  • Jews (en)
  • Judaism (en)
  • Jewry (en)
  • Diaspora (de)
  • Patriarch (jüdisch) (de)
  • patriarch (Jewish) (en)
  • Exilarch (de)
  • Jabne (de)
  • Javne (de)
  • Jamnia (de)
 G. Stemberger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 160-228
1118 Judenchristen
Synonyme:
  • Jewish Christians (en)
  • Identität (de)
  • identity (en)
  • Ebioniten (de)
  • Elkesaiten (de)
  • Ebionites (en)
  • Elcesaites (en)
  • Nazoräer (de)
  • Nazoreans (en)
  • Jews and Christians (en)
 G. Stemberger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 228-245
1119 Judith
Synonyme:
  • Apokryphen (de)
  • apocrypha (en)
 P.-M. Bogaert RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 245-258
1120 Juenglinge im Feuerofen
Synonyme:
  • Jünglinge im Feuerofen (de)
  • the three Hebrews (en)
  • three Hebrews in the furnace (en)
  • Daniel (de)
  • Märtyrer (de)
  • Martyrium (de)
  • martyr (en)
  • martyrdom (en)
  • Magier (de)
  • magi (en)
 F. M. Kulcak-Rudiger / P. Terbuyken / M. Perkams / H. Brakmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 346-388
1121 Jugend
Synonyme:
  • youth (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
  • Pubertät (de)
  • puberty (en)
  • adolescence (en)
  • Generation (de)
  • generation (en)
  • Toga (de)
  • Mündigkeit (de)
  • majority (en)
  • coming of age (en)
 E. Eyben RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 388-442
1122 Jünger
Synonyme:
  • Jünger (de)
  • disciple (en)
  • Schüler (de)
  • Philosophie (institutionell) (de)
  • philosophy (institutional basis) (en)
  • Apostel (de)
  • apostle (en)
 R. Kany RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 258-346
1123 Jungfräulichkeit
Synonyme:
  • Jungfräulichkeit (de)
  • virginity (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Vestalin (de)
  • Vestal virgin (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • continence (en)
  • Jungfrau (de)
  • virgin (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Keuschheit (de)
  • Chastity (en)
 G. Schöllgen RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 523-592
1124 Jurisprudenz
Synonyme:
  • jurisprudence (en)
  • Recht (de)
  • law (en)
  • Jurist (de)
  • lawyer (en)
  • Tertullian (de)
  • Kirchenrecht (de)
  • canon law (en)
  • Codex Theodosianus (de)
  • Codex Iustinianus (de)
  • Anwalt (de)
 D. Liebs RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 604-638
1125 Kabiren
Synonyme:
  • megaloi theoi (en)
  • große Götter (de)
  • Great Gods (en)
  • Samothrake (de)
 W. Speyer RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 907-913
1126 Kaefig der Seele
Synonyme:
  • Käfig der Seele (de)
  • cage of soul (en)
  • Leib (de)
  • Körper (de)
  • body (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 914-919
1127 Kaese
Synonyme:
  • Käse (de)
  • cheese (en)
  • Milch (de)
  • milk (en)
  • Nahrung (de)
  • food (en)
  • Eucharistie (de)
  • eucharist (en)
 O. Schuegraf RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 919-929
1128 Kahlheit
Synonyme:
  • baldness (en)
  • Haar (de)
  • hair (en)
  • Perücke (de)
  • wig (en)
  • Glatze (de)
  • bald head (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 930-943
1129 Kain u. Abel
Synonyme:
  • Cain (en)
  • Abel (en)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Typologie (de)
  • typology (en)
 S. Schrenk RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 943-972
1130 Kainiten
Synonyme:
  • Cainites (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Kain (de)
  • Cain (en)
 C. Scholten RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 972-982
1131 Kaiphas
Synonyme:
  • Caiaphas (en)
  • Hoherpriester (de)
  • high priest (en)
  • Hannas (de)
  • Annas (en)
 W. Speyer RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 982-992
1132 Kaisareia I (in Kappadokien)
Synonyme:
  • Cäsarea (de)
  • Kayseri (de)
  • Caesarea (in Cappadocia) (en)
  • Pontos (de)
  • Tyana (de)
 B. Gain RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 992-1026
1133 Kaisareia II (in Palästina)
Synonyme:
  • Caesarea Maritima (de)
  • Caesarea (in Palestine) (en)
  • Herodes (de)
  • Herod (en)
  • Hafen (de)
  • harbour (en)
  • port (en)
  • Pilatus (de)
  • Pilate (en)
  • Rabbinen (de)
  • rabbis (en)
  • Origenes (de)
  • Origen (en)
  • Samaritaner (de)
  • Samaritans (en)
  • Eusebius (de)
  • Bibliothek (de)
  • library (en)
 W. Elliger RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1026-1057
1134 Kaiserin (weibliche Angehörige des röm. Kaiserhauses)
Synonyme:
  • empress (female member of a Roman imperial house) (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Kaiserkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Livia (de)
  • Julia Domna (de)
  • Julia Mamaea (de)
  • Julia Maesa (de)
  • Poppaea (de)
  • Helena (de)
  • Eudoxia (de)
  • Eudokia (de)
  • Pulcheria (de)
  • Galla Placidia (de)
  • Theodora (de)
 E. Dürr RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1057-1104
1135 Kaiserpriester
Synonyme:
  • imperial priest (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Priester (de)
  • Priesterschaft (de)
  • priesthood (en)
  • Priesterin (de)
  • priestess (en)
  • politische Theologie (de)
  • political theology (en)
 G. Gottlieb RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1104-1135
1136 Kaiserzeremoniell
Synonyme:
  • Ritual (de)
  • Hofzeremoniell (de)
  • court etiquette (en)
  • imperial ceremonial (en)
  • Spiele (de)
  • games (en)
  • adventus (de)
  • advent (en)
  • Diplomatie (de)
  • diplomacy (en)
  • Triumph (de)
  • triumph (en)
  • Thronfolge (de)
  • imperial succession (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Ikone (de)
  • icon (en)
  • Prozession (de)
  • procession (en)
 M. Whitby RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1135-1177
1137 Kalender II (Chronograph v. 354)
Synonyme:
  • calendar (en)
  • codex-calendar of 354 (en)
  • Fest (de)
  • feast (en)
  • illuminated manuscripts (en)
  • Handschriftenillustration (de)
  • Bischofsliste (de)
  • list of bishops (en)
 M. R. Salzmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1177-1191
1138 Kalligraphie
Synonyme:
  • calligraphy (en)
  • script (en)
  • character (en)
  • Schreiben (de)
  • writing (en)
  • Majuskel (de)
  • letter (en)
  • Minuskel (de)
  • Buchstabe (de)
  • Schrift (de)
 G. Cavallo RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1191-1207
1139 Kallimachos
Synonyme:
  • Callimachus (en)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Euhemerismus (de)
  • euhemerism (en)
  • Zeusgrab (de)
  • tomb of Zeus (en)
  • Titusbrief (de)
  • Epistle of Paul to Titus (en)
 J. Hammerstaedt RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1207-1224
1140 Kamel
Synonyme:
  • camel (en)
  • Dromedar (de)
  • dromedary (en)
  • Transport (de)
  • Verkehr (de)
  • transport (en)
  • traffic (en)
  • Karawane (de)
  • caravan (en)
 O. Schuegraf / P. Terbuyken RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1224-1241
1141 Kamelaukion (Camelaucum)
Synonyme:
  • Kopfbedeckung (de)
  • Insignien (de)
  • insignia (en)
  • head gear (en)
  • Krone (de)
  • crown (en)
  • Tiara (de)
  • tiara (en)
  • Phrygium (de)
  • Mitra (de)
  • mitre (en)
 K. C. Innemée / H. Brakmann RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1241-1248
1142 Kanal
Synonyme:
  • canal (en)
  • waterway (en)
  • Wasser (de)
  • water (en)
  • Verkehr (de)
  • Transport (de)
  • traffic (en)
  • transport (en)
  • Bewässerung (de)
  • irrigation (en)
 A. Lumpe / O. Schuegraf RAC Bd. 19 (Lfg. 146/153) - 2001 1248-1260
1143 Kanon I (Begriff)
Synonyme:
  • canon (en)
  • Maßstab (de)
  • measure (en)
  • regula (de)
  • norma (de)
  • Norm (de)
  • standard (en)
  • rule (en)
  • Tabelle (de)
  • table (en)
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
  • Synode (de)
  • synod (en)
  • Konzil (de)
  • council (en)
 H. Ohme RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1-28
1144 Kanontafeln
Synonyme:
  • canon tables (en)
  • Evangelium (de)
  • gospel (en)
  • Tabelle (de)
  • Buchmalerei (de)
  • book illumination (en)
  • miniature painting (en)
 P. Sevrugian RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 28-42
1145 Kapharnaum
Synonyme:
  • Kapernaum (de)
  • Capernaum (en)
  • Galiläa (de)
  • Galilee (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
 M. Fischer RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 43-56
1146 Kapitell
Synonyme:
  • capital (architecture) (en)
  • Skulptur (de)
  • sculpture (en)
  • Akanthus (de)
  • acanthus (en)
  • Baudekor (de)
  • architectural decoration (en)
 U. Peschlow RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 57-123
1147 Kardiognosie
Synonyme:
  • Herzenskenntnis (de)
  • Herz (de)
  • heart (en)
  • knowledge of man (en)
  • Wissen (de)
  • Erkenntnis (de)
  • Erkenne dich selbst! (de)
  • gnothi sauton (de)
  • Menschenkenntnis (de)
  • knowledge of human nature (en)
 E. Grünbeck RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 123-137
1148 Karfunkel (Anthrax)
Synonyme:
  • carbuncle (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
  • Rubin (de)
  • ruby (en)
  • Farbe (de)
  • colour (en)
  • rot (de)
  • red (en)
 K. Glau RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 137-145
1149 Karien
Synonyme:
  • Caria (en)
  • Aphrodisias (de)
  • Priene (de)
  • Milet (de)
  • Halikarnassos (de)
  • Knidos (de)
  • Didyma (de)
  • Halicarnassus (en)
 V. Ruggieri RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 145-166
1150 Karneol (Sarder)
Synonyme:
  • cornelian (en)
  • sard (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
  • Farbe (de)
  • colour (en)
  • rot (de)
  • red (en)
 K. Glau RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 167-173
1151 Karpokrates (Karpokratianer)
Synonyme:
  • Carpocrates (en)
  • Tätowierung (de)
  • tattoo (en)
  • Seelenwanderung (de)
  • Philosophenheros (de)
  • philosophical hero (en)
  • transmigration of souls (en)
  • Epiphanes (de)
  • Heroenkult (de)
  • hero worship (en)
  • Platonismus (christlich) (de)
  • platonism (Christian) (en)
  • Libertinismus (de)
  • licentiousness (en)
  • Zügellosigkeit (de)
  • Synkretismus (de)
  • syncretism (en)
 C. Scholten RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 173-186
1152 Karte (Kartographie)
Synonyme:
  • map (en)
  • cartography (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Weltbild (de)
  • Geographie (de)
  • geography (en)
 F. Prontera RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 187-229
1153 Karthago
Synonyme:
  • Tunis (de)
  • Carthage (en)
  • Tertullian (de)
  • Cyprian von Karthago (de)
  • Perpetua/ Felicitas (de)
  • Donatismus (de)
  • donatism (en)
  • Wandalen (de)
  • Vandalen (de)
  • Vandals (en)
  • Tunesien (de)
  • Tunesia (en)
  • Afrika (de)
  • Africa (en)
  • Cyprianus of Carthage (en)
 W. Elliger RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 229-284
1154 Kastration
Synonyme:
  • castration (en)
  • Eunuch (de)
  • Prostitution (de)
  • Geschlecht (de)
  • gender (en)
 R. Muth RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 285-342
1155 Katakombe (Hypogaeum)
Synonyme:
  • catacomb (en)
  • Bestattung (de)
  • burial (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • veneration of saints (en)
 V. Fiocchi Nicolai / H. von Hesberg / S. Ristow RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 342-422
1156 Katechese (Katechismus)
Synonyme:
  • catechizing (en)
  • Unterricht (de)
  • instruction (en)
  • catechism (en)
  • Mission (de)
  • Unterweisung (de)
  • Taufvorbereitung (de)
  • baptismal preparation (en)
  • mission (en)
  • education (en)
 O. Pasquato / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 422-496
1157 Katechumenat
Synonyme:
  • Taufvorbereitung (de)
  • baptismal preparation (en)
  • Initiation (de)
  • Unterricht (de)
  • instruction (en)
  • Unterweisung (de)
  • Verein (de)
  • association (en)
  • corporation (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • catechumenate (en)
  • education (en)
 M. Metzger / W. Drews / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 497-574
1158 Kategorienlehre
Synonyme:
  • category (en)
  • Aristoteles (de)
  • Aristotle (en)
  • Substanz (de)
  • substance (en)
  • Aristotelesrezeption (de)
  • reception of Aristotle (en)
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • homoousios (de)
 G. Ch. Stead RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 574-600
1159 Kathedra
Synonyme:
  • Thron (de)
  • throne (en)
  • Sitz (de)
  • seat (en)
  • Stuhl (de)
  • chair (en)
  • Thronmystik (de)
  • Hekhalot (de)
  • Hekhalot mysticism (en)
 J. Dresken-Weiland / W. Drews RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 600-682
1160 Katze
Synonyme:
  • cat (en)
  • Tierkult (de)
  • animal worship (en)
  • Haustier (de)
  • domestic animal (en)
 M. Weber RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 683-698
1161 Kelter
Synonyme:
  • wine press (en)
  • Weinlese (de)
  • vintage (en)
  • Antijudaismus (de)
  • anti-Judaism (en)
  • Judenfeindschaft (de)
  • judeophobia (en)
 E. Enß / M. Perkams RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 699-709
1162 Kenotaph
Synonyme:
  • cenotaph (en)
  • Grab (de)
  • tomb (en)
  • Grab Christi (de)
  • tomb of Christ (en)
  • Grab Mariae (de)
  • tomb of Mary (en)
  • Grab Petri (de)
  • tomb of St Peter (en)
  • tomb of Constantine the Great (en)
 G. Mietke RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 709-734
1163 Keramik
Synonyme:
  • ceramics (en)
  • Gefäß (de)
  • vessel (en)
  • Terra sigillata (de)
 J. Engemann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 734-755
1164 Kerinthos
Synonyme:
  • Häretiker (de)
  • heretic (en)
  • Gnosis (de)
  • gnosticism (en)
  • Judenchristen (de)
  • Jewish Christians (en)
 Ch. Markschies RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 755-766
1165 Kerkyra (Ionische Inseln)
Synonyme:
  • Ionian Islands (en)
  • Korfu (de)
 S. Ristow / M. Perkams RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 766-773
1166 Ketos (Meerdrache)
Synonyme:
  • sea dragon (en)
  • Seeungeheuer (de)
  • sea monster (en)
  • Wal (de)
  • whale (en)
  • Jona (de)
  • Herakles (de)
  • Hercules (en)
 A. Breitenbach / J. Witte-Orr RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 774-799
1167 Keuschlamm
Synonyme:
  • chaste tree (en)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • continence (en)
  • Aphrodisiacum (de)
  • aphrodisiac (en)
 N. M. Borengässer RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 800-803
1168 Kilikien (Cilicia, Isauria)
Synonyme:
  • Christologie (de)
  • christology (en)
  • Nestorios (de)
  • Nestorius (en)
  • Henotikon (de)
  • Severos von Antiochia (de)
  • Severus of Antioch (en)
  • Seleukeia (de)
  • Thekla (de)
  • Seleucia (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 G. Mietke / S. Ristow / T. Schmitt / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 803-864
1169 Kind
Synonyme:
  • child (en)
  • Alter (de)
  • age (en)
  • Kindesaussetzung (de)
  • exposure of children (en)
  • patria potestas (de)
  • Sohn (de)
  • son (en)
  • Tochter (de)
  • daughter (en)
  • Eltern (de)
  • parents (en)
  • Kindertaufe (de)
  • infant baptism (en)
 M. Kleijwegt / R. Amedick RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 865-947
1170 Kinderlosigkeit
Synonyme:
  • childlessness (en)
  • failure of issue (en)
  • Frau (de)
  • woman (en)
  • Unfruchtbarkeit (de)
  • sterility (en)
  • infertility (en)
  • Wunderheilung (de)
  • miraculous cure (en)
 P. Thrams / W. Drews RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 947-964
1171 Kirche II (bildersprachlich)
Synonyme:
  • church (in metaphorical language) (en)
  • Metaphorik (de)
  • Gemeinde (de)
  • community (en)
  • Körper (de)
  • Leib (de)
  • body (en)
  • Braut (de)
  • bride (en)
  • Jungfrau (de)
  • virgin (en)
  • Mutter (de)
  • mother (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Volk Gottes (de)
  • people of god (en)
  • Schiff (de)
  • ship (en)
  • Hafen (de)
  • harbour (en)
  • Arche (de)
  • ark (en)
  • Sonne (de)
  • sun (en)
  • Mond (de)
  • moon (en)
  • Maria (de)
  • Mary (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 965-1022
1172 Kirchengut
Synonyme:
  • church property (en)
  • Tempelvermögen (de)
  • Tempelgut (de)
  • res sacrae (de)
  • temple property (en)
  • Zehnt (de)
  • tithe (en)
  • Tempel (jüdisch) (de)
  • temple (Jewish) (en)
  • Steuer (de)
  • tax (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
  • Armenfürsorge (de)
  • Armenpflege (de)
  • poor relief (en)
  • Oblation (de)
  • Kollekte (de)
  • collection (of inner-Christian aid) (en)
  • Kirchenvermögen (de)
  • Konfiskation (de)
  • confiscation (en)
  • Spende (de)
  • donation (en)
  • charity (en)
  • Almosen (de)
  • alms (en)
  • Stiftung (de)
  • charitable foundation (en)
  • Abgabe (de)
 G. Klingenberg RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1023-1099
1173 Kirchenrecht
Synonyme:
  • canon law (en)
  • ecclesiastical law (en)
  • Norm (de)
  • Amt (de)
  • office (ecclesiastical) (en)
  • Synode (de)
  • synod (en)
  • Konzil (de)
  • council (church) (en)
  • Autorität (de)
  • authority (en)
  • kanonisches Recht (de)
  • consuetudo (de)
  • Kirchenordnung (de)
  • church order (en)
 H. Ohme RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1099-1139
1174 Kirchweihe
Synonyme:
  • church consecration (en)
  • church dedication (en)
  • Tempelweihe (de)
  • consecration of temples (en)
  • dedication of temples (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
 B. Botte (†) / H. Brakmann RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1139-1169
1175 Klassen (Gesellschaftsschichten)
Synonyme:
  • social classes (en)
  • Sozialstruktur (de)
  • social structure (en)
  • Reichtum (de)
  • Vermögen (de)
  • wealth (en)
  • Armut (de)
  • poverty (en)
  • Sklaven (de)
  • slaves (en)
  • Zensus (de)
  • census (en)
 J.-U. Krause RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1169-1227
1176 Klassizismus
Synonyme:
  • classicism (en)
  • Stil (de)
  • style (en)
  • Ideal (de)
 A. Dihle RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1227-1233
1177 Klausur
Synonyme:
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • seclusion (en)
  • enclosure (monastic) (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Eremit (de)
  • hermit (en)
  • Nonne (de)
  • nun (en)
  • Mönch (de)
  • monk (en)
 K. S. Frank RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1233-1257
1178 Kleanthes
Synonyme:
  • Stoa (de)
  • stoicism (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Schicksal (de)
  • fate (en)
 M. Perkams RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1257-1262
1179 Kleidung I (Mode u. Tracht)
Synonyme:
  • clothing (en)
  • fashion (en)
  • dress (en)
 S. Ristow RAC Bd. 20 (Lfg. 154/162) - 2004 1263-1274
1180 Kleidung II (Bedeutung)
Synonyme:
  • clothing (meaning of) (en)
  • dress (en)
  • Luxus (de)
  • luxury (en)
  • Farbe (de)
  • colour (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
 H. O. Maier RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1-60
1181 Kleopatra
Synonyme:
  • Cleopatra (en)
  • Medizin (de)
  • Heilkunde (de)
  • medicine (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Alexandria (de)
 M. Perkams RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 60-64
1182 Kleros
Synonyme:
  • Los (de)
  • lot (en)
  • Erbe (de)
  • inheritance (en)
  • Klerus (de)
  • clergy (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Leviten (de)
  • Levites (en)
  • Priester (de)
  • priest (en)
  • Sozialstruktur (de)
  • social structure (en)
  • Demokratie (de)
  • democracy (en)
 A. Faivre RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 65-96
1183 Klugheit
Synonyme:
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Intellekt (de)
  • intellect (en)
  • prudence (en)
  • Wissen (de)
  • knowledge (en)
  • Bildung (de)
 M. Becker RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 97-175
1184 Koiraniden (Kyraniden)
Synonyme:
  • medicine (en)
  • Naturkunde (de)
  • natural history (en)
  • Cyranides (en)
  • Medizin (de)
 D. M. Bain RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 224-232
1185 Köln
Synonyme:
  • Cologne (en)
  • Rheinland (de)
  • Rhineland (en)
  • Germaneneinfall (de)
  • barbarian invasion (en)
  • Franken (de)
  • Franks (en)
 S. Ristow RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 176-216
1186 Kommagene (Euphratesia)
Synonyme:
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
  • Kyrrhos (de)
  • Resafa (de)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
 A. Breitenbach / S. Ristow RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 233-273
1187 Kommentar
Synonyme:
  • commentary (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Hermeneutik (de)
  • hermeneutics (en)
  • Auslegung (de)
  • Kanon (de)
  • canon (en)
  • Scholion (de)
  • Grammatik (de)
  • grammar (en)
  • Pescher (de)
  • Targum (de)
  • Masora (de)
  • Torah (de)
  • Midrasch (de)
  • Mischna (de)
  • Tosefta (de)
  • rabbinische Literatur (de)
  • Rabbinic literature (en)
  • Talmud (de)
  • antiochenische Schule (de)
  • school of Antioch (en)
 L. Fladerer / D. Börner-Klein RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 274-329
1188 Komödie
Synonyme:
  • comedy (en)
  • Theater (de)
  • theatre (en)
  • Schauspiel (de)
  • spectacle (en)
  • play (en)
  • Spott (de)
  • derision (en)
  • mockery (en)
  • Humor (de)
  • humour (en)
  • Drama (de)
  • Dichtung (de)
  • poetry (en)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 330-354
1189 Konfiskation
Synonyme:
  • confiscation (en)
  • Eigentum (de)
  • Besitz (de)
  • property (en)
  • Strafe (de)
  • punishment (en)
  • Christenverfolgung (de)
  • persecution of Christians (en)
  • Heidenverfolgung (de)
  • persecution of pagans (en)
  • Judenverfolgung (de)
  • persecution of Jews (en)
  • Häretikerverfolgung (de)
  • persecution of heretics (en)
 T. Spagnuolo Vigorita RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 355-416
1190 Königsweg
Synonyme:
  • royal way (en)
  • via regia (de)
  • Verkehr (de)
  • Transport (de)
  • transport (en)
  • Post (de)
  • mail (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Mittelweg (de)
  • middle way (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 216-222
1191 Konkubinat (concubinatus, contubernium)
Synonyme:
  • concubinage (en)
  • Ehe (de)
  • marriage (en)
  • Klassen (de)
  • classes (en)
  • Sozialstruktur (de)
  • social structure (en)
  • Erbrecht (de)
  • law of succession (en)
  • Sklaven (de)
  • slaves (en)
 R. Friedl RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 416-435
1192 Konstantinopel (stadtgeschichtlich)
Synonyme:
  • Constantinople (en)
  • Christianisierung (der Stadt) (de)
  • Christianization (of cities) (en)
 A. Berger RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 435-483
1193 Konstantinos VII Porphyrogennetos
Synonyme:
  • Constantine VII Porphyrogenitus (en)
  • Antikenrezeption (de)
  • reception of antiquity (en)
  • makedonische Renaissance (de)
  • Makedonian renaissance (en)
 W. Drews RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 483-485
1194 Kontemplation
Synonyme:
  • contemplation (en)
  • theoria (de)
  • Erkenntnis (de)
  • knowledge (en)
  • cognition (en)
  • Philosophie (Einteilung) (de)
  • philosophy (classification) (en)
  • Mystik (mystische Schau) (de)
  • mysticism (mystic vision) (en)
  • Exegese (de)
  • exegesis (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Vision (de)
  • vision (en)
 A. Lumpe RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 485-498
1195 Kontorniat
Synonyme:
  • contorniates (en)
  • Münzen (de)
  • coins (en)
  • Numismatik (de)
  • numismatics (en)
  • Medaillon (de)
  • medal (en)
  • Portrait (de)
  • portrait (en)
  • Porträt (de)
  • Spiele (de)
  • games (en)
 J. P. A. van der Vin RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 498-509
1196 Kopf
Synonyme:
  • head (en)
  • Reliquien (de)
  • relics (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Amulett (de)
  • amulet (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Hinrichtung (de)
  • execution (en)
  • Opfer (de)
  • sacrifice (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
 W. Speyer RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 509-535
1197 Kopten III (Kunst und Architektur)
Synonyme:
  • Copts (art and architecture) (en)
  • Ägypten (de)
  • Aegypten (de)
  • Egypt (en)
  • Alexandria (de)
  • Kirchenbau (de)
  • church building (en)
  • Kloster (de)
  • monastery (en)
  • Kellia (de)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Spolien (de)
  • spoils (en)
 P. Grossmann RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 535-573
1198 Koralle
Synonyme:
  • coral (en)
 H. Brakmann RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 573-578
1199 Korinth
Synonyme:
  • Corinth (en)
  • Griechenland (de)
  • Greece (en)
  • Hellas (de)
  • Spiele (de)
  • games (en)
  • Paulus (de)
  • St Paul (en)
  • Mission (de)
  • Prostitution (de)
  • Sozialstruktur (de)
  • social structure (en)
 W. Elliger RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 579-605
1200 Körperdrehung (circumactio corporis)
Synonyme:
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • liturgical turning (en)
 H. Brakmann RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 222-223
1201 Kosmas Indikopleustes
Synonyme:
  • Cosmas Indicopleustes (en)
  • Geographie (de)
  • geography (en)
  • Kosmos (de)
  • cosmos (en)
  • Weltbild (de)
  • world view (en)
  • Kosmographie (de)
  • cosmography (en)
 K.-H. Uthemann RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 606-613
1202 Kosmos
Synonyme:
  • cosmos (en)
  • Welt (de)
  • world (en)
  • Universum (de)
  • universe (en)
  • Schöpfung (de)
  • creation (en)
  • Himmel (de)
  • heaven (en)
  • Materie (de)
  • matter (en)
  • Zeit (de)
  • time (en)
  • das Böse (de)
  • evil (en)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
  • Ordnung (de)
  • order (en)
  • Erde (de)
  • earth (en)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Chaos (de)
  • Apokalyptik (de)
  • apocalypticism (en)
  • Katastrophe (de)
  • catastrophe (en)
  • Offenbarung (de)
  • revelation (en)
  • Henoch (de)
  • Enoch (en)
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • Prädestination (de)
  • predestination (en)
  • Logos (de)
  • Immanenz (de)
  • immanence (en)
  • Zahl (de)
  • number (en)
  • Natur (de)
  • nature (en)
  • Bewegung (de)
  • motion (en)
  • Dynamis (de)
  • Kraft (de)
  • force (en)
  • Weltbild (de)
  • world view (en)
  • Harmonie (de)
  • harmony (en)
 D. Wyrwa RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 614-761
1203 Kot (Latrine)
Synonyme:
  • latrine (en)
  • dirt (en)
  • excrement (en)
  • ordure (en)
  • Exkrement (de)
  • Polemik (de)
  • polemics (en)
  • Schmutz (de)
  • Unrat (de)
  • Abort (de)
  • Toilette (de)
  • toilet (en)
  • lavatory (en)
  • Kloake (de)
  • cloaca (en)
  • Dünger (de)
  • dung (en)
  • manure (en)
  • Magie (de)
  • magic (en)
  • Spott (de)
  • mockery (en)
  • derision (en)
 W. M. Brashear / A. Breitenbach RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 761-810
1204 Kranich
Synonyme:
  • crane (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • Gesellschaft (de)
  • society (en)
  • community (en)
 M. L. B. Pendergraft RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 811-826
1205 Krankenfürsorge
Synonyme:
  • care of the sick (en)
  • Krankheit (de)
  • disease (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Arzt (de)
  • doctor (en)
  • Gemeinschaft (de)
  • community (en)
  • Behinderung (de)
  • disability (en)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • caritas (de)
  • charity (en)
  • Diakon (de)
  • Diakonisse (de)
  • deacon (en)
  • deaconess (en)
  • Krankenhaus (de)
  • hospital (en)
  • Lepra (de)
  • leprosy (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • nursing (en)
 M. Wacht RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 826-882
1206 Krankenhaus
Synonyme:
  • hospital (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • Arzt (de)
  • doctor (en)
  • Nächstenliebe (de)
  • charity (en)
  • caritas (de)
 O. Hiltbrunner RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 882-914
1207 Krankenöl
Synonyme:
  • consecrated oil (en)
  • Salbung (de)
  • unction (en)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • Chrisma (de)
  • chrism (en)
  • Salbe (de)
  • ointment (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Krankheit (de)
  • disease (en)
  • oil of the sick (en)
 B. Kranemann RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 915-965
1208 Krankheit
Synonyme:
  • illness (en)
  • disease (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Heilung (de)
  • cure (en)
  • sickness (en)
  • Epidemie (de)
  • epidemic (en)
  • Seuche (de)
  • Arzt (de)
  • doctor (en)
  • Dömon (de)
  • demon (en)
 G. B. Ferngren RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 966-1006
1209 Kranz (Krone)
Synonyme:
  • crown (en)
  • wreath (en)
  • Diadem (de)
  • Ornat (de)
  • Herrschaftszeichen (de)
  • Insigne (de)
  • insignia (en)
 J. Engemann RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1006-1034
1210 Kräuter
Synonyme:
  • Pflanzen (de)
  • plants (en)
  • herbs (en)
 Red. RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 811
1211 Krebs I (Krustentiere)
Synonyme:
  • crab (en)
  • crustacean (en)
  • cancer (en)
  • crayfish (en)
  • crawfish (en)
 M. L. B. Pendergraft RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1034-1045
1212 Krebs III (Krankheit)
Synonyme:
  • cancer (en)
  • disease (en)
 P. Thrams / A. Breitenbach RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1045-1053
1213 Kreis
Synonyme:
  • circle (en)
  • globe (en)
  • Kugel (de)
  • zodiac (en)
  • Zodiakus (de)
  • magic (en)
  • Magie (de)
 D. E. Aune RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1053-1070
1214 Kreta
Synonyme:
  • Crete (en)
 O. Gratziou RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1070-1099
1215 Kreuz
Synonyme:
  • cross (en)
  • Kreuzigung (de)
  • crucifixion (en)
  • Taufe (de)
  • baptism (en)
  • Martyrium (de)
  • martyrdom (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 S. Heid RAC Bd. 21 (Lfg. 162/169) - 2006 1099-1148
1216 Krieg
Synonyme:
  • war (en)
  • Gewalt (de)
  • force (en)
  • Militär (de)
  • military (en)
  • Soldat (de)
  • soldier (en)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1-75
1217 Krim
Synonyme:
  • Crimea (en)
  • Chersonesus Taurica (de)
  • Goten (de)
  • Goths (en)
 L. G. Khrushkova RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 75-125
1218 Kristall (Bergkristall)
Synonyme:
  • crystal (en)
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
  • gem (en)
 K. Glau RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 125-132
1219 Kritische Zeichen
Synonyme:
  • Philologie (de)
  • philology (en)
  • Hexapla (de)
  • Textkritik (de)
  • textual criticism (en)
  • critical mark (en)
 M. Stein RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 133-163
1220 Krokodil
Synonyme:
  • crocodile (en)
 M. Weber RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 167-188
1221 Kröte I (Froschlurch)
Synonyme:
  • toad (en)
 H. Brakmann RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 163-167
1222 Kuh (Kuhkalb)
Synonyme:
  • cow (en)
  • Hathor (de)
  • Landwirtschaft (de)
  • agriculture (en)
 M. Konkel / A. Blasius / Ch. Tornau RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 201-226
1223 Kultgebäude (Kirchenbau)
Synonyme:
  • church (architecture) (en)
  • Tempel (de)
  • temple (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
  • Basilika (de)
  • basilica (en)
  • Baptisterium (de)
  • baptistery (en)
 S. de Blaauw RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 227-393
1224 Kultgemeinde (Kultverein)
Synonyme:
  • community (religious, cultic) (en)
  • association (religious, cultic) (en)
  • Synagoge (de)
  • synagogue (en)
  • Mysterienreligionen (de)
  • mystery religions (en)
  • Urgemeinde (de)
 E. A. Judge RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 393-438
1225 Kunsttheorie
Synonyme:
  • art theory (en)
  • aesthetic theory (en)
  • mimesis (de)
  • Bild (de)
  • picture (en)
  • Skulptur (de)
  • sculpture (en)
  • image (en)
  • Bilderverehrung (de)
  • veneration of images (en)
 H. G. Thümmel RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 439-461
1226 Kuppel I (Kuppelbau, Kuppelbasilika)
Synonyme:
  • cupola (en)
  • dome (en)
  • Gewölbe (de)
  • vault (en)
  • Licht (de)
  • light (en)
 J. J. Rasch RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 461-488
1227 Kuppel II (Bedeutung)
Synonyme:
  • cupola (en)
  • dome (en)
 A. Arbeiter RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 488-517
1228 Kürbis
Synonyme:
  • Pumpkin (en)
  • Melone (de)
  • Melon (en)
  • Jona / Jonas (de)
  • Jonah (en)
  • Manichäismus (de)
  • Manichaeism (en)
 M. Stein RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 189-200
1229 Kurzschrift
Synonyme:
  • shorthand (en)
  • stenography (en)
  • Schrift (de)
  • writing (en)
 H. C. Teitler RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 518-545
1230 Kuss
Synonyme:
  • kiss (en)
  • Liebe (de)
  • love (en)
  • Eros (de)
  • Gruß (de)
  • salutation (en)
  • greeting (en)
 K. Thraede RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 545-576
1231 Kybele
Synonyme:
  • Magna Mater (de)
  • Göttermutter (de)
  • mother of gods (en)
  • Mysterien (de)
  • mysteries (en)
  • Mysterienkult (de)
 G. Ristow RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 576-602
1232 Kykladen
Synonyme:
  • Cyclades (en)
  • Insel (de)
  • Griechenland (de)
  • Island (en)
  • Greece (en)
 E. Geroussi-Bendermacher RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 602-630
1233 Kynismus
Synonyme:
  • cynics (en)
  • cynicism (en)
  • Mönchtum (de)
  • monasticism (en)
 M.-O. Goulet-Cazé RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 631-687
1234 Kyrenaica (Pentapolis)
Synonyme:
  • Kyrene (de)
  • Cyrene (en)
 D. Roques RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 687-754
1235 Kyrios
Synonyme:
  • Herr (de)
  • lord (en)
  • Name (de)
  • name (en)
  • Gottesname (de)
  • name of God (en)
  • Tetragramm (de)
  • tetragrammaton (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 754-794
1236 Lactantius
Synonyme:
  • Laktanz (de)
  • Apologetik (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • Dualismus (de)
  • Chiliasmus (de)
  • chiliasm (en)
  • apologetics (en)
  • persecution of Christians (en)
  • dualism (en)
  • Epicureanism (criticism of) (en)
  • Kritik am Epikureismus (de)
  • Anthropologie (de)
  • anthropology (en)
  • Ethik (de)
  • ethics (en)
  • Lactantius (en)
 V. Fàbrega RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 795-825
1237 Laie (λαϊϰός, laicus)
Synonyme:
  • Klerus (de)
  • Amt (de)
  • Gemeinde (de)
  • Lehrer (de)
  • clergy (en)
  • office (en)
  • community (en)
  • teacher (en)
 A. Faivre RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 826-853
1238 Lamm Gottes (Agnus Dei)
Synonyme:
  • Agnus Dei (de)
  • Symbol (de)
  • Christus (de)
  • Eucharistie (de)
  • Liturgie (de)
  • Opfer (de)
  • symbol (en)
  • Christ (en)
  • eucharist (en)
  • liturgy (en)
  • oblation (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 853-882
1239 Lampe
Synonyme:
  • Fackel (de)
  • Kerze (de)
  • Leuchter (de)
  • Licht (de)
  • Menorah (de)
  • candle (en)
  • candleholder (en)
  • candlestick (en)
  • flambeau (en)
  • lamp (en)
  • light (en)
  • luster (en)
  • menorah (en)
  • torch (en)
 B. Päffgen RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 882-923
1240 Land (heiliges)
Synonyme:
  • Verheißung (de)
  • Israel (de)
  • Jerusalem (de)
  • Israel (en)
  • Jerusalem (en)
  • promise (en)
 S. Heid / L. Marek RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 923-944
1241 Landwirtschaft (Ackerbau)
Synonyme:
  • Feldfrüchte (de)
  • Gleichnis (de)
  • Grundbesitz (de)
  • Landgut (de)
  • agriculture (en)
  • farming (en)
  • crop (en)
  • parable (en)
  • property / estate (en)
 D. P. Kehoe RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 945-977
1242 Lar (Lararium)
Synonyme:
  • Lar (en)
  • Lares (en)
  • Lararium (en)
  • Hausgötter (de)
  • Lar familiaris (de)
  • Genius (de)
  • Penaten (de)
  • Hauskapelle (de)
  • Polemik (de)
  • Bilderverehrung (de)
  • household god (en)
  • veneration of images (en)
  • Lares (de)
  • Penates (en)
  • Genius (en)
  • private chapel (en)
 B. Cardauns RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 978-989
1243 Laubhüttenfest
Synonyme:
  • Ernte (de)
  • Wallfahrt (de)
  • Sukkot (de)
  • Exodus (de)
  • jüdisches Fest (de)
  • harvest (en)
  • pilgrimage (en)
  • sukkot (en)
  • exodus (en)
  • Feast of Booths / Feast of Tabernacles (en)
 K. Hoheisel RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 989-992
1244 Lebensform
Synonyme:
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Vita activa (de)
  • Vita activa (en)
  • Vita contemplativa (de)
  • Vita contemplativa (en)
  • Vita mixta (de)
  • Vita mixta (en)
  • Glück (de)
  • Happiness (en)
  • Way of life (en)
 J.-C. Fredouille RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 993-1025
1245 Lehrbuch
Synonyme:
  • Didaktik (de)
  • textbook (en)
  • schoolbook (en)
 Th. Fuhrer RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1025-1034
1246 Lehrdichtung
Synonyme:
  • Lehrgedicht (de)
  • Abecedarius (de)
  • didactic poem (en)
  • Didaktik (de)
  • Mnemotechnik (de)
  • mnemonics (en)
  • syrische Literatur (de)
  • didactics (en)
 Th. Fuhrer / A. Juckel RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1034-1090
1247 Lehrer
Synonyme:
  • Didaskalos (de)
  • Magister (de)
  • Schule (de)
  • Unterricht (de)
  • teacher (en)
  • school (en)
  • education (en)
  • instruction (en)
 R. Kany RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1091-1132
1248 Leichenrede
Synonyme:
  • Funeral sermon / oration (en)
  • Laudatio funebris (de)
  • Epitaph (de)
  • Beerdigung / Begräbnis (de)
  • Grab (de)
  • Funeral (en)
  • Grave (en)
  • Trost (de)
  • Klage (de)
  • Consolation (en)
  • Lament (en)
  • Laudatio funebris (en)
 F. E. Consolino RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1133-1166
1249 Leim
Synonyme:
  • glue (en)
  • paste (en)
  • size (en)
  • Klebstoff (de)
 M. Stein RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1166-1177
1250 Leo I (Kaiser)
Synonyme:
  • Ostrom (de)
  • Aspar, Zeno (de)
  • Leon (de)
  • Vandalenkrieg (de)
  • emperor (en)
  • Byzantium (en)
  • war against the Vandals (en)
  • Aspar, Zeno (en)
 A. Külzer RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1177-1188
1251 Leo II (Leo der Große)
Synonyme:
  • Papst (de)
  • Rom (de)
  • Papstbriefe (de)
  • Primat (de)
  • Pope (en)
  • Rome (en)
  • letters (en)
  • primacy (en)
 J. Martin RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1189-1204
1252 Leuchter
Synonyme:
  • Fackel (de)
  • Kerze (de)
  • Lampe (de)
  • Licht (de)
  • Menorah (de)
  • candle (en)
  • candleholder (en)
  • candlestick (en)
  • flambeau (en)
  • lamp (en)
  • light (en)
  • luster (en)
  • menorah (en)
  • torch (en)
 B. Päffgen RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1205-1218
1253 Leuchtturm
Synonyme:
  • Alexandria (de)
  • Fackel (de)
  • Hafen (de)
  • Turm (de)
  • harbour (en)
  • harbor (en)
  • lighthouse (en)
  • port (en)
  • torch (en)
  • tower (en)
 V. Stehlin RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1219-1230
1254 Levi (Patriarch)
Synonyme:
  • Patriarch (de)
  • Kehat, Amram, Jochebed (de)
  • Kehat, Amram, Jochebed (en)
  • patriarch (en)
  • Aramäisches Levi Dokument (ALD) (de)
  • levitisches Priestertum (de)
  • Aramaic Levi Document (ALD) (en)
  • levitic priesthood (en)
 P. Terbuyken RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1230-1245
1255 Leviathan
Synonyme:
  • Seeungeheuer (de)
  • Schlange (de)
  • Teufel (de)
  • Drache (de)
  • monster (en)
  • snake (en)
  • demon (en)
  • dragon (en)
 P. van Imschoot / Ch. Hornung RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1245-1251
1256 Lexikon I (griechisch)
Synonyme:
  • Onomastikon (de)
  • Glossar (de)
  • Lexikographie (de)
  • Ethnika (de)
  • glossary (en)
  • lexicon (en)
  • onomasticon (en)
  • translation (en)
  • dictionary (en)
  • wordbook (en)
  • Zweisprachigkeit (de)
  • Wörterbuch (de)
  • bilingualism (en)
 K. Alpers RAC Bd. 22 (Lfg. 170/177) - 2008 1252-1268
1257 Lexikon II (lateinisch)
Synonyme:
  • Glossar (de)
  • Onomastikon (de)
  • Zweisprachigkeit (de)
  • Lexikographie (de)
  • Glossographie (de)
  • Wörterbuch (de)
  • glossary (en)
  • lexicon (en)
  • lexicography (en)
  • bilingualism (en)
  • dictionary (en)
  • onomasticon (en)
  • wordbook (en)
 A. Breitenbach RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1-29
1258 Libanios
Synonyme:
  • Rhetor (de)
  • Julian (de)
  • Antiochia (de)
  • Rhetorician (en)
  • Julian (en)
  • Antiochia (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 29-61
1259 Libanon II (Sinnbild)
Synonyme:
  • Metapher (de)
  • Tempel und Kirche (de)
  • Jerusalem / Juden (de)
  • König, Fürsten, Reiche (de)
  • Völker (de)
  • metaphor (en)
  • Jerusalem, Jews (en)
  • Temple and Church (en)
  • king, princes, rich people (en)
  • nations (en)
 Th. Nesselrath RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 62-67
1260 Liber (Dionysos)
Synonyme:
  • Dionysos (de)
  • Bacchus (de)
  • Kult (de)
  • Fruchtbarkeit (de)
  • Dionysus (en)
  • Bacchus (en)
  • cult (en)
  • fertility (en)
 M. Wacht / F. Rickert RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 67-99
1261 Licht
Synonyme:
  • light (en)
  • Kult (de)
  • Lampe / Leuchter (de)
  • lamp / candleholder (en)
  • Symbol (de)
  • symbol (en)
  • cult (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Sonne (de)
  • sun (en)
  • Metaphysik (de)
  • metaphysics (en)
 M. Wallraff RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 100-137
1262 Licinius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • Religionspolitik (de)
  • Konstantin d. Gr. (de)
  • Edikt von Mailand (de)
  • religious policy (en)
  • emperor (en)
  • Constantine the Great (en)
  • Edict of Milan (en)
 B. Bleckmann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 137-147
1263 Lilie
Synonyme:
  • Lotus (de)
  • susan (de)
  • lily (en)
 M. Siede RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 148-163
1264 Limes
Synonyme:
  • Grenze (de)
  • Heerwesen (de)
  • Notitia dignitatum (de)
  • army (en)
  • border (en)
  • frontier (en)
  • limitation (en)
 K. Pietzner RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 163-207
1265 Liturgie I (λειτουργία, munus)
Synonyme:
  • munera (de)
  • munus (de)
  • leitourgia (de)
  • liturgy (en)
  • munus (en)
  • munera (en)
  • leitourgia (en)
  • Euergetes (de)
 K. L. Noethlichs RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 208-230
1266 Locus amoenus
Synonyme:
  • Jenseits (de)
  • Landschaft (de)
  • Paradies (de)
  • landscape (en)
  • scenery (en)
  • paradise (en)
  • Ekphrasis (de)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • afterlife (en)
  • literarische Technik (de)
 K. Schlapbach RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 231-244
1267 Löffel
Synonyme:
  • Kommunion (de)
  • Liturgie (de)
  • Spoon (en)
 S. R. Hauser RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 244-256
1268 Logik
Synonyme:
  • logic (en)
  • dialectics (en)
  • Aristoteles (en)
  • Stoa (en)
  • Stoa (de)
  • Aristoteles (de)
  • Dialektik (de)
 P. Mueller-Jourdan RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 286-326
1269 Logos
Synonyme:
  • Logos (en)
  • Word / speech (en)
  • Wort / Rede (de)
  • Christologie (de)
  • Christology (en)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Geist / Vernunft (de)
  • Mind / reason (en)
 W. Löhr RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 327-435
1270 Longinos I (Platoniker)
Synonyme:
  • Philosoph (de)
  • Platonismus (de)
  • Philosopher (en)
  • Platonism (en)
  • Porphyrios (de)
  • Porphyry (en)
 I. Männlein-Robert RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 436-446
1271 Longinos III (Heiliger)
Synonyme:
  • Heiliger (de)
  • Martyrer (de)
  • Lanze (de)
  • Kreuz (de)
  • lance (en)
  • blood (en)
  • cross (en)
  • saint (en)
  • martyr (en)
 W. Speyer / H. Brakmann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 446-453
1272 Lorbeer
Synonyme:
  • laurel (en)
  • bay (en)
  • Kult (de)
  • Triumph (de)
  • Pflanze (de)
  • cult (en)
  • triumph (en)
  • Kranz (de)
  • wreath (en)
 D. Braun RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 453-471
1273 Los
Synonyme:
  • Amt (de)
  • Divination (de)
  • Entscheidung (de)
  • Klerus (de)
  • Weissagung (de)
  • function (en)
  • divination (en)
  • decision (en)
  • clergy (en)
 A. Hoffmann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 471-510
1274 Loskauf II (Gefangener)
Synonyme:
  • Gefangenschaft (de)
  • Captivus (de)
  • Redemptus (de)
  • Freikauf (de)
  • Captivity (en)
  • Redemption (en)
  • Captivus (en)
  • Redemptus (en)
 H. Grieser RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 510-526
1275 Losungswort
Synonyme:
  • Parole (de)
  • Passwort (de)
  • Initiation (de)
  • Gnosis (de)
  • watchword (en)
  • password / code word (en)
  • initiation (en)
  • gnosis (en)
 H. Strutwolf RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 527-537
1276 Lotus
Synonyme:
  • Aegypten (de)
  • Christus (de)
  • Heilpflanze (de)
  • Lilie (de)
  • Lotophagen (de)
  • Egypt (en)
  • Christ (en)
  • Simple (en)
  • Lily (en)
  • Lotophages (en)
 M. Siede RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 537-549
1277 Löwe
Synonyme:
  • Astrologie (de)
  • Jagd (de)
  • Panther (de)
  • astrology (en)
  • hunt (en)
  • panther (en)
 A. Stamatiou / A. Weckwerth RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 257-286
1278 Lucanus
Synonyme:
  • Dichter (de)
  • Epos (de)
  • Poet (en)
  • Epic (en)
 Ch. Schmitz RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 549-570
1279 Lucernarium
Synonyme:
  • Licht (de)
  • Lychnikon (de)
  • Osternacht (de)
  • Kerze / Lampe / Leuchter (de)
  • Light (en)
  • Lychnicon (en)
  • Candle (en)
  • Easter (en)
  • Liturgy (en)
  • Liturgie (de)
 A. Budde RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 570-596
1280 Lucretia
Synonyme:
  • Beispiel (de)
  • Keuschheit (de)
  • Selbstmord (de)
  • example (en)
  • chastity (en)
  • suicide (en)
 K. Greschat RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 596-603
1281 Lucretius
Synonyme:
  • Epikur (de)
  • Epikureismus (de)
  • Honig (de)
  • Lehrdichtung (de)
  • Naturphilosophie (de)
  • Epicurus (en)
  • Epicureism (en)
  • Honey (en)
  • Didactic poetry (en)
  • Natural philosophy (en)
 M. Deufert RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 603-620
1282 Lüge (Täuschung)
Synonyme:
  • Irrtum (de)
  • Pseudepigraphie (de)
  • Wahrheit (de)
  • Ethik (de)
  • lie (en)
  • falsity / falsehood (en)
  • truth (en)
  • deceit / deception (en)
  • ethics (en)
  • error (en)
  • List (de)
 A. Fürst RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 620-645
1283 Lukas
Synonyme:
  • Evangelium (de)
  • Apostelgeschichte (de)
  • Autor (de)
  • gospel (en)
  • Acts (en)
  • author (en)
 R. von Bendemann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 646-676
1284 Lukian von Samosata
Synonyme:
  • Satire (de)
  • Dialoge (de)
  • Rhetorik (de)
  • Zweite Sophistik (de)
  • Paideia (de)
  • Paideia (en)
  • Satires (en)
  • Dialogues (en)
  • Rhetoric (en)
  • Second Sophistic (en)
 H.-G. Nessrath RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 676-702
1285 Lupercalia
Synonyme:
  • Circumambulatio (de)
  • Fest (de)
  • Festkalender (de)
  • Gelasius (de)
  • Opfer (de)
 H. Brakmann (W. Pax †) RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 702-709
1286 Luxus II (Luxuskritik)
Synonyme:
  • Überfluss (de)
  • Kleidung (de)
  • Pracht (de)
  • Reichtum (de)
  • Verschwendung (de)
  • abundance (en)
  • clothes (en)
  • pomp (en)
  • prosperity (en)
  • wastage (en)
 E. Baltrusch RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 711-738
1287 Lydien
Synonyme:
  • Karien (de)
  • Meliton v. Sardes (de)
  • Mysia (de)
  • Phrygien (de)
 C. Foss RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 739-762
1288 Lykaonien (Galatien)
Synonyme:
  • Amphilochios v. Ikonion (de)
  • Anatolien (de)
  • Cilicia (de)
  • Galatien (de)
  • Kappadokien (de)
  • Markellos v. Ankyra (de)
  • Paulus (de)
 R. Behrwald RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 763-798
1289 Lyngurion
Synonyme:
  • Edelstein (de)
  • Luchs (de)
  • Stein (de)
  • jewel (en)
  • lynx (en)
  • stone (en)
 H. Brakmann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 799-802
1290 Lyon
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gaul (en)
 J.-F. Reynaud / J. Fündling RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 802-828
1291 Macrobius
Synonyme:
  • Philosoph (de)
  • Grammatik (de)
  • Saturnalien / Saturnalia (de)
  • Philosopher (en)
  • Grammar (en)
  • Saturnalia (en)
 Ph. Bruggisser RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 831-856
1292 Magie
Synonyme:
  • Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Volksglaube (de)
  • Zauber (de)
  • popular belief (en)
  • magic (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 857-957
1293 Magierhuldigung
Synonyme:
  • Barbar (de)
  • Geburt (de)
  • Maria (de)
  • Nativity (en)
 S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 957-962
1294 Magistrat
Synonyme:
  • Amt (de)
  • Cursus honorum (de)
  • Potestas (de)
  • Verwaltung (de)
  • administration (en)
  • office (en)
  • Cursus honorum (en)
  • potestas (en)
 K. Vössing RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 962-989
1295 Magnentius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • Usurpator (de)
  • Emperor (en)
  • Usurper (en)
 S. Ristow RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 989-993
1296 Magnet
Synonyme:
  • Anziehung (de)
  • Eisen (de)
  • Stein (de)
  • attraction (en)
  • iron (en)
  • stone (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 993-1005
1297 Magog und Gog
Synonyme:
  • Ezechiel / Hesekiel (de)
  • Apokalypse (de)
  • König (de)
  • Hesekiel (en)
  • Revelation (en)
  • King (en)
  • Kampf (de)
  • Battle (en)
 K. Hoheisel RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1005-1011
1298 Mahl V (Kultmahl)
Synonyme:
  • Abendmahl (de)
  • Brot u. Wein (de)
  • Eucharistie (de)
  • Fleisch u. Blut Christi (de)
  • Kultmahl (de)
  • Speisezeremoniell (de)
  • Holy Communion (en)
  • Eucharist (en)
  • Ritual meal (en)
  • Symposium (en)
 C. Leonhard / B. Eckhardt RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1012-1105
1299 Mahl VI (Räume und Bilder)
Synonyme:
  • Architektur (de)
  • Malerei (de)
  • Kirchenbau (de)
  • Privathaus (de)
  • Gastmahlsszenen (de)
  • Abendmahlsszenen (de)
  • architecture (en)
  • painting (en)
  • church architecture (en)
  • private house (en)
  • banquet scenes (en)
  • last supper scenes (en)
 N. Zimmermann RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1105-1135
1300 Maiestas (Crimen maiestatis)
Synonyme:
  • Ehrfurcht, Ehrerbietung (de)
  • Augustus, Magistrat, Pater familias (de)
  • (Straf-) Recht (de)
  • Sacrilegium (de)
  • Auctoritas, Dignitas, Potestas (de)
  • (Religions-) Frevel (de)
  • Memoria damnatio (de)
  • Majestät (de)
  • Ehre, Würde (de)
  • Auctoritas, Dignitas, Potestas (en)
  • Augustus, Magistrat, Pater familias (en)
  • Memoria damnatio (en)
  • Perduellio (en)
  • Sacrilegium, sacrilege (en)
  • Perduellio (de)
  • Reverence (en)
  • Dignity, Honour (en)
  • (Criminal) Law (en)
 M. Avenarius RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1135-1156
1301 Mailand
Synonyme:
  • Ambrosius v. Mailand (de)
  • Liturgie (de)
 H. Leppin / S. Ristow / A. Breitenbach / A. Weckwerth RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1156-1202
1302 Mainz
Synonyme:
  • Legionslager (de)
  • Mogontiacum (de)
  • Rheinland (de)
  • Legionary fortress (en)
  • Mogontiacum (en)
  • Rhineland (en)
 S. Ristow RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1202-1222
1303 Makarios Magnes
Synonyme:
  • Apokritikos (de)
  • Christentumskritik (de)
  • Apocriticus (en)
  • criticism of christianity (en)
 U. Volp RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1223-1234
1304 Makkabäische Märtyrer
Synonyme:
  • Makkabäerbücher (de)
  • Martyrium (de)
  • Hasmonäer (de)
  • books of the Maccabees (en)
  • martyrdom (en)
  • Hasmoneans (en)
 A. B. Schneider RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1234-1251
1305 Malta
Synonyme:
  • Paulus (de)
  • Insel (de)
  • Melite (de)
  • Gozo (de)
  • Katakomben (de)
  • Paul (en)
  • Island (en)
  • Gozo (en)
  • Melite (en)
  • Catacombs (en)
 M. Ghetta / E. Enß / Th. Nesselrath RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1252-1265
1306 Manes (Di Manes)
Synonyme:
  • Seelen der Verstorbenen (de)
  • Gottheiten (de)
  • Opfer (de)
  • Ahnenkult / Grabkult (de)
  • dis Manibus (d M); dis parentibus (de)
  • Inschriften (de)
  • Inscriptions (en)
  • Souls of the dead (en)
  • Deities (en)
  • Sacrifice (en)
  • dis Manibus (d M); dis parentibus (en)
  • Ancestor worship (en)
  • Worship at graves (en)
 W. Schmitz RAC Bd. 23 (Lfg. 178/185) - 2010 1266-1274
1307 Manethon
Synonyme:
  • Ägypten (de)
  • Altersbeweis (de)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • Egypt (en)
  • demonstration of maturity (en)
  • historiography (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1-6
1308 Manichäismus
Synonyme:
  • Manicheanism / Manichaeanism (en)
  • Manicheism / Manichaeism (en)
  • Mani (de)
  • Mani (en)
  • Gnosis (de)
  • Gnosis (en)
  • Religion (de)
  • Religion (en)
 M. Hutter RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 6-48
1309 Manna
Synonyme:
  • Exodus (de)
  • Himmelsbrot (de)
  • Honig (de)
  • Honey (en)
  • Exodus (en)
 B. Domagalski RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 48-56
1310 Manumissio
Synonyme:
  • Freilassung (de)
  • Freigelassener (de)
  • Sklave (de)
  • Freiheit (de)
  • manumission / emancipation (en)
  • freedman (en)
  • slave (en)
  • freedom (en)
 E. Herrmann-Otto RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 56-75
1311 Marcianus
Synonyme:
  • Konzil von Chalkedon (de)
  • Council of Chalcedon (en)
  • Miaphysiten (de)
  • Miaphysitists (en)
  • Orthodoxie (de)
  • Pulcheria (de)
  • Aspar (de)
  • Orthodoxy (en)
  • Pulcheria (en)
  • Aspar (en)
 T. Stickler RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 76-89
1312 Marcus Aurelius
Synonyme:
  • Apologeten (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • Kaiser (de)
  • Petition (de)
  • Philosophie (de)
  • Stoa (de)
  • apologists (en)
  • persecution of Christians (en)
  • emperor (en)
  • petition (en)
  • philosophy (en)
  • Stoa (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 89-99
1313 Maria I
Synonyme:
  • Gottesmutter (de)
  • Gottesgebärerin (de)
  • Theotokos (de)
  • Virgin Mother, Mother of God (en)
  • God-bearer (en)
 C. Nauerth RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 100-121
1314 Marius Victorinus
Synonyme:
  • Adversus Arium (de)
  • Ars grammatica (de)
  • Cicero (de)
  • Hymnen (de)
  • Konvertit (de)
  • Convert (en)
  • Logos (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • Rhetor (de)
 V. Henning Drecoll RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 122-147
1315 Markion
Synonyme:
  • Bibel (de)
  • Antithesen (de)
  • Dualismus (de)
  • Apelles, Lucanus (de)
  • Prinzipienlehre (de)
  • Tertullian (de)
  • Bible (en)
  • Apelle, Lucanus (en)
  • Antithesis (en)
  • Tertullian (en)
  • Dualism (en)
 W. Löhr RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 147-173
1316 Markus-Evangelium
Synonyme:
  • Exegese (de)
  • Synoptiker (de)
  • Exegesis (en)
  • Gospel of Marc (en)
  • Synoptics (en)
  • Bibel (de)
  • Bible (en)
 D. Stökl Ben Ezra RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 173-207
1317 Marmor
Synonyme:
  • Porphyr (de)
  • Purpur (de)
  • Porphyry (en)
  • Purple (en)
  • Stein (de)
  • stone (en)
 P. Liverani RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 208-246
1318 Marseille
Synonyme:
  • Gallien (de)
  • Gaul (en)
 J. Guyon RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 246-265
1319 Martianus Capella
Synonyme:
  • Karthago (de)
  • Satire (de)
  • Enzyklopädie (de)
  • Artes Liberales (de)
  • Carthage (en)
  • Satire (en)
  • Encyclopaedia (en)
  • Artes Liberales / liberal arts (en)
 M.-A. Aris RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 266-275
1320 Martin von Braga
Synonyme:
  • Mönch (de)
  • Bischof (de)
  • Gallaecia (de)
  • De correctione rusticorum (de)
  • monk (en)
  • bishop (en)
  • Gallaecia (en)
  • De correctione rusticorum (en)
 A. Ferreiro RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 275-287
1321 Martin von Tours
Synonyme:
  • Bischof (de)
  • Mantel (de)
  • Sulpicius Severus (de)
  • Mönch (de)
  • Wunder (de)
  • Bishop (en)
  • Monk (en)
  • Miracle (en)
  • Sulpicius Severus / Sulpice Severe (en)
  • Cloak (en)
 S. Labarre RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 287-300
1322 Martyrium II
Synonyme:
  • Christenverfolgung (de)
  • Imitatio Christi (de)
  • Persecution of Christians (en)
  • Imitatio Christi (en)
 J. W. van Henten RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 300-325
1323 Maske
Synonyme:
  • Kult (de)
  • Theater (de)
  • Mask (en)
 W. Speyer RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 325-346
1324 Materie
Synonyme:
  • Philosophie (de)
  • Idee (de)
  • Böses / Negativität (de)
  • Schöpfung (de)
  • Hyle (de)
  • Substanz / Substrat (de)
  • Philosophy (en)
  • Idea (en)
  • Evil / negativ (en)
  • Creation (en)
  • Hyle (en)
  • Substance / Substrate (en)
 Ch. Tornau RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 346-410
1325 Matthäus-Evangelium
Synonyme:
  • Exegese (de)
  • Gleichnis (de)
  • Judentum (de)
  • Synoptiker (de)
  • exegesis (en)
  • parable (en)
  • Judaism (en)
  • synoptics (en)
 S. Ruzer RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 410-433
1326 Maultier, Maulesel
Synonyme:
  • Mule (en)
  • Hinny (en)
  • Esel (de)
  • Pferd (de)
  • Last- / Reittier (de)
  • Pack animal (en)
  • Mount (en)
  • Horse (en)
  • Donkey (en)
 J. Rosen RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 433-441
1327 Mauretania
Synonyme:
  • Afrika (de)
  • Provinz (de)
  • Africa (en)
  • Province (en)
  • Vandalen / Wandalen (de)
  • Vandals (en)
 P. von Rummel RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 441-472
1328 Maus
Synonyme:
  • Katze (de)
  • Schädling (de)
  • Weissagung (de)
  • cat (en)
  • rodent (en)
  • divination (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 472-484
1329 Maxentius
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • Emperor (en)
  • Diokletian (de)
  • Diocletian (en)
  • Galerius (de)
  • Konstantin d. Gr. (de)
  • Constantine (en)
  • Maximinus Daia (de)
  • Maximinus Daia (en)
  • Galerius (en)
  • Augustus (de)
  • Augustus (en)
 W. Kuhoff RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 484-494
1330 Maximinus Daia
Synonyme:
  • Kaiser (de)
  • Konstantin d. Gr. (de)
  • Constantine (en)
  • Diokletian (de)
  • Diocletian (en)
  • Licinius (de)
  • Licinius (en)
  • Christenverfolung (de)
  • Persecution of Christians (en)
  • Augustus (de)
  • Augustus (en)
  • Emperor (en)
 W. Kuhoff / K. Ehling RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 495-504
1331 Meer
Synonyme:
  • ocean (en)
  • Ozean (de)
  • Wasser (de)
 M. Durst / R. Amedick / E. Enß RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 505-609
1332 Melchisedek
Synonyme:
  • König (de)
  • King (en)
  • Abraham (de)
  • Jerusalem (de)
  • Hohepriester (de)
  • Hebräerbrief (de)
  • Abraham (en)
  • Jerusalem (en)
  • High priest (en)
  • Letter to the Hebrews (en)
  • Melchizedek (en)
 G. K. Hasselhoff RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 610-629
1333 Melitianer
Synonyme:
  • Schisma (de)
  • Schism (en)
  • Konzil von Nizäa (de)
  • Synod of Nicea (en)
  • Lapsi (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • Persecution (en)
  • Lapsi (en)
 A. Camplani RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 629-638
1334 Melito von Sardes
Synonyme:
  • Peri Pascha (de)
  • Peri Pascha (en)
  • Quartodezimaner (de)
  • Quartodeciman (en)
  • Monarchianismus (de)
  • Monarchianism (en)
  • Antijudaismus (de)
  • Antijudaism (en)
  • Apologetik (de)
  • Apologetics (en)
  • Bischof (de)
  • Bishop (en)
 A. Angersdorfer RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 639-652
1335 Melone
Synonyme:
  • Manichäismus (de)
  • Kürbis (de)
  • Gurke (de)
  • Licht (de)
  • Begierde / Laster (de)
  • Manicheism / Manicheanism (en)
  • Pumpkin (en)
  • Melon (en)
  • Cucumber (en)
  • Light (en)
  • Concupiscence (en)
 G. Wurst RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 652-656
1336 Memoriae damnatio
Synonyme:
  • Erinnerung (de)
  • Strafe (de)
  • Kaiser (de)
  • Emperor (en)
  • Condemnation (en)
  • Memory (en)
 E. Elm RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 657-682
1337 Menander
Synonyme:
  • Komödie (de)
  • Theater (de)
  • Gnomen (de)
  • Comedy (en)
  • Theater (en)
  • Gnome (en)
 B. Dunsch RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 682-701
1338 Mendicus
Synonyme:
  • Bettler (de)
  • Geld (de)
  • Arm / Reich (de)
  • Poor / Rich (en)
  • Beggar (en)
  • Money (en)
  • Almosen (de)
  • Alms (en)
 H. Graßl RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 702-716
1339 Menorah (Siebenarmiger Leuchter)
Synonyme:
  • Leuchter (de)
  • Menora (en)
  • Candelabrum (en)
 S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 717-737
1340 Menstruation
Synonyme:
  • Menstruation (en)
  • Blutung (de)
  • Reinheit (de)
  • Purity (en)
  • Blood (en)
 Th. Nesselrath RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 738-749
1341 Mesrop (Maštocʿ)
Synonyme:
  • Armenien (de)
  • Alphabet / Schrift (de)
  • Armenia (en)
  • Alphabet / writing (en)
  • Mission (de)
  • Persien (de)
  • Beginn armenischer Literatur (de)
  • Theodosius II (de)
  • Mission (en)
  • Persia (en)
  • Beginning of Armenian literature (en)
  • Theodosius II (en)
 V. Calzolari RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 749-758
1342 Messalianer
Synonyme:
  • Messalians (en)
  • Euchiten / Euchites (de)
  • Euchiten / Euchites (en)
  • Gebet (de)
  • Prayer (en)
  • Askese (de)
  • Asceticism (en)
  • Pseudo-Makarios / Symeon (de)
  • Pseudo-Makarios / Symeon (en)
  • Häresie (de)
  • Heresy (en)
 M. Plested RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 758-767
1343 Methodius von Olympus
Synonyme:
  • Jungfräulichkeit (de)
  • Virginity (en)
  • Keuschheit (de)
  • Anti-Origenist (de)
  • Chastity (en)
  • Anti-Origenist (en)
 K. Bracht RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 768-784
1344 Milch
Synonyme:
  • Milk (en)
  • Blut (de)
  • Blood (en)
  • Kult (de)
  • Cult (en)
  • Opfer (de)
  • Sacrifice (en)
  • Käse (de)
  • Eucharistie (de)
  • Cheese (en)
  • Eucharist (en)
  • Baptism (en)
  • Taufe (de)
  • Honig (de)
  • Honey (en)
 A. C. Stewart RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 784-803
1345 Minucius Felix
Synonyme:
  • Octavius (de)
  • Octavius (en)
  • Apologet (de)
  • Protreptik (de)
  • Anwalt (de)
  • Dialog (de)
  • Author / Writer (en)
  • Schriftsteller / Autor (de)
  • Lawyer (en)
  • Dialogue (en)
  • Protrepsis (en)
  • Apologist (en)
 Ch. Schubert RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 804-827
1346 Misanthropia
Synonyme:
  • Hass (de)
  • Polemik (de)
  • Enttäuschung (de)
  • Philanthropie (de)
  • Timon (de)
  • Disappointment (en)
  • Timon (en)
  • Hate (en)
  • Philanthropy (en)
  • Polemic (en)
 R. Bloch RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 828-845
1347 Mischehe (religionsverschiedene Ehe)
Synonyme:
  • Ehe (de)
  • Kirchenrecht (de)
  • Taufe (de)
  • Nichtchristen (de)
  • Marriage (en)
  • Canon Law (en)
  • Baptism (en)
  • Non-Christians (en)
 Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 845-864
1348 Mischwesen
Synonyme:
  • mythical creature (en)
  • fabulous creature (en)
  • legendary creature (en)
  • Fabelwesen (de)
  • Monster (de)
  • monster (en)
  • composite beings (en)
 W. Speyer RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 864-925
1349 Missbildung (Behinderung)
Synonyme:
  • Behinderung (de)
  • Vorzeichen (de)
  • Deformation (de)
  • Hephaistos (de)
  • Thersites (de)
  • Gebrechen (de)
  • Lähmung (de)
  • Krankheit (de)
  • Malformation (en)
  • Disability (en)
  • Omen (en)
  • Deformation (en)
  • Hephaestus (en)
  • Thersites (en)
  • Disease (en)
  • Paralysis (en)
 J. N. Neumann RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 926-963
1350 Mithras
Synonyme:
  • Mysterien (de)
  • Mysteries (en)
  • Soldaten / Heer / Militär (de)
  • Soldiers / Military (en)
  • Persien (de)
  • Persia (en)
  • Initiation (de)
  • Initiation (en)
  • Mahl (de)
  • Common meal (en)
  • Mysterienkult (de)
 R. L. Gordon RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 964-1009
1351 Mohn
Synonyme:
  • Pflanze (de)
  • Opium (de)
  • Narcoticum (de)
  • Plant (en)
  • Opium (en)
  • Narcotic (en)
 M. Siede RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1099-1105
1352 Moly
Synonyme:
  • Odysseus (de)
  • Kirke (de)
  • Hermes (de)
  • Logosallegorese (de)
  • Odysseus (en)
  • Circe (en)
  • Hermes (en)
  • Logos-allegory (en)
 M. Siede RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1105-1112
1353 Monarchie
Synonyme:
  • Herrschaft (de)
  • Königtum (de)
  • Herrscherbild (de)
  • Prinzipat (de)
  • Dominat (de)
  • Gottesgnadentum (de)
  • Dynastie (de)
  • Königtum Gottes (de)
  • Kaisertum (de)
  • Monarchy (en)
  • Reign (en)
  • Kingship (en)
  • Image of rulers (en)
  • Principate (en)
  • Dominate (en)
  • Divine right of kings (en)
  • Dynasty (en)
  • Kingdom of God (en)
  • Empire (en)
 S. Rebenich RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1112-1196
1354 Mönchtum I (Idee u. Geschichte)
Synonyme:
  • Ägypten (de)
  • Anachorese (de)
  • Askese (de)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • Eremitentum (de)
  • Kloster (de)
  • Koinobitentum (de)
  • Lebensform (de)
  • Palästina (de)
  • Regel (de)
  • Egypt (en)
  • Asceticism (en)
  • Abstinence (en)
  • Monastery (en)
  • Way of life (en)
  • Palestine (en)
  • Rule (en)
  • Anchorite (en)
  • Hermit (en)
  • Cenobitic monasticism (en)
 S. Rubenson / Ch. Hornung RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1009-1064
1355 Mönchtum II (Architektur)
Synonyme:
  • Klosterarchitektur (de)
  • cloister (en)
  • Klosterbau (de)
  • Klosteranlage (de)
  • monastery (en)
  • Klostermauer (de)
  • Refektorium (de)
  • Dormitorium (de)
  • Eremitage (de)
  • Turm (de)
  • Krankenhaus (de)
  • Laura (de)
  • Kellia (de)
  • Gästehaus (de)
  • dormitory (en)
  • refectory (en)
  • heremitage (en)
  • tower (en)
  • infirmary (en)
  • guesthouse (en)
 P. Grossmann / H. Dey RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1064-1098
1356 Montanismus
Synonyme:
  • Häresie (de)
  • Askese (de)
  • Naherwartung (de)
  • Prophetie (de)
  • Phrygien (de)
  • Heresy (en)
  • Asceticism (en)
  • Prophecy (en)
  • Phrygia (en)
  • Doctrine of imminent return of Christ (en)
 Ch. Markschies RAC Bd. 24 (Lfg. 186/193) - 2012 1197-1220
1357 Mosaik
Synonyme:
  • Emblem (de)
  • Kieselmosaik (de)
  • tesserae (de)
  • opus tesselatum (de)
  • opus vermiculatum (de)
  • Bodenmosaik (de)
  • Wandmosaik (de)
  • Paviment (de)
  • Grabmosaik (de)
  • mosaic (en)
 Véronique Blanc-Bijon / Jean-Michel Spieser RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1-58
1358 Mose I (literarisch)
Synonyme:
  • Pharao (de)
  • Exodus (de)
  • Aaron (de)
  • Tora (de)
  • Prophet (de)
  • Ägypten (de)
  • Egypt (en)
  • Pharao (en)
  • Exodus (en)
  • Aaron (en)
  • Prophet (en)
  • Torah (en)
  • Moses (en)
 A. Lehnardt RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 58-102
1359 Mose II (Ikonographie)
Synonyme:
  • Dornbusch, brennender (de)
  • Gesetzesübergabe (de)
  • Quellwunder (de)
  • Durchzug durch das Rote Meer (de)
  • burning bush (en)
  • exodus (en)
  • passage of the Red Sea (en)
  • Moses (en)
 S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 102-115
1360 Münze
Synonyme:
  • Geld (de)
  • Multiplum (de)
  • Medaillon (de)
  • Follis (de)
  • Solidus (de)
  • Kontorniat (de)
  • Prägung (de)
  • Numismatik (de)
  • coin (en)
  • money (en)
  • numismatics (en)
  • coinage (en)
 M. R.-Alföldi RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 115-162
1361 Musaios II (Dichter)
Synonyme:
  • Epyllion (de)
  • Hero und Leander (de)
  • Epyllion (en)
  • Hero and Leander (en)
 D. Accorinti RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 162-171
1362 Muschel
Synonyme:
  • Apsis (de)
  • Konche (de)
  • Mosaik (de)
  • Aphrodite (de)
  • Venus (de)
  • Clipeus (de)
  • Quelle (de)
  • apse (en)
  • font (en)
  • mosaic (en)
  • bivalves (en)
  • conch (en)
  • shell (en)
 F. Rickert (M. Bratschkova / H. Sievert) RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 171-183
1363 Musen
Synonyme:
  • Dichtung (de)
  • Gottheit (de)
  • Inspiration (de)
  • Kult (de)
  • Quelle (de)
  • Poetry (en)
  • Inspiration (en)
  • Spring (en)
  • Sacrificial cult / religious practice (en)
  • Deity (en)
 C. Schindler / E. M. Moormann / J. G. Deckers RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 184-220
1364 Musik I (Musiktheorie)
Synonyme:
  • Harmonie (de)
  • Tonarten (de)
  • Skala (de)
  • Harmonie der Sphären (de)
  • Rhythmus (de)
  • Music theory (en)
  • keys (en)
  • scale (en)
  • harmony of the spheres (en)
  • rhythm (en)
  • harmony (en)
 E. Vetter RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 220-247
1365 Musik II (Vokalmusik)
Synonyme:
  • Chor (de)
  • Gesang (de)
  • Hymne (de)
  • Liturgie (de)
  • Choir (en)
  • Singing (en)
  • Hymn (en)
  • Liturgy (en)
 J. Eberhardt / A. Franz RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 247-283
1366 Musik III (Musikinstrumente)
Synonyme:
  • Kult, Prozession (de)
  • Fest, Hochzeit, Tanz (de)
  • Theater, Symposium (de)
  • Erziehung (de)
  • Militär, Heer (de)
  • Hofzeremoniell (de)
  • Wettkampf (de)
  • Cult, Worship, Procession (en)
  • Feast (day), Wedding, Dancing (en)
  • Theater, Symposion (en)
  • Military, army (en)
  • Musical instruments (en)
  • Ceremonial practices at court (en)
  • Education (en)
  • (Musical) contest (en)
 A. Roumpi / O. Zachartzi / M. Alexandru RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 283-345
1367 Musonius Rufus
Synonyme:
  • Stoa (de)
  • Epiktet (de)
  • Gleichberechtigung (de)
  • Stoicism (en)
  • Epictetus (en)
  • Equality / equal rights (en)
 G. Reydams-Schils RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 345-357
1368 Muße
Synonyme:
  • Arbeit (de)
  • Rückzug (de)
  • Ruhe (de)
  • Politik (de)
  • Geistige Betätigung (de)
  • Müßiggang (de)
  • Philosophie (de)
  • Wahrheitssuche (de)
  • Leisure (en)
  • Work (en)
  • Retreat (en)
  • Peace (en)
  • Politics (en)
  • Intellectual activity (en)
  • Idleness (en)
  • Philosophy (en)
  • Quest for truth (en)
 K. Schlapbach RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 357-369
1369 Myrrhe
Synonyme:
  • Balsam (de)
  • Magierhuldigung (de)
  • Totenkult (de)
  • Wohlgeruch (de)
  • Balsam (en)
  • Homage / worship of the magi (en)
  • Mortuary cult / funerary cult / death cult (en)
  • Fragrance (en)
 M. Siede RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 370-378
1370 Myrte
Synonyme:
  • Pflanze (de)
  • Hochzeit (de)
  • Fruchtbarkeit (de)
  • Heilsgeschichte (de)
  • Plant (en)
  • Wedding (en)
  • Fertility (en)
  • Salvation History (en)
 M. Siede RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 378-389
1371 Mysia (Hellespontus)
Synonyme:
  • Hellespont (de)
  • Asia (de)
  • Troas (de)
 Ph. Niewöhner RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 389-403
1372 Mystagogie
Synonyme:
  • Mysterien (de)
  • Initiation (de)
  • Initiation (en)
  • Mystery religions / mysteries (en)
  • Katechese (de)
  • Einweihung (de)
  • Taufe (de)
  • Catechesis (en)
  • Baptism (en)
  • Mystagogy / Mystagoguery (en)
 P. Mueller-Jourdan RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 404-422
1373 Mysterien (Mysterienkulte)
Synonyme:
  • Initiation (de)
  • Mystagogie (de)
  • Sacramentum (de)
  • Arkandisziplin (de)
  • Mithras (de)
  • Kybele (de)
  • Isis (de)
  • Eleusis (de)
  • Demeter (de)
  • mystery cults (en)
  • initiation (en)
  • Demeter (en)
  • Eleusis (en)
  • Isis (en)
  • Kybele (en)
  • mystagogy (en)
  • arcane discipline (en)
  • sacramentum (en)
  • Mithraism (en)
 Ch. Auffarth RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 422-471
1374 Mythos
Synonyme:
  • Mythenkritik (de)
  • Mythenallegorese (de)
  • Myth / legend (en)
  • Allegory (en)
  • Allegorie (de)
  • Hermeneutik (de)
  • Hermeneutics (en)
  • Haggadah (de)
  • Haggadah (en)
  • Theologia tripertita (de)
  • Theologia tripertita (en)
  • Criticism /critizising of myths (en)
 Ch. Schmitz / F. Zanella / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 471-516
1375 Nabuchodonosor
Synonyme:
  • Nebukadnezar (de)
  • Babylon (de)
  • Babylonisches Exil (de)
  • Zerstörung Jerusalems (de)
  • Hybris, Wahnsinn (de)
  • Daniel (de)
  • Jünglinge im Feuerofen (de)
  • Nebuchadnezzar (en)
  • Babylon (en)
  • Babylonian captivity (en)
  • Destruction of Jerusalem (en)
  • Daniel (en)
  • Hubris, madness (en)
  • Three youths in the fiery furnace (en)
 P. Terbuyken RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 517-525
1376 Nachahmung (Gottes)
Synonyme:
  • Nachfolge (de)
  • Jünger (de)
  • Urbild-Abbild (de)
  • Martyrer (de)
  • Exemplum (de)
  • Mönchtum (de)
  • Tugend (de)
  • imitation (of God) (en)
  • following (en)
  • disciple (en)
  • archetype-image (en)
  • martyr (en)
  • monasticism (en)
  • exemplum (en)
  • virtue (en)
 H. Crouzel / Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 525-565
1377 Nächstenliebe u. Gottesliebe
Synonyme:
  • Freundschaft (de)
  • Philanthropie (de)
  • Feindesliebe (de)
  • Tugend (de)
  • Eros (de)
  • Agape (de)
  • Selbstliebe (de)
  • Humanitas (de)
  • Barmherzigkeit (de)
  • Goldene Regel (de)
  • love for neighbour and love for God (en)
  • friendship (en)
  • philanthropy (en)
  • charity (en)
  • eros (en)
  • virtue (en)
  • agape (en)
  • golden rule (en)
  • humanitas (en)
  • love for enemies (en)
 R. Kany RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 652-720
1378 Nacht (Dunkelheit)
Synonyme:
  • Schlaf (de)
  • Schöpfung (de)
  • Tod (de)
  • night (darkness) (en)
  • sleep (en)
  • creation (en)
  • death (en)
 M. Becker RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 565-594
1379 Nachtigall
Synonyme:
  • Vogel (de)
  • Philomela (de)
  • Bird (en)
  • Philomela (en)
  • Trauer (de)
  • Gesang (de)
  • Liebe (de)
  • Frühling (de)
  • Nightingale (en)
  • Grief / Sadness (en)
  • Song (en)
  • Love (en)
  • Spring (en)
 Th. Nesselrath RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 594-600
1380 Nacktheit I (religionsgeschichtlich)
Synonyme:
  • Scham (de)
  • Genitalien (de)
  • Genesis (de)
  • Körper / Leib (de)
  • Götterdarstellung (de)
  • Nakedness (en)
  • Embarrassment (en)
  • Genitalia (en)
  • Book of Genesis (en)
  • Body (en)
  • Representation of gods (en)
 V. Neri RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 601-629
1381 Nacktheit II (Ikonographie)
Synonyme:
  • Heros (de)
  • Gymnasion (de)
  • Physis (de)
  • Schönheit (de)
  • Aphrodite v. Knidos (de)
  • Athlet (de)
  • Hermaphrodit (de)
  • Idealbild (de)
  • Eroten (de)
  • Nereiden (de)
  • athlethe (en)
  • eros (en)
  • ideal (en)
  • beauty (en)
 P. Stewart RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 630-652
1382 Nagel der Seele
Synonyme:
  • Materie (de)
  • Körper (de)
  • Fessel (de)
  • Leim (de)
  • Leidenschaften / Begierden (de)
  • Dämonen (de)
  • Nail / Rivet of the soul (en)
  • Matter (en)
  • Body (en)
  • Glue (en)
  • Fetters / Chains (en)
  • Demons (en)
  • Passions / Concupiscence (en)
 P. Courcelle RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 721-729
1383 Name
Synonyme:
  • Name (en)
  • Nomenklatur (de)
  • Appellation (en)
  • Denomination (en)
  • Identification (en)
  • Nomenclature (en)
  • Identifizierung (de)
  • Bezeichnung (de)
  • Benennung (de)
 H. Solin RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 729-795
1384 Nasiräer
Synonyme:
  • Gelübde (de)
  • Absondern (de)
  • Haar (de)
  • Wein (de)
  • Opfer (de)
  • Simson (de)
  • Paulus (de)
  • Mönch (de)
  • Vow (en)
  • Be / go apart (en)
  • Hair (en)
  • Wine (en)
  • Sacrifice (en)
  • Samson (en)
  • Paul (en)
  • Monk (en)
  • Nazirite (en)
  • Ascetism (en)
  • Askese (de)
 D. Börner-Klein RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 795-804
1385 Natur II (Naturdarstellungen)
Synonyme:
  • Landschaftsdarstellung (de)
  • locus amoenus (de)
  • Paradies (de)
  • Bukolik (de)
  • nature (en)
  • landscape (en)
  • paradise (en)
 H. Kotsidu RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 805-822
1386 Nemesios von Emesa
Synonyme:
  • Nemesius von Emesa (de)
 S. Föllinger / D. De Brasi RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 822-838
1387 Nero
Synonyme:
  • Seneca (de)
  • Rom (de)
  • Rome (en)
  • Seneca (en)
  • Herrscherbild (de)
  • Herrscherkult (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • Persecution of Christians (en)
  • Cult of the Emperor (en)
  • Image / iconography of rulers (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 839-878
1388 Neujahr (Neujahrsfest)
Synonyme:
  • New Year (en)
  • Kalender (de)
  • Calendar (en)
 M. Wallraff RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 878-891
1389 Nikolaiten
Synonyme:
  • Häresie (de)
  • Heresy (en)
  • Götzenopferfleisch (de)
  • Unzucht / Sexualmoral (de)
  • Fornication (en)
  • Eating things sacrificed unto idols (en)
  • Gnosis (de)
  • Gnosticism (en)
  • Nicolaitans (en)
  • Offenbarung des Johannes / Apokalypse (de)
  • Book of Revelation / Apocalypse (en)
 H. Löhr RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 891-898
1390 Nil I
Synonyme:
  • Nile (en)
  • Nilus (de)
  • Ägypten (de)
  • Neilos (de)
 C. Römer / F. Zanella RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 898-915
1391 Nimbus
Synonyme:
  • Strahlenkranz (de)
  • Aureole (de)
  • Mandorla (de)
  • aureola (en)
  • rays of light (en)
  • Heiligenschein (de)
  • halo (en)
 R. Warland RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 915-938
1392 Noe
Synonyme:
  • Noah (de)
  • Sintflut (de)
  • Arche (de)
  • Noah (en)
  • Noach (de)
 P. Terbuyken / E. Enß / F. Zanella RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 938-969
1393 Nola
Synonyme:
  • Cimitile (de)
  • Kampanien (de)
  • Paulinus von Nola (de)
 T. Lehmann RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 969-978
1394 Nomos
Synonyme:
  • Gesetz (de)
  • Law (en)
 Ph. Scheibelreiter / K.-W. Niebuhr / G. Schöllgen RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 978-1106
1395 Nonnos von Panopolis
Synonyme:
  • Dionysiaka (de)
  • Johannesparaphrase (de)
  • Dionyisaca (en)
  • Paraphrase of the Gospel of John (en)
  • Nonnus of Panopolis (en)
  • Dionysos (de)
  • Dionysus (en)
  • Bibelepik (de)
  • Biblical paraphrase (en)
 D. Accorinti RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1107-1129
1396 Norea
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • Seth (de)
  • Noah (de)
  • Gnosis (en)
  • Seth (en)
  • Noah (en)
 U.-K. Plisch RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1129-1133
1397 Notitia dignitatum
Synonyme:
  • Staatshandbuch (de)
 D. Slootjes RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1133-1145
1398 Novatianus
Synonyme:
  • Katharoi (de)
  • Bußstreit (de)
  • Katharoi (en)
  • Novatian controversy (en)
  • Trinität (de)
  • Trinity (en)
 P. Mattei RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1145-1159
1399 Numen
Synonyme:
  • Gottheit (de)
  • godhead / deity (en)
 Th. Gärtner RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1160-1171
1400 Numenios
Synonyme:
  • Numenius (de)
  • Platonismus (de)
  • Pythagoreer (de)
  • Platonism (en)
  • Pythagorean (en)
 G. Staab RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1172-1197
1401 Numidia
Synonyme:
  • Afrika (de)
  • Donatismus (de)
  • Vandalen (de)
  • Fronto (de)
  • Optatus von Mileve (de)
  • Laktanz (de)
  • Africa (en)
  • donatism (en)
  • vandals (en)
 Y. Modéran RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1197-1233
1402 Nuss
Synonyme:
  • Mandel (de)
  • Essen (de)
  • Spielzeug (de)
  • Aaron (de)
  • Almond (en)
  • Food (en)
  • Toy (en)
  • Aaron (en)
  • Nut (en)
 M. Siede RAC Bd. 25 (Lfg. 194/201) - 2013 1233-1243
1403 Nymphen
Synonyme:
  • Nymphs (en)
  • Nymphaeum (de)
  • Najaden (de)
  • Dryaden (de)
  • Nereiden (de)
 W. Speyer / E. Enß RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1-30
1404 Oblation I (Personen)
Synonyme:
  • Kindsaussetzung (de)
  • Kloster (de)
  • Jungfrau (de)
  • Mönchtum (de)
  • Oblation (en)
  • Abandonment (en)
  • Virgin (en)
  • Monastery (en)
  • Monasticism (en)
 S. Schaten RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 31-47
1405 Oblation II (Sachen)
Synonyme:
  • Darbringung (de)
  • Mahl (de)
  • Opfer (de)
  • Sacrifice (en)
  • Meal (en)
  • Offering (en)
 G. A. M. Rouwhorst RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 47-74
1406 Odysseus
Synonyme:
  • Homer (de)
  • Reise (de)
  • List (de)
  • Sirenen (de)
  • Polyphem (de)
  • Heimkehr (de)
  • Homer (en)
  • Journey (en)
  • Trick (en)
  • Sirens (en)
  • Polypheme (en)
  • Return / Homecoming (en)
  • Ulysses (en)
 S. Moraw RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 75-92
1407 Öl (Ölbaum, Ölzweig)
Synonyme:
  • Olive (de)
  • Ölgewinnung (de)
  • Oleaster (de)
  • Salbung (de)
  • Oil (en)
  • Olive (en)
  • Oilproduction (en)
  • Anointing (en)
  • Oleaster (en)
 D. P. Kehoe / F. Zanella / A. Busch RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 92-125
1408 Olympias
Synonyme:
  • Person (de)
  • Person (en)
 H. Grieser RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 125-131
1409 Omphalos
Synonyme:
  • Nabel der Welt (de)
  • navel of the earth (en)
 M. Tilly RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 131-143
1410 Opfer
Synonyme:
  • Sacrifice (en)
  • Messe / Eucharistie (de)
  • Mass / Eucharist (en)
  • Opferkritik (de)
  • Criticism of sacrificial practices (en)
  • Kult (de)
  • Cult (en)
 R. J. Daly / Th. Nesselrath RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 143-206
1411 Orakel
Synonyme:
  • Oracle (en)
  • Los (de)
  • Lot (en)
  • Divination (de)
  • Divination (en)
 A. Hoffmann / C. Vultaggio / C. Neuber RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 206-350
1412 Orans
Synonyme:
  • Orante (de)
  • Orans (en)
  • Orantenhaltung (de)
  • Pietas (de)
 J. Engemann RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 351-365
1413 Ordal
Synonyme:
  • Gottesurteil (de)
  • Ordeal (en)
  • Los / Losorakel (de)
  • Zeichen (de)
  • Lot (en)
  • Omen / portent (en)
  • Judgment of God (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 365-398
1414 Ordines minores
Synonyme:
  • Amt (de)
  • Klerus (de)
  • Hierarchie (de)
  • Kult (de)
  • Cult (en)
  • Office (en)
  • Hierarchy (en)
  • Clergy (en)
  • Ordo (de)
 B. Domagalski RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 398-459
1415 Origenes
Synonyme:
  • Origen (en)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Theologie (de)
  • Theology (en)
 A. Fürst RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 460-567
1416 Orosius
Synonyme:
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Historiker (de)
  • Theologe (de)
  • Historian (en)
  • Theologian (en)
 J. Cobet RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 567-576
1417 Orpheus (Orphik)
Synonyme:
  • Musik (de)
  • Theogonie (de)
  • Religionsstifter (de)
  • Mysterien (de)
  • Heidenpolemik (de)
  • Music (en)
  • Theogony (en)
  • Founder of a religion (en)
  • Mysteries / Mystery religion (en)
  • Polemic (en)
  • Orphism (en)
 F. Jourdan RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 576-613
1418 Oryx (Antilope, Gazelle)
Synonyme:
  • Oryx (en)
  • Gazelle (en)
  • Antilope (en)
  • Gnu (de)
  • Gnu / wildebeest (en)
  • Hoheslied (de)
  • Song of Songs (en)
 S. Heydasch-Lehmann / Th. Nesselrath / F. Zanella RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 613-626
1419 Ostanes
Synonyme:
  • Magie (de)
  • Ostanes (en)
  • Alchemy (en)
  • Mage (en)
 M. Hutter RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 626-634
1420 Ovidius
Synonyme:
  • Publius Ovidius Naso (de)
  • Publius Ovidius Naso (en)
  • Poesie (de)
  • Rhetorik (de)
  • Seneca d. Ä. (de)
  • elegisches Distichon (de)
  • Ovid-Rezeption (de)
  • Poetry (en)
  • Rhetoric (en)
  • Seneca the Elder (en)
  • Elegiac distichon (en)
  • Reception of Ovid (en)
 S. Döpp RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 634-685
1421 Oxyrhynchos
Synonyme:
  • Ägypten (de)
  • Stadt (de)
  • Papyri (de)
  • Egypt (en)
  • City (en)
  • Papyri (en)
 A. Jördens / A.M. Luijendijk / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 685-698
1422 Palast
Synonyme:
  • Architektur (de)
  • Herrschersitz (de)
  • Residenz (de)
  • Heiligtum (de)
  • Bischofssitz (de)
  • Himmlischer Palast (de)
  • Architecture (en)
  • Residence (en)
  • Sanctuary (en)
  • Court (en)
  • Bishop's palace (en)
  • Palace (en)
  • Elysian / Heavenly palace (en)
 H. Brandenburg RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 699-785
1423 Palindrom
Synonyme:
  • Sator-Formel (de)
  • Magie (de)
  • Sator-square (en)
  • Magic (en)
  • Palindrome (en)
  • Literarische Gattung (de)
  • Literary genre (en)
  • Magisches Quadrat (de)
  • Magic square (en)
 G. Rexin RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 785-803
1424 Pallium
Synonyme:
  • Kleidungsstück (de)
  • Omophorion (de)
  • Insignie (de)
  • Omophorion (en)
  • Insignia (en)
  • Papst (de)
  • Pope (en)
  • Tertullian (de)
  • Tertullian (en)
  • Piece of clothing (en)
 A. Weckwerth / S. Schrenk / F. Zanella RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 803-831
1425 Palme
Synonyme:
  • Dattel (de)
  • Sieg (de)
  • Pflanze (de)
  • Palm tree (en)
  • Date palm (en)
  • Victory (en)
  • Plant (en)
 Ch. Mühlenkamp / E. Enß RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 831-848
1426 Palmyra
Synonyme:
  • Oase (de)
  • Stadt (de)
  • Zenobia (de)
  • Palmyra (de)
  • Oasis (en)
  • City (en)
  • Zenobia (en)
  • Syria (en)
  • Syria (de)
 M. Sommer RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 848-872
1427 Pamphylien (Lykien, Pisidien)
Synonyme:
  • Provinz (de)
  • Province (en)
  • Anatolien (de)
  • Taurus (de)
  • Antiochia Pisidiae (de)
  • Seleukiden (de)
  • Myra (de)
  • Lykia (en)
  • Anatolia (en)
  • Pamphylia (en)
  • Pisidia (en)
  • Türkei (de)
  • Turkey (en)
  • Taurus (en)
  • Antiochia Pisidiae (en)
  • Myra (en)
 H. Brandt RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 872-899
1428 Panther (Leopard)
Synonyme:
  • Raubtier (de)
  • Jagd (de)
  • Dionysoskult (de)
  • Predator (en)
  • Hunting (en)
  • Cult of Dionysus (en)
 A. Weckwerth / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 899-916
1429 Papagei
Synonyme:
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
  • Parrot (en)
  • Haustier (de)
  • Pet (en)
 P. Emberger RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 916-924
1430 Parabalani
Synonyme:
  • Krankenpflege (de)
  • Alexandria (de)
  • Cyrill von Alexandria (de)
  • Ordines minores (niederer Klerus) (de)
  • Gewalt (de)
  • Nursing (en)
  • Cyrill of Alexandria (en)
  • Alexandria (en)
  • Ordines minores (lower clergy) (en)
  • Violence (en)
 J. Hahn RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 924-932
1431 Parabel
Synonyme:
  • Rhetorik (de)
  • Bildrede (de)
  • Metapher (de)
  • Allegorie (de)
  • Gleichnis (de)
  • Parable (en)
  • Rhetoric (en)
  • Metaphor (en)
  • Allegory (en)
  • Simile (en)
  • Analogy (en)
 Th. Schirren RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 932-968
1432 Paradoxon
Synonyme:
  • Paradox (en)
  • Widersprüchlichkeit (de)
  • Contradiction (en)
 J.-C. Fredouille (†) / F. Zanella RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 968-986
1433 Paraphrase
Synonyme:
  • Paraphrase (en)
 H. A. Gärtner RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 986-999
1434 Parmenides von Elea
Synonyme:
  • Vorsokratiker (de)
  • Lehrgedicht (de)
  • Ontologie (de)
  • Naturphilosophie (de)
  • Platon (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • Platon (en)
  • Neoplatonism (en)
  • Pre-Socratic philosophy (en)
  • Philosophy of nature / Natural philosophy (en)
  • Ontology (en)
  • Didactic poem / poetry (en)
 P. Podolak RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 999-1014
1435 Parrhesia
Synonyme:
  • Redefreiheit (de)
  • Parrhesia (en)
  • Freedom of speech (en)
 B. Beer RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1014-1033
1436 Pascha
Synonyme:
  • Ostern (de)
  • Easter (en)
  • Pesach (de)
  • Fest (de)
  • Feast day (en)
  • Passover (en)
 H. Buchinger RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1033-1077
1437 Pate
Synonyme:
  • Godparent (en)
  • Taufe (de)
  • Baptism (en)
  • Katechumenat (de)
  • Catechumen (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1077-1091
1438 Patriarch
Synonyme:
  • Jüdische Stammesväter (de)
  • Kirchenhierarchie (de)
  • Hierarchy of the Church (en)
  • Ehrentitel (de)
  • Honorary title (en)
  • Autokephalie (de)
  • Pentarchie (de)
  • Pentarchy (en)
  • Autocephaly (en)
 P. Norton RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1091-1109
1439 Patronage (Patronus, Patronat)
Synonyme:
  • Treue (de)
  • Hörigkeit (de)
  • Salutatio (de)
  • Wohltätigkeit (de)
  • Abhängigkeit (de)
  • Schutz (de)
  • Tauschbeziehung (de)
  • Fealty / loyalty (en)
  • Dependency (en)
  • Bondage (en)
  • Salutatio / salutation (en)
  • Protection (en)
  • Relationship (en)
  • Beneficence (en)
 A. Busch / J. Nichols / F. Zanella RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1109-1138
1440 Paula
Synonyme:
  • Hieronymus (de)
  • Askese (de)
  • Mönchtum (de)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • Jerome (en)
  • Asceticism (en)
  • Virginity (en)
  • Monasticism (en)
  • Eustochium (de)
  • Eustochium (en)
 Ch. Krumeich RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1138-1147
1441 Paulinus von Nola
Synonyme:
  • Askese (de)
  • Carmina (de)
  • Bekehrung (de)
  • Felix v. Nola (de)
  • Wallfahrt (de)
  • Asceticism (en)
  • Carmina (en)
  • Conversion (en)
  • Felix of Nola (en)
  • Pilgrimage (en)
 S. Mratschek / A. Kleinschmidt RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1147-1166
1442 Paulus I
Synonyme:
  • Person (de)
  • Person (en)
  • Leben (de)
  • Life / Vita (en)
  • Briefe (de)
  • Epistles (en)
  • Paul (en)
 H. Löhr RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1166-1194
1443 Paulus II
Synonyme:
  • Deuteropaulinen (de)
  • Pseudepigraphic Pauline epistles (en)
  • Paul (en)
 H. Löhr RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1194-1215
1444 Paulus III (in den ntl. Apokryphen)
Synonyme:
  • Neutestamentliche Apokryphen (de)
  • New Testament Apocrypha (en)
  • Paul (en)
 U.-K. Plisch RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1215-1229
1445 Paulus IV (Ikonographie u. Kult)
Synonyme:
  • Paul (en)
  • Iconography (en)
  • Cultic veneration (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1229-1250
1446 Paulus von Samosata
Synonyme:
  • Zenobia (de)
  • Syneisakten (de)
  • Magistrat (de)
  • Antiochia (de)
  • Palmyra (de)
  • Zenobia (en)
  • Magistrate (en)
  • Palmyra / Palmyrene Empire (en)
  • Antioch (en)
 K. Vössing RAC Bd. 26 (Lfg. 202/209) - 2014 1250-1264
1447 Pelagius (Pelagianer)
Synonyme:
  • Caelestius (de)
  • Corpus Caspari (de)
  • Freiheit (de)
  • Erbsünde (de)
  • Original sin (en)
  • Freedom (en)
  • Corpus Caspari (en)
  • Caelestius (en)
  • Gnade (de)
  • Prädestination (de)
  • Theologie (de)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Grace (en)
  • Predestination (en)
  • Theology (en)
 W. Löhr RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1-26
1448 Pelikan
Synonyme:
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
  • Pelican (en)
 J. Rosen RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 26-32
1449 Peloponnes
Synonyme:
  • Peloponnese (en)
  • Griechenland (de)
  • Greece (en)
  • Hl. Andreas (de)
  • Saint Andrew (en)
  • Olympia (de)
  • Olympia (en)
 E. Rizos RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 32-84
1450 Pelusia
Synonyme:
  • Zwiebel (de)
  • Onion (en)
  • Ägypten (de)
  • Egypt (en)
 Th. Nesselrath RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 84-87
1451 Pentekoste
Synonyme:
  • Pfingsten (de)
  • Heiliger Geist (de)
  • Fest (de)
  • Pentecost (en)
  • Holy Spirit (en)
  • Feast (en)
  • Mystagogie (de)
  • Wochenfest (de)
  • Feast of Weeks (en)
  • Mystagogy (en)
 C. Leonhard / H. Buchinger RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 87-108
1452 Peraia u. Dekapolis
Synonyme:
  • Decapolis (en)
  • Perea (en)
  • Palaestina (de)
  • Palestine (en)
  • Jordanien (de)
  • Jordan (en)
  • Syrien (de)
  • Syria (en)
  • Iudaea (de)
  • Nabatäer (de)
  • Nabataeans (en)
  • Madaba (de)
  • Mose (de)
  • Moses (en)
  • Judaea (en)
 D. F. Graf / Th. M. Weber RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 109-147
1453 Perle
Synonyme:
  • Pearl (en)
  • Schmuck (de)
  • Jewelry (en)
  • Muschel (de)
  • Mussel / shell (en)
  • Auster (de)
  • Oyster (en)
  • Manichäismus (de)
  • Manichaeism (en)
 J. Walker RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 147-178
1454 Perpetua u. Felicitas
Synonyme:
  • Martyrium (de)
  • Passio (de)
  • Perpetua and Felicity (en)
  • Martyrdom (en)
  • Passio (en)
 J. N. Bremmer RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 178-190
1455 Persien I (landesgeschichtlich)
Synonyme:
  • Persia (en)
  • Iran (de)
  • Achämenidenreich (de)
  • Achaemenid Empire (en)
  • Feueraltar (de)
  • Fire altar (en)
  • Magie (de)
  • Magic / sorcery (en)
  • Mazdaismus (de)
  • Mazdaism (en)
  • Melkiten (de)
  • Melkites (en)
  • Mönchtum (de)
  • Monasticism (en)
  • Übersetzung (de)
  • Translation (en)
  • Sasanidenreich (de)
  • Sasanian / Sasanid Empire (en)
  • Mesopotamien (de)
  • Mesopotamia (en)
 Ch. Jullien RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 190-254
1456 Persien II (Das Bild Persiens bzw. des Iran in westl. Traditionen)
Synonyme:
  • Persia (en)
  • Iran (de)
  • Idea / Image of Persia / Iran in Western tradition (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 255-298
1457 Persona (Prosopon)
Synonyme:
  • Maske (de)
  • Christology (en)
  • Trinitätslehre (de)
  • Christologie (de)
  • Individuum (de)
  • Person (en)
  • Trinity (en)
  • Individual (de)
  • Mask (de)
 C. Moreschini RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 299-331
1458 Petition
Synonyme:
  • Bittschrift (de)
  • Petition (en)
  • Apologeten (de)
  • Apologists (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 331-348
1459 Petra
Synonyme:
  • Jordanien (de)
  • Jordan (en)
  • Nabatäer (de)
  • Nabataeans (en)
  • Palaestina (de)
  • Palestine (en)
  • Papyri (de)
  • Mose (de)
  • Aaron (de)
  • Moses (en)
  • Lot (de)
 Z. T. Fiema RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 349-387
1460 Petrus I (Gestalt)
Synonyme:
  • Jünger (de)
  • Rom (de)
  • Rome (en)
  • Disciple (en)
  • Peter (en)
  • Person (en)
 M. Wolter RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 387-399
1461 Petrus II (in der Literatur)
Synonyme:
  • Peter (en)
  • Apokryphen (de)
  • Apocrypha (en)
  • Gnosis (de)
  • Gnosis (en)
  • Apostolische Väter (de)
  • Apostolic Fathers (en)
  • Neues Testament (de)
  • New Testament (en)
  • Literature (en)
 T. Nicklas / W. Grünstäudl RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 399-427
1462 Petrus III (Ikonographie und Kult)
Synonyme:
  • Peter (en)
  • Iconography (en)
  • Cultic veneration (en)
 E. Dassmann RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 427-455
1463 Pfarrei
Synonyme:
  • Gemeindeorganisation (de)
  • Pfarrkirche (de)
  • Parish (en)
  • Parish church (en)
  • Organisation of Christian communities (en)
 B. Domagalski / Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 455-492
1464 Pfau
Synonyme:
  • Peacock (en)
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
 R. Monreal / H. Witte / F. Zanella RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 492-511
1465 Pfeffer
Synonyme:
  • Pepper (en)
  • Gewürz (de)
  • Pflanze (de)
  • Plant (en)
  • Spice (en)
 M. Siede RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 511-516
1466 Pferd
Synonyme:
  • Horse (en)
  • Tier (de)
  • Animal (en)
 S. Martini / F. Zanella / Ch. Hornung / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 516-532
1467 Pflanzung
Synonyme:
  • Plantation (en)
  • Planting (en)
  • Metapher (de)
  • Metaphor (en)
  • Pflanzen (de)
 A. Felber RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 532-544
1468 Pflicht
Synonyme:
  • Duty (en)
  • Obligation (de)
  • Ethik (de)
  • Ethics (en)
  • Officium (de)
  • Kathekon (de)
  • Officium (en)
  • Kathekon (en)
 Ch. Horn RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 544-552
1469 Pharisäer
Synonyme:
  • Pharisee (en)
  • Judentum (de)
  • Judaism (en)
 G. Stemberger RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 553-573
1470 Philae
Synonyme:
  • Insel (de)
  • Island (en)
  • Ägypten (de)
  • Egypt (en)
  • Christianisierung (de)
  • Christianization (en)
 J. H. F. Dijkstra RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 574-591
1471 Philippus
Synonyme:
  • Philipp (en)
  • Jünger (de)
  • Disciple (en)
  • Apostel (de)
  • Apostle (en)
  • Diakon (de)
  • Deacon (en)
  • Phrygia (de)
  • Phrygia (en)
 F. Amsler RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 591-599
1472 Philippus Arabs
Synonyme:
  • Philip the Arab (en)
  • Kaiser (de)
  • Emperor (en)
 B. Bleckmann RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 599-604
1473 Philon von Alexandria
Synonyme:
  • Philo of Alexandria (en)
  • Jew (en)
  • Platonismus (de)
  • Platonism (en)
  • Philosoph (de)
  • Philosopher (en)
  • Exegese (de)
  • Exegesis (en)
  • Rezeption (de)
  • Reception (en)
  • Jude (de)
 D. T. Runia RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 605-627
1474 Philostratos
Synonyme:
  • Philostratus (de)
  • Biographie (de)
  • Biography (en)
 Ch. P. Jones RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 627-639
1475 Phoenicia
Synonyme:
  • Libanon (de)
  • Lebanon (en)
  • Phoenicia (en)
 K.-P. Todt RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 639-670
1476 Phoenix
Synonyme:
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
  • Fabeltier (de)
  • Fabulous / mythical beast (en)
  • Phenix (en)
 C. Schindler / H. Witte RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 670-691
1477 Phrygia
Synonyme:
  • Provinz (de)
  • Phrygien (de)
  • Kleinasien (de)
  • Province (en)
  • Asia Minor (en)
 G. F. Chiai / S. Heydasch-Lehmann / Th. Dockter RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 691-721
1478 Physiologus
Synonyme:
  • Tiere (de)
  • Pflanzen (de)
  • Steine (de)
  • Misch- und Fabelwesen (de)
  • Naturkunde (de)
  • Animals (en)
  • Plants (en)
  • Stones (en)
  • Mythical creatures (en)
  • Natural history / nature study (en)
 H. Schneider RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 722-743
1479 Physis
Synonyme:
  • Natur (de)
  • Naturphilosophie (de)
  • Seele (de)
  • Körper (de)
  • Christologie (de)
  • Trinität (de)
  • Hypostase (de)
  • Soul (en)
  • Body (en)
  • Christology (en)
  • Trinity (en)
  • Hypostasis (en)
  • Nature (en)
  • Natural philosophy (en)
 J. Zachhuber RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 744-781
1480 Pilatus
Synonyme:
  • Statthalter (de)
  • Jesus (en)
  • Gerichtsverfahren (de)
  • Pontius (de)
  • Pontius Pilate (en)
  • Proconsul / governor (en)
  • Trial (en)
 A. Stimpfle RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 781-801
1481 Pinie
Synonyme:
  • Baum (de)
  • Tree (en)
  • Pine (tree) (en)
 K. Krumeich RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 801-811
1482 Plagiat
Synonyme:
  • Plagiarism (en)
  • Sphragis (de)
  • "Diebstahl der Hellenen" (de)
  • "Diebstahl der Häretiker" (de)
  • Fälschung (de)
  • Übersetzung (de)
  • Falsification (en)
  • Translation (en)
 M. Janßen RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 811-837
1483 Platonismus
Synonyme:
  • Platonism (en)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Akademie (de)
  • Mittelplatonismus (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • Gnosis (de)
  • Sethianer (de)
  • Parmenideskommentar (anonym) (de)
  • Negative Theologie (de)
  • Theurgie (de)
  • Alexander von Lykopolis (de)
  • Amelios (de)
  • Aristoboulos (de)
  • Augustinus (de)
  • Clemens von Alexandrien (de)
  • Damaskios (de)
  • PsDionysios Areopagita (de)
  • Eusebius von Caesarea (de)
  • Jamblich (de)
  • Johannes Philoponos (de)
  • Justinus Martyr (de)
  • Kaiser Julian (de)
  • Kelsos (de)
  • Marius Victorinus (de)
  • Numenios (de)
  • Origenes (de)
  • Philon (de)
  • Platon (de)
  • Plotin (de)
  • Plutarch (de)
  • Porphyrios (de)
  • Proklos (de)
  • Sossianus Hierokles (de)
  • Simplikios (de)
  • Synesios von Kyrene (de)
  • Academy (en)
  • Middle Platonism (en)
  • Neoplatonism (en)
  • Sethian platonizing treatises (en)
  • Parmenides (anonymous commentary) (en)
  • Negative theology (en)
  • Theurgy (en)
  • Alexander of Lycopolis (en)
  • Amelios (en)
  • Aristobulus (en)
  • Augustine (en)
  • Clement of Alexandria (en)
  • Damascius (en)
  • Dionysius the Areopagite (en)
  • Euseb of Caesarea (en)
  • Iamblichus (en)
  • John Philoponus (en)
  • Justin Martyr (en)
  • Julian the emperor (en)
  • Celsus (en)
  • Marius Victorinus (en)
  • Numenius (en)
  • Origen (en)
  • Philo of Alexandria (en)
  • Plato (en)
  • Plotinus (en)
  • Plutarch (en)
  • Porphyry (en)
  • Proclus (en)
  • Sossianus Hierocles (en)
  • Simplicius (en)
  • Synesius (en)
 M. Erler / I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 837-955
1484 Platzordnung
Synonyme:
  • Rang (de)
  • Herrscherrepräsentation (de)
  • Bankett / Mahl (de)
  • Schauspiel (de)
  • Placement (en)
  • Hierarchie (de)
  • Hierarchy (en)
  • Banquet / feast (en)
  • Spectacle (en)
  • Representation of rulers (en)
 K. Vössing RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 955-971
1485 Plinius der Ältere
Synonyme:
  • Pliny the elder (en)
  • Naturkunde (de)
  • Enzyklopädie (de)
  • Natural history (en)
  • Encyclopedia (en)
 B. Cardauns RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 971-976
1486 Plinius der Jüngere
Synonyme:
  • Pliny the younger (en)
  • Trajan (de)
  • Christenprozess (de)
  • Trial against Christians (en)
  • Brief (de)
  • Letter (en)
 G. Schöllgen RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 977-988
1487 Plotinos
Synonyme:
  • Plotin (en)
  • Philosoph (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • Philosopher (en)
  • Neoplatonism (en)
  • Geisteslehre (de)
  • Ethik (de)
  • Seelenlehre (de)
  • Doctrine of the nous (en)
  • Ethics (en)
  • Psyche (en)
 S. Gertz RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 988-1009
1488 Plutarch
Synonyme:
  • Plutarch (en)
  • Biographie (de)
  • Ethik (de)
  • Philosophie (de)
  • Platonismus (de)
  • Religion (de)
  • Theologie (de)
  • Biography (en)
  • Ethics (en)
  • Philosophy (en)
  • Platonism (en)
  • Religion (en)
  • Theology (en)
 R. Hirsch-Luipold RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1010-1038
1489 Pöbel
Synonyme:
  • Plebs (de)
  • Plebs (en)
 M. Ghetta / F. Zanella RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1038-1055
1490 Poesie I (Gattung und Dichtungstheorie)
Synonyme:
  • Poetry (Genre and theory) (en)
  • Dichtung (de)
  • Poetik (de)
  • Poetics (en)
 M. Hose RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1055-1104
1491 Poesie II (kultische, liturgische)
Synonyme:
  • Poetry (cultic, liturgic) (en)
  • Liturgie (de)
  • Hymnen (de)
  • Liturgy (en)
  • Hymns (en)
 S. P. Brock / E. Hollender / P. Terbuyken / A. Weckwerth / G. Wurst RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1105-1153
1492 Poesie III (Dichter)
Synonyme:
  • Poetry (Poets) (en)
  • Dichter (de)
  • Poets (en)
 M. Hose RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1153-1185
1493 Polizei
Synonyme:
  • Police (en)
  • Soldaten / Militär (de)
  • Soldiers / military (en)
  • Recht und Ordnung (de)
  • Law and order (en)
 Ch. J. Fuhrmann RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1185-1203
1494 Pontifex maximus
Synonyme:
  • Pontifex maximus (en)
  • Kult (de)
  • Cult (en)
  • Priester (de)
  • Priest (en)
  • Rom (de)
  • Rome (en)
 G. Gottlieb RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1204-1212
1495 Porphyrios
Synonyme:
  • Porphyry (en)
  • Philosoph (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • Philosopher (en)
  • Neoplatonism (en)
  • Plotinos (de)
  • Adversus Christianos (de)
  • Schriftkritik (de)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Adversus Christianos (en)
  • Plotin (en)
 A. Smith RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1213-1243
1496 Porträt
Synonyme:
  • Portrait (en)
  • Abbild (de)
  • Bild (de)
  • Bildnis (de)
  • Mumienporträt (de)
  • Image (en)
  • Likeness (en)
  • Portrait of a mummy (en)
 K. Schade RAC Bd. 27 (Lfg. 210/217) - 2016 1244-1282
1497 Poseidon
Synonyme:
  • Gott (de)
  • Meer (de)
  • Neptun (de)
  • God (en)
  • Neptune (en)
  • Sea (en)
 M. Durst / H. Witte RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1-24
1498 Poseidonios
Synonyme:
  • Posidonius (en)
  • Stoa (de)
  • Stoicism (en)
  • Poseidonische Frage (de)
 J. Wildberger RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 24-37
1499 Post I (Transportwesen, Cursus publicus)
Synonyme:
  • Post (en)
  • Transport (en)
  • Cursus publicus (en)
 M. Ghetta RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 38-57
1500 Post II (Brief- u. Päckchenverkehr)
Synonyme:
  • Post / Mail (en)
  • Letter (en)
  • Package / parcel (en)
 C. Sotinel RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 57-77
1501 Potestas
Synonyme:
  • Potestas (en)
  • Faculty (en)
  • Power (en)
 P. E. Pieler RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 77-85
1502 Presbyter
Synonyme:
  • Älteste (de)
  • Hierarchie (de)
  • Presbyter (en)
  • Elder (en)
  • Hierarchy (en)
 J. G. Mueller RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 86-112
1503 Priester
Synonyme:
  • Priest (en)
 J. G. Mueller RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 112-155
1504 Primat
Synonyme:
  • Primacy (en)
  • Bischof (de)
  • Papst (de)
  • Rom (de)
  • Hierarchie (de)
  • Bishop (en)
  • Hierarchy (en)
  • Pope (en)
  • Rome (en)
  • Justinian (de)
  • Leo der Große (de)
  • Justinian (en)
  • Leo the Great (en)
 E. Wirbelauer RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 156-183
1505 Prisca und Aquila
Synonyme:
  • Prisca and Aquila (en)
  • Paulus (de)
  • Paul (en)
 B. Feichtinger RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 183-185
1506 Procopius (Gegenkaiser)
Synonyme:
  • Procopius (anti-emperor) (en)
  • Kaiser Julian (de)
  • Emperor Julian (en)
  • Jovian (de)
  • Valens (de)
  • Usurpator (de)
  • usurper (en)
  • Jovian (en)
  • Valens (en)
 K. Ehling RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 186-198
1507 Procopius von Caesarea
Synonyme:
  • Justinian (de)
  • Justinian (en)
  • Procop of Caesarea (en)
  • Geschichtsschreibung (de)
  • Historiography (en)
  • Byzanz (de)
  • Byzantium (en)
 M. Whitby RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 198-207
1508 Profanus (Profanierung, Profanation)
Synonyme:
  • profan (de)
  • secular (en)
  • heilig (de)
  • sacred (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 207-231
1509 Proklos
Synonyme:
  • Proclus (en)
  • Neuplatoniker (de)
  • Neoplatonist (en)
  • Platonkommentare (de)
  • commentaries on Plato (en)
  • das Eine (griech.: to Hen) (de)
  • the One (greek: to Hen) (en)
  • göttlicher Intellekt (griech.: nous) (de)
  • divine intellect (greek: nous) (en)
  • Henaden (de)
  • Henads (en)
  • Seele (griech.: Psyche) (de)
  • soul (greek: psyche) (en)
  • Elementatio theologica (de)
  • Elements of theology (en)
  • Dionysius the Areopagite (en)
  • Dionysius Areopagita (de)
 B. Schomakers / C. Steel RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 232-261
1510 Prokurator
Synonyme:
  • Procurator (en)
  • Provinzialverwaltung (de)
  • provincial administration (de)
  • Statthalterschaft (de)
  • governorship (en)
 P. Eich RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 261-273
1511 Prophet (Prophetie)
Synonyme:
  • Prophet (en)
  • Orakel (de)
  • oracle (en)
  • Seher (de)
  • seer (en)
  • Religion (de)
  • religion (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 274-339
1512 Proselyt
Synonyme:
  • Fremder (de)
  • stranger (en)
  • alien (en)
  • Beisasse (de)
  • resident alien (en)
  • proselyte (en)
 G. Stemberger RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 340-360
1513 Proskynesis
Synonyme:
  • Anbetung (de)
  • worship, adoration (en)
  • Ehrerbietung (de)
  • reverence, obeisance (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (en)
  • Geste (de)
  • gesture (en)
  • Proskynese (de)
  • Gruß (de)
  • salutation, respect (en)
  • Herrscherkult (de)
  • imperial cult (en)
  • Hofzeremoniell (de)
  • court ceremonial (en)
  • Ikone (de)
  • icon (en)
  • Kaiserzeremoniell (de)
  • imperial ceremonial, court etiquette, ceremonial practicers at court (en)
  • Kniebeuge, Kniefall (de)
  • genuflection (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy, ritual (en)
  • Prostration (de)
  • prostration (en)
  • Ritus, Ritual (de)
  • ritual (en)
  • Unterwerfung (de)
  • subservience, subjection (en)
  • Verbeugung (de)
  • bow (en)
 S. Alexopoulos RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 360-372
1514 Protreptik
Synonyme:
  • Hortensius (de)
  • Mahnschrift (de)
  • exhortation (en)
  • Paränetik (de)
  • paraenesis (en)
  • Philosophie (de)
  • philosophy (en)
  • protreptic (en)
 A. Kotzé RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 372-393
1515 Prozession
Synonyme:
  • procession (en)
  • Adventus (de)
  • advent (en)
  • Amburbale (de)
  • Amburbium (en)
  • Begleitung (de)
  • company (en)
  • Geleit (de)
  • escort (en)
  • Bestattung, Begräbnis (de)
  • burial, funeral (en)
  • Einzug (de)
  • move-in, entrance (en)
  • Fest, Feier (de)
  • feast, festivity (en)
  • Führung (de)
  • guidance (en)
  • Hofzeremoniell (de)
  • court ceremonial, ceremonial practices at court (en)
  • Hypapante (de)
  • Kult (de)
  • cult, worship (en)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Lustration (de)
  • Pilger, Pilgerfest (de)
  • pilgrim, pilgrimage festival (en)
  • Pompa (de)
  • Ritus, Ritual (de)
  • rite, ritual (en)
  • Reliquien (de)
  • reilcs (en)
  • Robigalia (de)
  • Spiele (de)
  • games (en)
  • Stationsgottesdienst (de)
  • stational liturgy (en)
  • Totengeleit (de)
  • funeral cortege (en)
  • Triumph (de)
  • triumph (en)
 J. F. Baldovin / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 393-434
1516 Prozessrecht
Synonyme:
  • Gerichtsbarkeit (de)
  • jurisdiction (en)
  • procedural law (en)
  • Gerichtsverfahren (de)
  • lawsuit (en)
  • trial (en)
 S. Schima RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 434-459
1517 Psalm (liturgisch)
Synonyme:
  • religious service (en)
  • Gottesdienst (de)
  • Liturgie (de)
  • liturgy (en)
  • Gebet (de)
  • prayer (de)
  • Psalm (de)
  • psalm (en)
 H. Buchinger RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 459-496
1518 Pythagoras (Pythagoreer)
Synonyme:
  • Askese (de)
  • ascesis (en)
  • Lebensform (de)
  • way of life (en)
  • Pythagoreismus (de)
  • Pythagoreanism (en)
  • Seelenwanderung (de)
  • metempsychosis (en)
  • Speisevorschriften (de)
  • dietary rules (en)
  • Zahlenlehre (de)
  • arithmetic (en)
 J. C. Thom RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 496-522
1519 Qohelet
Synonyme:
  • Kohelet (de)
  • Ecclesiastes (en)
  • Ekklesiastes (de)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Eudaimonie (de)
  • eudaimonia (en)
  • carpe-diem (de)
  • Salomo (de)
  • Salomon (en)
 E. Birnbaum RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 523-536
1520 Quintilianus
Synonyme:
  • Grammatik (de)
  • grammar (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Unterricht (de)
  • instruction (en)
  • teaching (en)
 Chr. Tornau RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 536-550
1521 Qumran
Synonyme:
  • Jaḥad (de)
  • Essener (de)
  • Essenes (en)
  • Abspaltung (de)
  • secession (en)
  • Eschatologie (de)
  • eschatology (en)
  • Schriftrollen (de)
  • Dead Sea scrolls (en)
 J. Frey RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 550-592
1522 Rabbi
Synonyme:
  • Toragelehrter (de)
  • Torah scholar (en)
  • Meister (de)
  • master (en)
  • Torastudium (de)
  • Torah study (en)
  • Pharisäer (de)
  • Pharisee (en)
  • Gamaliel (de)
 G. Stemberger RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 593-613
1523 Rabe (Krähe, Nachtrabe)
Synonyme:
  • raven (en)
  • crow (en)
  • Nycticorax (de)
  • corvids (en)
  • Rabenvögel (de)
 G. Schmidt RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 613-625
1524 Rachel und Lea
Synonyme:
  • Rachel and Leah (en)
  • Jacob (en)
  • Erzmütter (de)
  • Matriarchs (en)
  • Rahel (de)
  • Jakob (de)
 Ch. Ritter RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 625-637
1525 Raetia
Synonyme:
  • Augusta Vindelicorum (Augsburg) (de)
  • Abodiacum (Epfach) (de)
  • Cambodunum (Kempten im Allgäu) (de)
  • Castra Batava (Passau) (de)
  • Castra Regina (Regensburg) (de)
  • Curia (Chur) (de)
  • Sorviodurum (Straubing) (de)
  • Tridentum (Trento) (en)
  • Tridentum (Trient) (de)
  • Alpen (de)
  • Donau (de)
  • Brigantium (Bregenz) (de)
  • Danube (en)
  • Alps (en)
 S. Ristow RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 637-652
1526 Rang
Synonyme:
  • Ämter (de)
  • offices (en)
  • Rangordnung (de)
  • hierarchy (en)
  • rank (en)
  • Ämterlaufbahn (de)
  • Amtsverständnis (de)
  • Gemeindestruktur (de)
  • Gesellschaftsordnung (de)
  • Hierarchie (de)
  • Hohepriester(tum) (de)
  • Jüngerschaft (de)
  • Ordination (de)
  • Rangordnung (de)
  • Vereinswesen (de)
  • Career (en)
  • Conception of office (en)
  • Clubs and societies (en)
  • Discipleship (en)
  • Hierarchy (en)
  • Ordination (en)
  • Office(s) (en)
  • Office of the Highpriest (en)
  • Rank (en)
  • Ranking (en)
  • Social order (en)
 R. Pfeilschifter RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 670-698
1527 Räuber
Synonyme:
  • Bandit (de)
  • Outlaw (de)
  • bandit (en)
  • robber (en)
 W. Riess / F. Zanella RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 652-670
1528 Rausch
Synonyme:
  • inebriation (en)
  • Trunkenheit (de)
  • ebriety (en)
  • Wein (de)
  • wine (en)
  • Opium (de)
  • Glossolalie (de)
  • glossolalia (en)
  • Ekstase (de)
  • ecstasy (en)
  • mosaic (en)
 I. Tanaseanu-Döbler / F. Zanella / G. Schöllgen RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 698-712
1529 Ravenna
Synonyme:
  • Mosaik (de)
 M. Verhoeven RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 712-740
1530 Rebhuhn
Synonyme:
  • partridge (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 Th. Dockter RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 740-744
1531 Rechtgläubigkeit
Synonyme:
  • orthodoxy (en)
  • Orthodoxie (de)
  • Orthopraxie (de)
  • orthopraxy (en)
  • Tradition (de)
  • tradition (en)
  • Sukzession (de)
  • succession (en)
  • Diadoche (de)
  • Häresie (de)
  • heresy (en)
 M. Kahlos / F. Zanella RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 744-771
1532 Rechts - links
Synonyme:
  • Dualismus (de)
  • dualism (en)
  • right - left (en)
  • Händigkeit (de)
  • handedness (en)
 H. Wirth / F. Zanella / H. Brakmann RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 771-799
1533 Regen
Synonyme:
  • rain (en)
  • Wetter (de)
  • weather (en)
 W. Speyer RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 799-820
1534 Regenbogen
Synonyme:
  • Rainbow (en)
 W. Speyer RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 820-829
1535 Reichtum
Synonyme:
  • Geld (de)
  • Armut (de)
  • Wealth (en)
  • Money (en)
  • Poverty (en)
 M. Wacht RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 830-856
1536 Reiher
Synonyme:
  • heron (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 J. Rosen RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 856-863
1537 Reim
Synonyme:
  • Rhyme (en)
  • Endreim (de)
  • Homoioteleuton (de)
  • Poesie (de)
  • Prosareim (de)
  • Psalm (de)
  • Rhetorik (de)
  • Homeoteleuton (en)
  • Poetry (en)
  • Prose (en)
  • Psalm (en)
  • Rhetoric (en)
  • Tail / end rhyme (en)
 M. Becker RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 863-870
1538 Reinheit, kultische
Synonyme:
  • purity, ritual (en)
 A. Weckwerth RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 870-914
1539 Reise
Synonyme:
  • Gastfreundschaft (de)
  • Gasthaus (de)
  • Geographie (de)
  • Gesandtschaft (de)
  • Herberge (de)
  • Karte (de)
  • Periplus (de)
  • Pilgerfahrt (de)
  • Post (de)
  • Reiseliteratur (de)
  • Schifffahrt (de)
  • Tourismus (de)
  • Wallfahrt (de)
  • voyage (en)
  • journey (en)
  • hospitality (en)
  • inn (en)
  • guest house (en)
  • geography (en)
  • delegation (en)
  • map (en)
  • pilgrimage (en)
  • shipping (en)
  • tourism (en)
 N. Zwingmann RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 914-951
1540 Reiseliteratur
Synonyme:
  • Reise (de)
  • travel (en)
  • Periplus (de)
  • periplus (en)
  • Itinerar (de)
  • itinerary (en)
  • Periegesis (de)
  • periegesis (en)
  • Reisegedicht (de)
  • travel poem (en)
  • Reisebericht (de)
  • travelogue (en)
  • travel literature (en)
 M. Benz RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 951-966
1541 Reiter
Synonyme:
  • Horseman (en)
  • Rider (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 966-992
1542 Religio M. Kahlos RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 992-1014
1543 Religion
Synonyme:
  • Religion (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1014-1082
1544 Religion, germanische
Synonyme:
  • Germanic religion (en)
 H. Birkhan / M. Egeler RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1082-1100
1545 Religion, keltische
Synonyme:
  • Celtic religion (en)
 H. Birkhan / A. Hofeneder RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1100-1121
1546 Religionskritik
Synonyme:
  • Criticism of religion (en)
 M. Winiarczyk RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1121-1140
1547 Reliquiar
Synonyme:
  • Gefäß (de)
  • Vessel (en)
  • Brandeum (de)
  • Eulogia (de)
  • Amulett (de)
  • Amulet (en)
  • Enkolpion (de)
  • Phylakterion (de)
  • Capsa (de)
  • Scrinium (de)
  • Devotionalien (de)
  • Devotional articles (en)
  • Martyria (de)
  • Kult (de)
  • Cult (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • Veneration of saints (en)
  • Prozession (de)
  • Procession (en)
  • Translation (de)
  • Transfer (of relics) (en)
  • Geleit (de)
  • Escort (en)
  • Altar (de)
  • Altar (en)
  • Grab (de)
  • Tomb /Sepulchre (en)
  • Bestattung (de)
  • Burial / funeral (en)
  • Libation (de)
  • Öl (de)
  • Oil (en)
  • Kuss (de)
  • Kiss (en)
  • Kreuz (de)
  • Cross (en)
  • Reliquary (en)
 E. Jastrzębowska / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1140-1170
1548 Reliquie
Synonyme:
  • Devotionalien (de)
  • Devotional articles (en)
  • Kult (de)
  • Cult (en)
  • Relic (en)
  • Heroenkult (de)
  • Cult of heroes (en)
  • Herrscherkult (de)
  • Imperial cult (en)
  • Totenkult (de)
  • Cult of the dead (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • Veneration of saints (en)
  • Märtyrerkult (de)
  • Cult of martyrs (en)
  • Prozession (de)
  • Procession (en)
  • Translation (de)
  • Transfer (of relics) (en)
  • Geleit (de)
  • Escort (en)
  • Altar (de)
  • Altar (en)
  • Liturgie (de)
  • Liturgy (en)
  • Grab (de)
  • Tomb / sepulchre (en)
  • Bestattung (de)
  • Burial / funeral (en)
  • Zeugnis (de)
  • Testimonial (en)
  • Schutz (de)
  • Protection (en)
  • Wunder (de)
  • Miracle (en)
  • Erinnerung (de)
  • Rememberance (en)
  • Memoria (de)
  • Interzession / Fürsprache (de)
 A. Hartmann RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1170-1205
1549 Reskript
Synonyme:
  • Römisches Recht (de)
  • Rescript (en)
  • Roman law (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1205-1216
1550 Reue
Synonyme:
  • Bedauern (de)
  • Bußfertigkeit (de)
  • Remorse (en)
  • Regret (en)
  • Repentance (en)
 D. Konstan RAC Bd. 28 (Lfg. 218/225) - 2017 1216-1241
1551 Rhetorik
Synonyme:
  • Alexandria (de)
  • Asianismus (de)
  • Athen (de)
  • Attizismus (de)
  • Bildung (de)
  • Deklamation (de)
  • Enkomion (de)
  • Demokratie (de)
  • Epideiktik (de)
  • Gerichtswesen (de)
  • Grammatik (de)
  • Kaiserlob (de)
  • Panegyrik (de)
  • Politik (de)
  • Philosophie (de)
  • Predigt (de)
  • Progymnasmata (de)
  • Protagoras (de)
  • Philosophengesandtschaft (de)
  • Protreptik (de)
  • Redekunst (de)
  • Redefreiheit (de)
  • Stillehre (de)
  • Sophistik (de)
  • Stasislehre (de)
  • Wahrheit (de)
  • Rhetoric / oratory / elocution (en)
  • Athens (en)
  • Alexandria (en)
  • Asianism (de)
  • Atticism (en)
  • Declamation (en)
  • Democracy (en)
  • Education (en)
  • Encomium (en)
  • Epideictic (en)
  • Grammar (en)
  • Judicature (en)
  • Homily (en)
  • Panegyric (en)
  • Philosophy (en)
  • Politics (en)
  • Progymnasmata (en)
  • Protagoras (en)
  • Freedom of speech (en)
  • Sophism (en)
  • Style / phrasing (en)
  • Truth (en)
  • Aelius Aristides (de)
  • Ambrosius (de)
  • Aristoteles (de)
  • Athenagoras (de)
  • Augustinus (de)
  • Cicero (de)
  • Demetrius (de)
  • Demosthenes (de)
  • Gregor von Nazianz (de)
  • Hermagoras (de)
  • Hermogenes (de)
  • Hieronymus (de)
  • Isokrates (de)
  • Libanios (de)
  • Lysias (de)
  • Menander Rhetor (de)
  • Origenes (de)
  • Quintillian (de)
  • Platon (de)
  • Rhetorica ad Herennium (de)
  • Tacitus (de)
  • Tertullian (de)
  • Corpus Rhetoricum (de)
  • Aelius Aristides (en)
  • Ambrose (en)
  • Aristotle (en)
  • Athenagoras (en)
  • Augustine (en)
  • Cicero (en)
  • Corpus Rhetoricum (en)
  • Demosthenes (en)
  • Gregory of Nazianzus (en)
  • Hermagoras (en)
  • Hermogenes (en)
  • Demetrius (en)
  • Jerome (en)
  • Isocrates (en)
  • Libanius (en)
  • Lysias (en)
  • Menander Rhetor (en)
  • Origen (en)
  • Plato (en)
  • Quintillian (en)
  • Rhetorica ad Herennium (en)
  • Tacitus (en)
  • Tertullian (en)
  • Rhetorikausbildung (de)
  • Rhetorikschulen (de)
  • Rhetoriktheorie (de)
 Ch. Tornau RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1-94
1552 Rhodos u. Dodekanes
Synonyme:
  • Insel (de)
  • Griechenland (de)
  • Rhodes (en)
  • Dodecanese (en)
  • Greece (en)
  • Island (en)
 G. Deligiannakis RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 94-123
1553 Ring
Synonyme:
  • Schmuck (de)
  • Ring (en)
  • Jewellery / Jewelry (en)
 M. Schmauder RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 123-130
1554 Ritterstand (equites romani)
Synonyme:
  • Equites (en)
  • Stand (de)
 K. Matijević RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 130-138
1555 Rom II (Sinnbild)
Synonyme:
  • Rome (de)
  • Allegory / symbol (de)
 F. Paschoud RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 138-192
1556 Roman
Synonyme:
  • Literatur (de)
  • Novel (en)
  • Literature (en)
 O. Ehlen RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 192-221
1557 Rose
Synonyme:
  • Aphrodite (de)
  • Blume (de)
  • Duft (de)
  • Märtyrerkult (de)
  • Rosalia (de)
  • Schönheit (de)
  • Totenkult (de)
  • Virginitas (de)
  • Rose (en)
  • Beauty (en)
  • Cult of the dead (en)
  • Cult of the martyrs (en)
  • Flower (en)
  • Fragrance (en)
  • Rosalia (en)
  • Virginity (de)
 M. Siede RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 222-230
1558 Rufinus von Aquileia
Synonyme:
  • Tyrannius (de)
  • Rufinus of Aquileia (en)
 R. Bratož RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 231-246
1559 Ruhe
Synonyme:
  • Apatheia (de)
  • Ataraxie (de)
  • Friede (de)
  • Muße (de)
  • Stille (de)
  • Apatheia (en)
  • Ataraxia (en)
  • Ease (en)
  • Peace (de)
  • Quiet (en)
  • Rest (en)
  • Leisure (en)
  • Calm (en)
 B. Müller RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 246-256
1560 Sabbat
Synonyme:
  • Sabbath (en)
 L. Doering RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 257-280
1561 Sacramentum
Synonyme:
  • Militia dei (de)
  • Sakramente (de)
  • Treueid (de)
  • Oath of allegiance / loyalty (en)
  • Sacrament (en)
  • Eid (de)
  • Eucharistie (de)
  • Militia dei (de)
  • Militärwesen (de)
  • Mysterion (de)
  • Eucharist (en)
  • Military affairs (en)
  • Mysterion / mystery (en)
  • Oath (en)
 Th. Gärtner RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 281-290
1562 Sakrileg
Synonyme:
  • Tempelraub (de)
  • Sacrilege (en)
  • Temple robbery (en)
 M. Stachura RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 317-335
1563 Salamander
Synonyme:
  • Tier (de)
  • Magie (de)
  • Salamander (en)
  • Animal (en)
  • Magic (en)
 P. Emberger RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 335-340
1564 Salbung
Synonyme:
  • Altar (de)
  • Bad (de)
  • Buße (de)
  • Firmung (de)
  • König (de)
  • Kosmetik (de)
  • Liturgie (de)
  • Medizin (de)
  • Öl (de)
  • Priester (de)
  • Prophet (de)
  • Rekonziliation (de)
  • Sport (de)
  • Anointing (en)
  • Altar (en)
  • Bath (en)
  • Baptism (en)
  • Cosmetics (en)
  • Confirmation (en)
  • King (en)
  • Liturgy (en)
  • Medicine (en)
  • Oil (en)
  • Penitence (en)
  • Priest (en)
  • Prophet (en)
  • Reconciliation (en)
  • Sports (en)
 G. Rouwhorst RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 340-370
1565 Sallustius (Historiker)
Synonyme:
  • Historiographie (de)
  • Sallust (en)
  • Historian (en)
  • Historiography (en)
 N. Adkin RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 370-378
1566 Salomo
Synonyme:
  • Solomon (en)
 P. Busch RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 378-424
1567 Salustios (Philosoph)
Synonyme:
  • Sallustius (en)
  • Philosopher (en)
 J. R. Stenger RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 424-430
1568 Salvianus
Synonyme:
  • Salvian von Marseille (de)
  • Salvian (en)
 D. Lambert RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 430-441
1569 Salz
Synonyme:
  • Gewürz (de)
  • Konservierung (de)
  • Liturgie (de)
  • Magie (de)
  • Reinigung (de)
  • Witz (de)
  • Salt (en)
  • Conservation (en)
  • Liturgy (en)
  • Magic (en)
  • Purification (en)
  • Spice (en)
  • Wit (en)
 N. Baumann RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 441-455
1570 Samaritaner
Synonyme:
  • Samaritans (en)
 M. Meier / E. Enß RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 455-475
1571 Samen, Saat
Synonyme:
  • Saatgleichnisse (de)
  • Saatgottheiten (de)
  • Nachkommenschaft (de)
  • Gnosis (de)
  • Gnosticism (en)
  • Descendants (en)
  • Deities of seed (en)
  • Seed Parables (en)
 A. Felber / F. Zanella RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 475-491
1572 Samson
Synonyme:
  • Herakles (de)
  • Simson (de)
  • Hercules (en)
  • Richter(buch) (de)
  • Nasiräer (de)
  • Judge / Book of Judges (en)
  • Nazirite (en)
 K. Spronk RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 491-499
1573 Samuel
Synonyme:
  • Prophet (de)
  • Prophet (en)
 A. Felber / F. Zanella RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 499-512
1574 Sanctus II (Ruf)
Synonyme:
  • Akklamation (de)
  • Heiligkeit (de)
  • Liturgie (de)
  • Acclamation (en)
  • Holyness (en)
  • Liturgy (en)
 A. A. S. ten Kate RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 512-526
1575 Sänfte
Synonyme:
  • Litter (en)
  • Lectica (de)
 E. Enß RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 290-296
1576 Saphir
Synonyme:
  • Edelstein (de)
  • Schmuck (de)
  • Sapphire (en)
  • Jewel (en)
  • Lapislazuli (de)
  • Farbe (de)
  • Lapis lazuli (en)
  • Colour (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 526-529
1577 Sarazenen
Synonyme:
  • Arabien (de)
  • Christianisierung (de)
  • Ghassaniden (de)
  • Jafniden (de)
  • Miaphysiten (de)
  • Nasriden (de)
  • Persien (de)
  • Sergiuskult (de)
  • Symeon Stylites (de)
  • Arabia (en)
  • Persia (en)
  • Christianization (en)
  • Simeon Stylites (en)
  • Jafnids (en)
  • Ghassanids (en)
  • Nasrids (en)
  • Cult of Sergius (en)
  • Miaphysitism (en)
 G. Fisher RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 530-554
1578 Sardinia u. Corsica
Synonyme:
  • Cagliari (de)
  • Korsika (de)
  • Insel (de)
  • Sardinien (de)
  • Island (en)
 Ph. Pergola RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 554-574
1579 Sardis
Synonyme:
  • Sardes (de)
  • Eunapios (de)
  • Juden (de)
  • Lydien (de)
  • Melito(n) von Sardis (de)
  • Synagoge (de)
  • Eunapios (en)
  • Jews (en)
  • Lydia (en)
  • Meliton of Sardis (en)
  • Synogogue (en)
 C. Foss RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 574-590
1580 Sarkophag
Synonyme:
  • Relief (de)
  • Bestattung (de)
  • Coemeterialkirche (de)
  • Friedhof (de)
  • Grab (de)
  • Katakombe (de)
  • Marmor (de)
  • Mausoleum (de)
  • Burial / Interment (en)
  • Catacomb (en)
  • Cemetery (en)
  • Coemeterium (en)
  • Funeral (en)
  • Grave (en)
  • Marble (en)
  • Mausoleum (en)
  • Sepulchre (en)
  • Tomb (en)
  • Sarcophagus (en)
 J. Dresken-Weiland RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 591-633
1581 Satire
Synonyme:
  • Gattung (de)
  • Lukian von Samosata (de)
  • Menippeische Satire (de)
  • Polemik (de)
  • Roman (de)
  • Verssatire (de)
  • Genre (en)
  • Lucian of Samosata (en)
  • Menippean Satire (en)
  • Polemic (en)
  • Verse satire (en)
 G. E. Kreuz RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 633-649
1582 Satornil (Gnostiker)
Synonyme:
  • Gnosis (de)
  • Gnosticism (en)
 W. Löhr RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 649-654
1583 Saturnalia
Synonyme:
  • Saturnalia (en)
  • Neujahr (de)
  • Macrobius (de)
  • Saturn / Kronos (de)
  • Macrobius (en)
  • New Year (en)
  • Saturn / Kronos (en)
 S. Stöcklin-Kaldewey RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 654-659
1584 Säule (archäologisch)
Synonyme:
  • Column / pillar (en)
 Ch. Berns RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 296-317
1585 Scham (Schamhaftigkeit, Schamlosigkeit)
Synonyme:
  • Aidos (de)
  • Ehre (de)
  • Gen. 2f (de)
  • Keuschheit (de)
  • Nacktheit (de)
  • Pudor / pudicitia (de)
  • Reue (de)
  • Schande (de)
  • Schuld (de)
  • Sexualisierung (de)
  • Sexualmoral (de)
  • Tugend (de)
  • Reinheit (de)
  • Aidos (en)
  • Chastity (en)
  • Disgrace (en)
  • Gen. 2f (en)
  • Guilt (en)
  • Honor (en)
  • Nakedness (en)
  • Pudor / pudicitia (en)
  • Purity (en)
  • Repentance (en)
  • Sex morals (en)
  • Sexualisation (en)
  • Virtue (en)
 Th. Späth / M. Sokolskaya RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 659-698
1586 Schande
Synonyme:
  • Shame / disgrace (en)
  • Apostasie (de)
  • Christenverfolgung (de)
  • Ehrlosigkeit (de)
  • Ethik (de)
  • Infamie (de)
  • Jurisprudenz (de)
  • Rechtswesen (de)
  • Apostasy (en)
  • Dishonor (en)
  • Ethics (en)
  • Infamy (en)
  • Judiciary (en)
  • Jurisprudence (en)
  • Persecution of Christians (en)
 Ph. Scheibelreiter RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 699-726
1587 Schatz (bildersprachlich)
Synonyme:
  • Treasure (en)
 Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 726-733
1588 Schatzhaus
Synonyme:
  • Schatzkammer (de)
  • Skeuophylakion (de)
  • Thesaurus (de)
  • Treasury (en)
 S. de Blaauw RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 733-749
1589 Schatzhöhle (Buch der Schatzhöhle / syr. Schatzhöhle)
Synonyme:
  • Ephraem Syrus (de)
  • Spelunca thesaurorum (de)
  • Cave of treasures (en)
 A. Toepel RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 749-760
1590 Scheinleib
Synonyme:
  • Doketismus (de)
  • Docetism (en)
  • Body as a phantasm (en)
  • Lack of material body (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 760-799
1591 Schenkung
Synonyme:
  • Donation (en)
 F. Carlà-Uhink / F. Zanella RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 799-823
1592 Schenute von Atripe
Synonyme:
  • Shenoute (en)
  • Shenouda, Shinuda (de)
 H. Behlmer RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 823-836
1593 Schiffshalter (ἐχενηίς, mora)
Synonyme:
  • Fisch (de)
  • Remora / suckerfish (en)
  • Fish (en)
 A. Busch RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 836-838
1594 Schildkröte
Synonyme:
  • Tortoise, turtle (en)
 Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 838-842
1595 Schilf
Synonyme:
  • Reed (en)
  • Musik (de)
  • Papyrus (de)
  • Pflanze (de)
  • Rohr (de)
  • Syrinx (de)
  • Widerstandskraft (de)
  • Calamus (en)
  • Music (en)
  • Papyrus (en)
  • Plant (en)
  • Reed (en)
  • Resilience (en)
  • Syrinx (en)
 M. Siede RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 842-848
1596 Schisma
Synonyme:
  • Schism (en)
 J.-M. Kötter RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 848-859
1597 Schlaf
Synonyme:
  • Sleep (en)
  • Askese (de)
  • Gesundheit (de)
  • Hypnos / Somnus (de)
  • Leib-Seele-Dualismus (de)
  • Nacht (de)
  • Privatheit (de)
  • Ruhe (de)
  • Siebenschläfer-Legende (de)
  • Traum (de)
  • Asceticism (en)
  • Dream (en)
  • Dualism of body and soul (en)
  • Health (en)
  • Hypnos / Somnus (en)
  • Legend of the Seven Sleepers (en)
  • Night (en)
  • Privacy (en)
  • Quiet (en)
  • Rest (en)
 A. Wolkenhauer / F. Zanella RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 859-884
1598 Schlange
Synonyme:
  • Snake / Serpent (en)
  • Asklepios (de)
  • Christusepitheton (de)
  • Dämon (de)
  • Drache (de)
  • Eherne Schlange (de)
  • Gift (de)
  • Gnosis (Ophiten) (de)
  • Hirsch (de)
  • Ketos (de)
  • Klugheit (de)
  • Leviathan (de)
  • Lust (de)
  • Mischwesen (de)
  • Mose / Stabwunder (de)
  • Mythologie (de)
  • Natter / Otter / Viper (de)
  • Schlangensäule (de)
  • Seraphim (de)
  • Sündenfall / Paradiesesschlange (de)
  • Tod (de)
  • Unheil (de)
  • Uroboros (de)
  • Unsterblichkeit / Seelenschlange (de)
  • Orakel / Divination (de)
  • Teufel (de)
  • Asclepius (en)
  • Cetus (en)
  • Death (en)
  • Deer (en)
  • Demon (en)
  • Devil (en)
  • Dragon (en)
  • Epithet for Christ (en)
  • The fall / Serpent of paradise (en)
  • Gnosticism (Ophites) (en)
  • Leviathan (en)
  • Immortality / Soul serpent (en)
  • Lust (en)
  • Mose (stick transformed into serpent) (en)
  • Mythology (en)
  • Oracle / divination (en)
  • Ouroboros (en)
  • Poison (en)
  • Seraph (en)
  • Serpent pillar (en)
  • Viper (en)
  • Wisdom (en)
 N. Baumann RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 885-912
1599 Schlüssel
Synonyme:
  • Key (en)
  • Kleiduchos (de)
  • Macht (de)
  • Petrus (de)
  • Symbol (de)
  • Kleiduchos (en)
  • Peter (en)
  • Power (en)
  • Symbol (en)
 I. Sassi RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 912-922
1600 Schmeichelei
Synonyme:
  • Flattery (en)
 A. Fürst RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 922-935
1601 Schmerz
Synonyme:
  • Pain (en)
  • Apatheia (de)
  • Galen (de)
  • Gefühl / Emotion (de)
  • Hiob (de)
  • Hippokrates (de)
  • Krankheit (de)
  • Kreuz (de)
  • Leiden (de)
  • Leidenschaft (de)
  • (Moral-)Psychologie (de)
  • Theopaschitischer Streit (de)
  • Apatheia / apathy (en)
  • Cross (en)
  • Emotion (en)
  • Galen (en)
  • Hippocrates (en)
  • Illness (en)
  • Job (en)
  • (Moral-)Psychology (en)
  • Passion (en)
  • Suffering (en)
  • Theopaschite controversy (en)
 S. Wessel RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 935-964
1602 Schmetterling
Synonyme:
  • Butterfly (en)
 F. Zanella RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 964-970
1603 Schminken
Synonyme:
  • Kosmetik (de)
  • Cosmetics (en)
  • Makeup (en)
 T. Georges RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 970-978
1604 Schmuck
Synonyme:
  • Jewellery / jewelry (en)
  • Diadem (de)
  • Edelsteine (de)
  • Fibel (de)
  • Gold (de)
  • Grabbeigabe (de)
  • Gürtel (de)
  • Haarschmuck (de)
  • Insignie (de)
  • Kette (de)
  • Kranz, Krone (de)
  • Luxus (de)
  • Luxuskritik (de)
  • Ohrring (de)
  • Perle (de)
  • Repräsentation (de)
  • Ring (de)
  • Schatz (de)
  • Silber (de)
  • Belt (en)
  • Bracelet (en)
  • Crown (en)
  • Earring (en)
  • Fibula (en)
  • Gold (en)
  • Grave goods / burial objects (en)
  • Hair decoration (en)
  • Insignia (en)
  • Luxury (en)
  • Necklace (en)
  • Pearl (en)
  • Representation (en)
  • Silver (en)
  • Treasure (en)
  • Wreath (en)
 M. Schmauder RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 978-1006
1605 Schöpfung
Synonyme:
  • Entstehung der Welt (de)
  • Erschaffung der Welt (de)
  • Creation / genesis / origin of the world (en)
 Ch. Köckert RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1006-1113
1606 Schriftstellerkatalog
Synonyme:
  • Literaturgeschichte (de)
  • Compendium of authors (en)
  • Collection of biographies of authors (en)
  • Literary history (en)
 C. Codoñer Merino RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1113-1128
1607 Schuh, Schuhwerk
Synonyme:
  • Fußbekleidung (de)
  • Insignie (de)
  • Kleidung (de)
  • Stiefel (de)
  • Boot (en)
  • Clothes (en)
  • Fashion (en)
  • Footwear (en)
  • Insignia (en)
  • Shoe (en)
 W. Gerszke RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1128-1159
1608 Schule
Synonyme:
  • School (en)
 K. Vössing RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1160-1186
1609 Schwalbe
Synonyme:
  • Swallow (en)
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
 Th. Dockter RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1186-1190
1610 Schwamm
Synonyme:
  • Sponge (en)
 S. Reuter RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1191-1194
1611 Schwefel
Synonyme:
  • Brimstone (en)
  • Sulphur (en)
 Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1194-1199
1612 Schweigen
Synonyme:
  • Silence (en)
 F. Zanella RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1199-1235
1613 Schwein
Synonyme:
  • Ernährung (de)
  • Haustier (de)
  • Nahrung (de)
  • Opfer (de)
  • Pig (en)
  • Boar (en)
  • Food (en)
  • Porc (en)
  • Sacrifice (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1235-1268
1614 Schweiß
Synonyme:
  • Sweat (en)
 C. Clivaz RAC Bd. 29 (Lfg. 226/233) - 2019 1268-1274
1615 Schwester
Synonyme:
  • Sister (en)
  • Adoption (de)
  • Bruder (de)
  • Ehe (de)
  • Familie (de)
  • Geschwister (de)
  • Inzest (de)
  • Adoption (en)
  • Brother (en)
  • Family (en)
  • Incest (en)
  • Marriage (en)
  • Siblings (en)
 A.-C. Harders RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1-29
1616 Schwur
Synonyme:
  • Oath (en)
 S. Esders RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 29-70
1617 Sebaste (Armenia minor)
Synonyme:
  • Eustathius von Sebaste (de)
  • Gregor von Nyssa (de)
  • Vierzig Märtyrer von Sebaste (de)
  • Eustathius of Sebaste (en)
  • Fourty Martyrs of Sebaste (en)
  • Gregory of Nyssa (en)
 S. Mitchell RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 70-88
1618 Secretarium
Synonyme:
  • Bischofsaudienz (de)
  • Martyrium (de)
  • Rechtsprechung (de)
  • Verwaltung (de)
  • Administration (en)
  • Audience (en)
  • Iurisdiction (en)
  • Martyrdom (en)
 R. Färber RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 88-94
1619 Sedulius
Synonyme:
  • Dichter (de)
  • Poet (en)
 S. Döpp RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 94-106
1620 Seele
Synonyme:
  • Soul (en)
 G. Karamanolis / F. Zanella RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 107-177
1621 Seelenleitung (Psychagogie)
Synonyme:
  • Spiritual direction (en)
  • Psychagogy (en)
  • Askese (de)
  • Dämon / Versuchung (de)
  • Jünger / Lehrer / Schüler (de)
  • Kontemplation (de)
  • Mönchtum (de)
  • Philosophie (de)
  • Weisheit (de)
  • Asceticism (en)
  • Demon / temptation (en)
  • Disciple / Teacher / Student (en)
  • Contemplation (en)
  • Monasticism (en)
  • Philosophy (en)
  • Wisdom (en)
 P. C. Dilley RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 177-199
1622 Seide
Synonyme:
  • Silk (en)
 B. Hildebrandt / A. Paetz gen. Schieck RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 200-211
1623 Selbstsorge (Sport u. Diätetik)
Synonyme:
  • Care for self (sport, dietetics) (en)
 J. Meister RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 211-234
1624 Seleukia-Ktesiphon
Synonyme:
  • Seleukeia (de)
  • Ctesiphon (en)
  • Babylonischer Talmud (de)
  • Persien (de)
  • Seleukiden - Arsakiden - Sasaniden (de)
  • Stadt (de)
  • Syrische Kirche (de)
  • Tigris (de)
  • Vēh Ardašīr (de)
  • Babylonian Talmud (en)
  • Persia (en)
  • Seleucid empire - Arsacid dynasty / Parthian empire - Sasanian empire (en)
  • Syriac Church (en)
  • Tigris (en)
  • Town / city (en)
  • Vēh Ardašīr (en)
 S. R. Hauser RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 234-251
1625 Senat I (Rom)
Synonyme:
  • Senate (Rome) (en)
 M. R. Salzman RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 251-294
1626 Senat II (Konstantinopel)
Synonyme:
  • Senate (Constantinople) (en)
 Ch. Begass RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 294-311
1627 Seneca
Synonyme:
  • Erzieher (de)
  • Philosoph (de)
  • Politiker (de)
  • Redner / Rhetorik (de)
  • Schriftsteller / Autor (de)
  • Staatsmann (de)
  • Stilist (de)
  • Author (en)
  • Educator (en)
  • Orator (en)
  • Philosopher (en)
  • Politician (en)
  • Statesman (en)
 Ch. Schubert RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 311-340
1628 Septimius Severus
Synonyme:
  • Severische Dynastie (de)
  • Severian dynasty (en)
 U. Roberto RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 340-347
1629 Septuaginta
Synonyme:
  • Septuagint (en)
 G. Dorival RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 348-386
1630 Serapis, Serapeion
Synonyme:
  • Sarapis (de)
  • Heilgott (de)
  • Isis (de)
  • Inkubation (de)
  • Orakel (de)
  • Sarapis (en)
  • Healing god (en)
  • Incubation (en)
  • Isis (en)
  • Oracle (en)
 Ch. Michels RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 386-398
1631 Seth (Sethianer, Sethianismus)
Synonyme:
  • Sethianism (en)
  • Sethians (en)
  • Adam und Eva, Kain und Abel (de)
  • Gnosis (de)
  • Manichäismus (de)
  • Nag Hammadi (de)
  • Norea (de)
  • Adam and Eve, Cain and Abel (en)
  • Gnosticism (en)
  • Manichaeism (en)
  • Nag Hammadi (en)
  • Norea (en)
 J. D. Turner (†) RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 398-421
1632 Seuche
Synonyme:
  • Ansteckung (de)
  • Epidemie (de)
  • Krankheit (de)
  • Miasma (de)
  • Pandemie (de)
  • Pest (de)
  • Contagion (en)
  • Disease (en)
  • Epidemic (en)
  • Infection (en)
  • Plague (en)
  • Pestilence (en)
 M. Meier RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 421-456
1633 Severus Alexander
Synonyme:
  • Severische Dynastie (de)
  • Severian dynasty (en)
 U. Roberto RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 456-470
1634 Severus von Antiochia
Synonyme:
  • Severus of Antioch (en)
  • Christologie (de)
  • Exil (de)
  • Homilie / Predigt (de)
  • Patriarch (de)
  • Christology (en)
  • Exile (en)
  • Homily (en)
  • Patriarch of Antioch (en)
 F. Alpi RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 470-481
1635 Sexualethik
Synonyme:
  • Sexual ethics / morals (en)
  • Askese (de)
  • Blutschande (de)
  • Eheschließung (de)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • Eros (de)
  • Geschlechtsverkehr (de)
  • Homosexualität (de)
  • Inzest (de)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • Knabenliebe (de)
  • Liebe (de)
  • Moral (de)
  • Päderastie (de)
  • Prostitution (de)
  • Vergewaltigung (de)
  • Abstinence (en)
  • Asceticism (en)
  • Eros (en)
  • Ethics / morals (en)
  • Homosexuality (en)
  • Incest (en)
  • Love (en)
  • Marriage (en)
  • Pederasty (en)
  • Prostitution (en)
  • Rape / violation (en)
  • Sexual intercourse (en)
  • Virginity / maidenhood (en)
 D. Konstan RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 481-520
1636 Sibylle
Synonyme:
  • Sibyl (en)
  • Prophetie (de)
  • Prophecy (en)
  • Delphi (de)
  • Ekstase (de)
  • Eschatologie (de)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • Kyme (Cumae) (de)
  • Orakel (de)
  • Rom (de)
  • Spruchweisheit (de)
  • Delphi (en)
  • Cumae (en)
  • Ekstasis (en)
  • Eschatology (en)
  • Oracle (en)
  • Proverb (en)
  • Rome (en)
  • Virginity (en)
 I. Schaaf RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 520-545
1637 Siegel I (bildersprachlich)
Synonyme:
  • Seal (Metaphor) (en)
 Ch. V. Dürrschnabel RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 545-556
1638 Siegel II (archäologisch)
Synonyme:
  • Seal (Archaeology) (en)
  • Archiv (de)
  • Brief (de)
  • Eichung (de)
  • Eigentum (de)
  • Maß und Gewicht (de)
  • Ring (de)
  • Stempel (de)
  • Unterschrift (de)
  • Urkunde (de)
  • Wirtschaft (de)
  • Archive (en)
  • Calibration (en)
  • Document (en)
  • Economy (en)
  • Letter (en)
  • Property / ownership (en)
  • Ring (en)
  • Signature (en)
  • Stamp (en)
  • Weights and measures (en)
 J. B. Spiers / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 556-580
1639 Silber
Synonyme:
  • Silver (en)
  • Metall (de)
  • Münze (de)
  • Kunst (de)
  • Schatz (de)
  • Art (en)
  • Coin (en)
  • Metal (en)
  • Treasure / hoard (en)
 R. Dijkstra RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 581-598
1640 Simon Magus, Simonianer
Synonyme:
  • Simon the Sorcerer / Simon the Magician (en)
  • Simonians (en)
 F. S. Jones RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 598-609
1641 Simplikios
Synonyme:
  • Simplicius (en)
  • Kommentar (de)
  • Philosophie (de)
  • Sasaniden / Persien (de)
  • Commentary (en)
  • Philosophy (en)
  • Sasanian / Sassanid Empire / Persia (en)
 R. Thiel RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 609-622
1642 Sinai
Synonyme:
  • Sinai (en)
  • Katharinenkloster (de)
  • Moseberg (de)
  • Mönchtum (de)
  • Saint Catherine's Monastery (en)
  • Mose (en)
  • Monks (en)
  • Firan (en)
 P. Grossmann RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 622-636
1643 Sinne
Synonyme:
  • Senses (en)
  • Riechen (de)
  • Schmecken (de)
  • Sehen (de)
  • Tasten / Tastsinn (de)
  • Sight (en)
  • Smell (en)
  • Taste (en)
  • Touch (en)
 J. Toner RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 636-659
1644 Skarabäus
Synonyme:
  • Käfer (de)
  • Siegel (de)
  • seal (en)
  • beetle (en)
  • Ägypten (de)
  • Egypt (en)
 M. Siede RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 659-664
1645 Skepsis (Skeptizismus)
Synonyme:
  • Pyrrhonismus (de)
  • Pyrrhonism (en)
  • scepticism (en)
  • Akademie (de)
  • Academy (en)
  • Cicero (de)
  • Cicero (en)
  • Erkenntnistheorie (de)
  • Epistemology (en)
  • Negative Theologie (de)
  • Negative theology (en)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
 K. Schlapbach RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 665-690
1646 Sklave, Sklaverei, Sklavenrecht
Synonyme:
  • slave (en)
  • slavery (en)
  • Sklavenhandel (de)
  • slave trade (en)
  • Versklavung (de)
  • enslavement (en)
  • Menschlichkeit (de)
  • humanity (en)
  • Gewalt (de)
  • violence (en)
  • Zwang (de)
  • force (en)
  • Freilassung (de)
  • manumission (en)
 E. Herrmann-Otto RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 691-751
1647 Skorpion
Synonyme:
  • Arachnida (de)
  • arachnids (en)
  • Gift (de)
  • poison (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
  • Kriegsgeschütz (de)
  • warfare (en)
 M. Siede RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 751-757
1648 Smaragd
Synonyme:
  • Edelstein (de)
  • precious stone (en)
  • Schmuck (de)
  • jewellery (en)
  • Beryll (de)
  • beryl (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 757-764
1649 Sokrates
Synonyme:
  • Philosophie (de)
  • philosophy (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Xenophon (de)
  • Aristoteles (de)
  • Aristotle (en)
  • Platonismus (de)
  • Platonism (en)
  • Sokratisches Problem (de)
  • Socratic problem (en)
  • Kynismus (de)
  • cynicism (en)
  • Akademie (de)
  • academy (en)
  • Kyrenaiker (de)
  • Cyrenaics (de)
  • Megariker (de)
  • Megarian school (en)
  • Elisch-eretrische Schule (de)
  • Eretrian school (en)
 D. Walter RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 764-785
1650 Soldatenheilige
Synonyme:
  • military saints (en)
  • Ikonographie (de)
  • iconography (en)
  • Menas (de)
  • Thebäische Legion (de)
  • Thebaic legion (en)
 K. Heyden RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 786-801
1651 Soldatentum II (geistliches)
Synonyme:
  • Militia Christi (de)
  • militia Christi (en)
 H. Ch. Brennecke RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 801-814
1652 Soma
Synonyme:
  • Körper (de)
  • body (en)
  • Seele (de)
  • soul (en)
  • Metensomatosis (de)
  • Auferstehung (de)
  • resurrection (en)
  • Missbildung (de)
  • deformity (en)
  • Askese (de)
  • asceticism (en)
 I. L. E. Ramelli RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 814-849
1653 Sonntag
Synonyme:
  • sunday (en)
  • Fest (de)
  • feast day (en)
  • Sabbat (de)
  • Sabbath (en)
 M. Durst RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 849-876
1654 Sophist (Sophistik)
Synonyme:
  • sophist (en)
  • Sophistic (en)
  • Philosophie (de)
  • philosophy (en)
  • Bildung (de)
  • Education (en)
  • Klugheit (de)
  • Sagacity / wisdom (en)
  • Philostrat (de)
  • Philostratus (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Rhetorik (de)
  • Rhetoric (en)
  • Teufel (de)
  • Devil (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 876-897
1655 Sophokles
Synonyme:
  • Sophocles (en)
  • Tragödie (de)
  • tragedy (en)
 D. Accorínti RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 897-912
1656 Specht
Synonyme:
  • woodpecker (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 Th. Dockter RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 913-915
1657 Speichel, Spucken
Synonyme:
  • saliva (en)
  • spit (en)
 F. Zanella RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 915-926
1658 Speisegesetze
Synonyme:
  • dietary laws (en)
  • Reinheit (de)
  • purity (en)
  • Fasten (de)
  • fasting (en)
  • Abstinenz (de)
  • abstinence (en)
 A. Weckwerth RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 926-949
1659 Sperling
Synonyme:
  • sparrow (en)
  • Vogel (de)
  • bird (en)
 Th. Dockter RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 949-955
1660 Sphinx
Synonyme:
  • Sphinx (en)
  • Rätsel (de)
  • riddle (en)
  • Weisheit (de)
  • wisdom (en)
  • Unterwelt (de)
  • nether world (en)
 A. van den Hoek / J. J. Herrmann, Jr. RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 955-969
1661 Sphragis I (literarisch)
Synonyme:
  • Siegel (de)
  • seal (en)
  • Kitharodischer Nomos (de)
  • Citharodian Nomos (en)
  • Plagiat (de)
  • forgery (en)
  • Namensnennung (de)
  • Signatur (de)
  • signature (en)
  • Fälschung (de)
  • Stilmittel (de)
  • stylistic means (en)
  • Poesie (de)
  • poetry (en)
  • Dichtung (de)
  • Epigramm (de)
  • epigram (en)
  • Akrostichon (de)
  • acrostic (en)
 M. Hose RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 969-985
1662 Spiegel
Synonyme:
  • mirror (en)
  • Katoptrik (de)
  • Catoptrics (en)
  • Eitelkeit (de)
  • vanity (en)
  • Narcissus (de)
 A. Weissenrieder RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 985-1009
1663 Spinne
Synonyme:
  • spider (en)
  • Arachnida (de)
  • arachnids (en)
  • Gift (de)
  • poison (en)
  • Medizin (de)
  • medicine (en)
 M. Siede RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1009-1016
1664 Spolie
Synonyme:
  • spolia (en)
  • Wiederverwendung (de)
  • re-use (en)
  • Architektur (de)
  • architecture (en)
 P. Liverani RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1017-1031
1665 Sporaden u. ostägäische Inseln
Synonyme:
  • Sporades (en)
  • Aegean islands (en)
  • Lesbos (de)
  • Chios (de)
  • Samos (de)
  • Ikaria (de)
  • Korsiai (de)
  • Tenedos (de)
  • Skiathos (de)
  • Peparethos (Skopelos) (de)
  • Ikos / Chelidromia (Alonnisos) (de)
  • Skyros (de)
 G. Deligiannakis RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1031-1057
1666 Sport II (Agonistik)
Synonyme:
  • sport (en)
  • Wettkampf (de)
  • competition (en)
  • Athletik (de)
  • athletics (en)
 S. Remijsen RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1057-1074
1667 Sportula
Synonyme:
  • Korb (de)
  • basket (en)
  • Geschenk (de)
  • gift (en)
  • Gastmahl (de)
  • banquet (en)
 G. Schöllgen / F. Zanella RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1074-1080
1668 Sprache (Theorie, Theologie)
Synonyme:
  • language (theory, theology) (en)
  • Rhetorik (de)
  • rhetoric (en)
  • Grammatik (de)
  • grammar (en)
  • Dialektik (de)
  • dialectic (en)
  • Augustinus (de)
  • Augustine (en)
  • Erkenntnistheorie (de)
  • Epistemology (en)
  • Grammatik (de)
  • Grammar (en)
  • Ineffabile (en)
  • Ineffable (en)
  • Logos (de)
  • Logos (en)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Schriftkritik (de)
  • Speech and writing (en)
  • Semiotik (de)
  • Semiotics (en)
  • Sprachphilosophie (de)
  • Philosophy of language (en)
  • Negative Theologie (de)
  • Negative theology (en)
 M. Fuchs RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1080-1127
1669 Spruchweisheit, Sprichwort
Synonyme:
  • proverbial wisdom, saying (en)
  • Goldene Verse (de)
  • golden verses (en)
  • Pythagoras (de)
  • Buch der Sprüche (de)
  • Book of Proverbs (en)
  • Apophthegmata patrum (de)
  • Jesusworte (de)
  • Logion (de)
  • Logia (en)
  • Menander (de)
  • Menander (en)
  • Salomon (de)
  • Solomon (en)
  • Schulbildung (de)
  • School (en)
 W. Eisele / R. Scoralick RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1127-1149
1670 Staat (Staatsfeindlichkeit / Staatsferne / Staatstreue)
Synonyme:
  • state (en)
  • public hostility (en)
  • loyalty to the state (en)
 K. Piepenbrink RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1149-1181
1671 Staatsreligion
Synonyme:
  • state religion (en)
 H. Leppin RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1181-1191
1672 Stab, Rute (Virga)
Synonyme:
  • staff, rod (virga) (en)
  • Insignie (de)
  • insignia (en)
  • Wunder (de)
  • miracle (en)
  • Virga thaumaturga (de)
 P. Kremser RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1191-1209
1673 Stadt I (Städtisches Leben)
Synonyme:
  • city (city life) (en)
  • Bürgerrecht (de)
  • civil right (en)
  • Kommunalpolitik (de)
  • municipal policy (en)
  • Amt (de)
  • office (en)
  • Demographie (de)
  • demography (en)
  • Sozialhierarchie (de)
  • social hierarchy (en)
  • Kultur (de)
  • culture (en)
 U. Huttner RAC Bd. 30 (Lfg. 234/241) - 2021 1210-1249
1674 Stellvertretung I (religiös)
Synonyme:
  • Substitution / representation (in religion) (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1-34
1675 Stellvertretung II (vicarius)
Synonyme:
  • Substitution / representation (vicarius) (en)
  • Deputy / agent (en)
 L. J. Cases RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 34-46
1676 Stephanus
Synonyme:
  • Stephen (en)
  • Diakon (de)
  • Deacon (en)
  • Erzmärtyrer (de)
  • Protomartyr (en)
 P. C. Dilley RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 46-59
1677 Sterblichkeit
Synonyme:
  • Auferstehung (de)
  • Resurrection (en)
  • Jenseitshoffnung (de)
  • Hope for the afterworld / afterlife (en)
  • Mors mystica (de)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Platon (de)
  • Plato (en)
  • Seelenlehre (de)
  • Doctrine of the soul (en)
  • Sterben (de)
  • Dying (en)
  • Tod (de)
  • Death (en)
  • Todesfurcht (de)
  • Fear of death (en)
  • Trauer (de)
  • Mourning (en)
 N. Baumann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 59-98
1678 Sterne, Sternbilder
Synonyme:
  • Stars / constellations (en)
 W. Hübner RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 98-113
1679 Steuern
Synonyme:
  • Taxes (en)
 S. Günther RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 114-166
1680 Stichometrie
Synonyme:
  • Stichometry (en)
  • Bibliothek (de)
  • Library (en)
  • Buchwesen (de)
  • Bibliology (en)
  • Echtheitskritik (de)
  • Authenticity of texts (en)
  • Kanonlisten (de)
  • Canon lists (en)
  • Kolometrie (de)
  • Colometry (en)
  • Papyrologie (de)
  • Papyrology (en)
 T. Dorandi; Ch. Kaas RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 167-174
1681 Stier
Synonyme:
  • Bull (en)
 R. L. Gordon RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 175-196
1682 Stoa
Synonyme:
  • Stoicism (en)
  • Ethik (de)
  • Ethics (en)
  • Logik (de)
  • Logic (en)
  • Philosophie (de)
  • Philosophy (en)
  • Physik (de)
  • Physics (en)
 M. Siede; Ch. Kaas RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 196-206
1683 Storch
Synonyme:
  • Stork (en)
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
 L. Gosserez RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 206-212
1684 Strafe I
Synonyme:
  • Penalty / punishment (en)
 D. Rohmann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 212-233
1685 Strauß
Synonyme:
  • Ostrich (en)
  • Jagd (de)
  • Hunt (en)
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
 L. Gosserez RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 233-241
1686 Streitgespräch
Synonyme:
  • Disputation (en)
 U. Heil RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 241-281
1687 Styliten
Synonyme:
  • Stylite (en)
  • Säulenheilige (de)
 K. Trampedach / D. Kanzleiter RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 281-298
1688 Suizid
Synonyme:
  • Suicide (en)
 D. Hofmann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 347-372
1689 Sünde (Sündenbekenntnis)
Synonyme:
  • Sin (de)
  • Bekehrung (de)
  • Conversion (en)
  • Buße (de)
  • Penitence, repentance, atonement (en)
  • Glaube (de)
  • Faith (en)
  • Götzendienst (de)
  • Idolatry (en)
  • Opfer (de)
  • Sacrifice (en)
  • Reue (de)
  • Remorse (en)
  • Taufe (de)
  • Baptism (en)
  • Vergebung (de)
  • Forgiveness, absolution (en)
 D. Konstan RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 299-332
1690 Sündenbock
Synonyme:
  • Scapegoat (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 332-347
1691 Symbolon (Symbol, Symbolik)
Synonyme:
  • Symbol (en)
  • Mantik (de)
  • Esoterik (de)
  • Esotericism (en)
  • Divination (de)
  • Divination (en)
  • Erkennungszeichen (de)
  • Mark (en)
  • Losungswort (de)
  • Password (en)
  • Allegorese (de)
  • Neuplatonismus (de)
  • Neoplatonism (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 372-381
1692 Symbolum
Synonyme:
  • Glaubensbekenntnis (de)
  • Creed (en)
  • Kennzeichen (de)
  • Mark (en)
  • Losungswort (de)
  • Password (en)
  • Siegel (de)
  • Seal (en)
  • Sinnbild (de)
  • Symbol (de)
  • Sinnspruch (de)
  • Aphorism (en)
  • Taufe (de)
  • Baptism (en)
  • Messe (de)
  • Mass (en)
  • Stundengebet / Tagzeitenliturgie (de)
  • Liturgy of the hours (en)
 W. Kinzig RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 381-393
1693 Symmachus
Synonyme:
  • Quintus Aurelius Symmachus (en)
 A. Marcone RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 393-406
1694 Symmetrie I (Schönheit u. Symmetrie)
Synonyme:
  • Symmetry (Beauty and symmetry) (en)
 S. Büttner RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 406-436
1695 Symmetrie II (archäologisch)
Synonyme:
  • Symmetry (archaeological) (en)
  • Architektur (de)
  • Bildende Kunst (de)
  • Hagia Sophia (Konstantinopel) (de)
  • Maß und Ordnung (de)
  • Philostrat (de)
  • Polyklet (de)
  • Proportion (de)
  • Schönheit (de)
  • Sergios- u. Bakchos-Kirche (Konstantinopel) (de)
  • Tempelbau (de)
  • Vitruv (de)
  • Architecture (en)
  • Dimension and order (en)
  • Fine arts (en)
  • Hagia Sophia (Constantinople) (en)
  • Beauty, pulchritude (en)
  • Philostratus (en)
  • Polykleitos (en)
  • Proportion (en)
  • Church of Sergios and Bakchos (Constantinople) (en)
  • Temple architecture (en)
  • Vitruvius (en)
 H. Svenshon RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 437-457
1696 Sympathie
Synonyme:
  • Sympathy (en)
 M. Schramm RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 457-493
1697 Synagoge
Synonyme:
  • Synagogue (en)
  • Basilika (de)
  • Dura Europos (de)
  • Kultgebäude (de)
  • Kultgemeinde (de)
  • Basilica (en)
  • Dura-Europos (en)
  • Community (religious, cultic) (en)
  • Building / architecture (religious, cultic) (en)
 G. Stemberger RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 493-529
1698 Synaxis
Synonyme:
  • Synaxis (en)
  • Eucharistie (de)
  • Eucharist (en)
  • Heiligenverehrung (de)
  • Veneration of saints (en)
  • Kultgebäude (de)
  • Religious / cultic building (en)
  • Synagoge (de)
  • Synagogue (en)
  • Märtyrer (de)
  • Martyr (en)
 S. Alexopoulos RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 529-537
1699 Syneisaktentum
Synonyme:
  • Virgin (en)
  • Askese (de)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • Lebensgemeinschaft (de)
  • Witwe (de)
  • Abstinence (en)
  • Asceticism (en)
  • Cohabitation (en)
  • Widow (en)
 H.-U. Weidemann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 537-556
1700 Synesios von Kyrene
Synonyme:
  • Synesios of Cyrene (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 556-577
1701 Synkretismus
Synonyme:
  • Syncretism (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 577-592
1702 Synode (synodos, concilium)
Synonyme:
  • Synod (en)
  • Konzil (de)
  • Council (en)
 A. Weckwerth RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 592-638
1703 Syrakus (Sizilien)
Synonyme:
  • Sicily (en)
  • Syracuse (en)
 M. Sommer / Th. Dockter / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 638-665
1704 Syria I (Landesgeschichte)
Synonyme:
  • Syria (regional history) (en)
 M. Vitale / M. Ghetta / S. Heydasch-Lehmann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 664-705
1705 Syria II (syrische Literatur)
Synonyme:
  • Syria (Syriac literature) (en)
  • Bardaisan (de)
  • Thomasakten (de)
  • Oden Salomos (de)
  • Mara bar Serapion (de)
  • Meliton von Sardes (de)
  • Aphraat (de)
  • Ephräm Syrus (de)
  • Buch der Stufen (de)
  • Johannes der Einsiedler (de)
  • Lehre des Addai (de)
  • Rabbula von Edessa (de)
  • Hiba von Edessa (de)
  • Narsai (de)
  • Jakob von Sarug (de)
  • Philoxenes von Mabbug (de)
  • Severus von Antiochien (de)
  • Mar Aba (de)
  • Abraham von Kaskar (de)
  • Babai (de)
  • Das Buch des heiligen Hierotheos (de)
  • Daniel von Salah (de)
  • Schatzhöhle (de)
  • Chronik von Edessa (de)
  • Sergios von Reschajna (de)
 L. Van Rompay RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 705-768
1706 Tacitus (Cornelius Tacitus)
Synonyme:
  • Tacitus (Cornelius Tacitus) (en)
  • Autor (de)
  • Author (en)
 M. Vielberg RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 769-783
1707 Tagzeiten
Synonyme:
  • Liturgy of the hours (en)
  • Time of the day (en)
  • Gebet (de)
  • Opfer (de)
  • Prayer (en)
  • Sacrifice (en)
 A. Zerfaß RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 783-815
1708 Tal (bildersprachlich)
Synonyme:
  • Valley (metaphorical) (en)
 Ch. Mühlenkamp RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 815-817
1709 Talmud
Synonyme:
  • Talmud (en)
  • Gemara (Kommentar) (de)
  • Mischna (de)
  • Lehre (de)
  • Rabbi (de)
  • Gemara (commentary) (en)
  • Mishnah (en)
  • Teachings / doctrine (en)
  • Rabbi (en)
 G. Stemberger RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 817-847
1710 Tamariske
Synonyme:
  • Tamarix (en)
  • Baum / Busch (de)
  • Manna (de)
  • Manna (en)
  • Tree / shrub (en)
 M. Siede RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 847-851
1711 Tanna, Tannaitische Literatur
Synonyme:
  • Tannaim, Tannaitic literature (en)
  • Mischna (de)
  • Rabbi (de)
  • Tosefta (de)
  • Torahgelehrter (de)
  • Mishnah (en)
  • Rabbinic sage (en)
  • Tosefta (en)
 F. Zanella RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 851-856
1712 Tanz
Synonyme:
  • Dance (en)
  • Dionysos (de)
  • Ekstase (de)
  • Geburt (de)
  • Hochzeit (de)
  • Kult (de)
  • Kybele (de)
  • Musik (de)
  • Prozession (de)
  • Theater (de)
  • Dionysus (en)
  • Ecstasy (en)
  • Birth (en)
  • Marriage (en)
  • Cult (en)
  • Cybele (en)
  • Music (en)
  • Procession (en)
  • Theater (en)
 M.-H. Delavaud-Roux / J. Roux RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 856-891
1713 Targum
Synonyme:
  • Targum (de)
  • Paraphrase (de)
  • Übersetzung (de)
  • Synagoge (de)
  • Torah (de)
  • Paraphrase (en)
  • Translation (en)
  • Synagogue (en)
  • Torah (en)
 Ph. S. Alexander RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 891-929
1714 Tatian
Synonyme:
  • Tatian (en)
  • Apologetik (de)
  • Diatesseron (de)
  • Apologetics (en)
  • Diatesseron (en)
 H.-G. Nesselrath RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 929-938
1715 Tau (des Himmels; Niederschlag)
Synonyme:
  • Dew (en)
  • Erde (de)
  • Himmel (de)
  • Nebel (de)
  • Regen (de)
  • Wasser (de)
  • Wetter (de)
  • Zikade (de)
  • Earth (en)
  • Heaven (en)
  • Fog (en)
  • Rain (en)
  • Water (en)
  • Weather (en)
  • Cicada (en)
 I. Tanaseanu-Döbler RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 939-952
1716 Taube
Synonyme:
  • Dove (en)
  • Heiliger Geist (de)
  • Liebe (de)
  • Noah / Sintflut (de)
  • Seele (de)
  • Symbol (de)
  • Tugend (de)
  • Vogel (de)
  • Bird (en)
  • Holy Spirit (en)
  • Love (en)
  • Virtue / Goodness (en)
  • Symbol (en)
  • Noah / Deluge / Flood (en)
  • Soul (en)
 P. Emberger RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 952-976
1717 Taufe I (Liturgie, Theologie)
Synonyme:
  • Baptism (liturgy, theology) (en)
  • Bad (de)
  • Initiation (de)
  • Katechese (de)
  • Katechumenat (de)
  • Reinigung (de)
  • Bath (en)
  • Catechesis (en)
  • Catechumenate (en)
  • Initiation (en)
  • Purification (en)
 G. A. M. Rouwhorst RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 976-1016
1718 Taufe II (Architektur, Darstellungen)
Synonyme:
  • Baptism (architecture, depictions) (en)
  • Baptisterium (de)
  • Piscina (de)
  • Baptistry (en)
  • Piscina (en)
 S. Ristow RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1016-1030
1719 Tebessa (Theveste)
Synonyme:
  • Tebessa (Theveste) (en)
  • Afrika (de)
  • Algerien (de)
  • Africa (en)
  • Algeria (de)
 F. Baratte RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1030-1043
1720 Tefillin (Gebetsriemen)
Synonyme:
  • Tefillin, Tephillin (en)
  • Judentum (de)
  • Gebet (de)
  • Frömmigkeit (de)
  • Religion (de)
  • Judaism (en)
  • Prayer (en)
  • Piety (en)
  • Religion (en)
 H. I. Newmann RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1043-1047
1721 Teller (Schale, Schüssel)
Synonyme:
  • Plate / bowl (en)
  • Essgeschirr (de)
  • Tableware / dining set (en)
 B. Fourlas RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1047-1062
1722 Tempel (Polemik u. Auseinandersetzung)
Synonyme:
  • Temple (en)
  • Heiligtum (de)
  • Jerusalem (de)
  • Kirche (de)
  • Kultgebäude (de)
  • Kultort (de)
  • Metaphorik (de)
  • Synagoge (de)
  • Tempelkritik (de)
  • Versammlungsort (de)
  • Polemic (en)
  • Idolatry (en)
  • Sanctuary / sacred site (en)
  • Jerusalem (en)
  • Church (en)
  • Synagogue (en)
  • Place of worship (en)
  • Criticism (of the temple) (en)
  • Meeting place (en)
  • Imagery (en)
 M. Ghetta RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1062-1089
1723 Temperamente
Synonyme:
  • Corpus Hippocraticum (Hippokrates) (de)
  • Galen (de)
  • Humoralpathologie (de)
  • Krankheit (de)
  • Medizin (de)
  • Säftelehre (de)
  • Galenos (en)
  • Illness (en)
  • Medicine (en)
  • Hippocratic Corpus (Hippocrate) (en)
  • Humoral pathology (en)
  • Humours (en)
 F. Stenger RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1089-1104
1724 Terebinthe
Synonyme:
  • Terebinth (en)
  • Pistacia terebinthus / Terpentin-Pistazie (de)
  • Pistacia terebinthus / turpentine tree (en)
  • Baum (de)
  • Eiche (de)
  • Harz (de)
  • Kultische Verehrung (de)
  • Mamre (de)
  • Unfruchtbarkeit (de)
  • Unglaube (de)
  • Tree (en)
  • Oak (en)
  • Resin (en)
  • Cultic veneration / reverence (en)
  • Infertility (en)
  • Faithlessness (en)
  • Mamre (en)
 M. Siede RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1104-1109
1725 Terenz (Terentius)
Synonyme:
  • Terence (en)
  • Dichtung (de)
  • Humanitas (de)
  • Komödie (de)
  • Schule (de)
  • Zitat (de)
  • Poetry (en)
  • Comedy (en)
  • School (en)
  • Citation (en)
  • Humanitas (en)
 J. E. Heßler RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1109-1114
1726 Tertullianus
Synonyme:
  • Tertullian (en)
 F. Chapot RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1114-1142
1727 Testament
Synonyme:
  • Testament / last will (en)
 M. Avenarius RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1142-1165
1728 Testamente der zwölf Patriarchen
Synonyme:
  • Testaments of the Twelve Patriarchs (en)
  • Abschiedsreden (de)
  • Ethik (de)
  • Zukunftsansagen (de)
  • Valedictory speeches (en)
  • Ethics (en)
  • Sayings about the future (en)
 M. Konradt RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1166-1181
1729 Teufel (Satan)
Synonyme:
  • Devil (Satan) (en)
  • Chaos (de)
  • Ahriman (de)
  • Seth und Apophis (de)
  • Hades / Pluton u. Persephone / Proserpina (de)
  • Teufelssturz (de)
  • Drache, Schlange (de)
  • Dämon (de)
  • Sünde und Versuchung (de)
  • Chaos (en)
  • Ahriman (en)
  • Seth and Apophis (en)
  • Hades / Pluto and Persephone / Proserpina (en)
  • Fall of the devil (en)
  • Dragon, Snake / Serpent (en)
  • Demon (en)
  • Sin and temptation (en)
 M. Frenschkowski RAC Bd. 31 (Lfg. 242/249) - 2022 1181-1242
1730 Textilien (Herstellung, Verarbeitung, Handel)
Synonyme:
  • Stoff (de)
  • Handel (de)
  • Textiles (en)
  • Fabric, cloth (en)
  • Trade (en)
 K. Droß-Krüpe RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1-17
1731 Textilreliquien
Synonyme:
  • Textile relics (en)
  • Textilien (de)
  • Stoff (de)
  • Reliquie (de)
  • Textiles (en)
  • Fabric, cloth (en)
  • Relic (en)
 S. Schrenk RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 17-32
1732 Thales (Sieben Weise)
Synonyme:
  • Thales of Miletus (Seven Sages) (en)
  • Ägypten (de)
  • Altersbeweis (de)
  • Astronomie (de)
  • Erkenntnis (de)
  • Materie (de)
  • Milet (de)
  • Naturphilosophy (de)
  • Solon (de)
  • Spruchweisheit (de)
  • Egypt (en)
  • Astronomy (en)
  • Gnosis (en)
  • Matter, elements (en)
  • Miletus (en)
  • Natural philosophy (en)
  • Solon (en)
  • Sententias (proverbs etc.) (en)
 A. Schwab RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 32-58
1733 Thasos u. nordägäische Inseln
Synonyme:
  • Aegean Islands (en)
  • Samothrake (de)
  • Lemnos (de)
  • Imbros (de)
  • Samothrace (en)
  • Lemnos (en)
  • Imbros (en)
 G. Deligiannakis RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 58-67
1734 Theater
Synonyme:
  • Bouleuterion (de)
  • Komödie (de)
  • Mimus (de)
  • Odeion (de)
  • Pantomimus (de)
  • Schauspiele (de)
  • Schauspieler (de)
  • Theaterarchitektur (de)
  • Theaterkritik (de)
  • Tragödie (de)
  • Bouleuterion (en)
  • Comedy (en)
  • Pantomime (en)
  • Odeon / Odeum (en)
  • Play (en)
  • Actors (en)
  • Architecture (en)
  • Criticism of theaters / plays (en)
  • Tragedy (en)
 J. Blänsdorf; Z. Weiss RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 67-116
1735 Thekla
Synonyme:
  • Askese (de)
  • Basilius von Caesarea (PsBasilius) (de)
  • Heilung (de)
  • Jungfräulichkeit (de)
  • Märtyrerin (de)
  • Paulus (de)
  • Seleukia (Pamphylien) (de)
  • Thecla (en)
  • Asceticism (en)
  • Basil of Caesarea (PsBasil) (en)
  • Healing (en)
  • Virginity (en)
  • Martyr (en)
  • Paul (en)
  • Seleucia (Pamphylia) (en)
 J. W. Barrier RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 117-136
1736 Themistios
Synonyme:
  • Themistius (en)
  • Aristoteles-Paraphrasen (de)
  • Humanitas (de)
  • Monarchie (de)
  • Monotheismus (de)
  • Panegyrik (de)
  • Platonismus (de)
  • Religionsfreiheit (de)
  • Rhetorik (de)
  • Paraphrases (en)
  • Humanitas (en)
  • Monarchy (en)
  • Monotheism (en)
  • Panegyric (en)
  • Platonism (en)
  • Religious liberty (en)
  • Rhetoric (en)
 J. R. Stenger RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 136-145
1737 Theoderich der Große
Synonyme:
  • Theoderic the Great (en)
  • Kaiser (de)
  • Emperor (en)
 H.-U. Wiemer RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 145-168
1738 Theodizee
Synonyme:
  • Theodicy (en)
  • Leid (de)
  • Philosophie (de)
  • Rechtfertigung (de)
  • Theologie (de)
  • Philosophy (en)
  • Theology (en)
  • Suffering (en)
  • Justification (en)
 W. Löhr RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 168-224
1739 Theodoret von Kyrrhos
Synonyme:
  • Theodoret of Cyrus (en)
  • Theologe (de)
  • Theologian (en)
 C. Scholten RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 224-243
1740 Theodorus von Mopsuestia
Synonyme:
  • Theodore of Mopsuestia (en)
  • Theologe (de)
  • Theologian (en)
 A. Guida RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 243-262
1741 Theodosianische Dynastie I
Synonyme:
  • Theodosian Dynasty (en)
  • Kindkaiser (de)
  • Kaiserin / Augusta (de)
  • Theodosius (de)
  • Arcadius (de)
  • Honorius (de)
  • Galla Placidia (de)
  • Constantius III (de)
  • Theodosius II (de)
  • Valentinian III (de)
  • Aetius (de)
  • Stilicho (de)
  • Codex Theodosianus (de)
  • Pulcheria (de)
  • Religionspolitik (de)
  • antiheidnische Gesetzgebung (de)
  • Child emperor (en)
  • Empress / Augusta (en)
  • Theodosius I (the Great) (en)
  • Arcadius (en)
  • Honorius (en)
  • Galla Placidia (en)
  • Constantius III (en)
  • Theodosius II (en)
  • Valentinian III (en)
  • Aetius (en)
  • Stilicho (en)
  • Pulcheria (en)
  • Theodosian Code (en)
  • Religious policy (en)
  • Antipagan laws (en)
 H. Leppin RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 262-286
1742 Theodosianische Dynastie II
Synonyme:
  • Theodosian Dynasty (en)
  • Elfenbeinarbeiten (de)
  • Idealskulptur (de)
  • Kaiserporträt (de)
  • Klassizismus (de)
  • Porträt (de)
  • Silberarbeiten (de)
  • Ivory works (en)
  • Ideal sculpture (en)
  • Portrait (of the emperor) (en)
  • Classicism (en)
  • Silver works (en)
 M. Kovacs RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 286-304
1743 Theogonie
Synonyme:
  • Anfang (de)
  • Genealogie (de)
  • Gottesvorstellung (de)
  • Hesiod (de)
  • Kosmogonie (de)
  • Mythos (de)
  • Orpheus (de)
  • Schöpfung (de)
  • Beginning (en)
  • Genealogy (en)
  • Theogony (en)
  • Cosmogony (en)
  • Hesiod (en)
  • Concept of God (en)
  • Myth (en)
  • Orpheus (en)
  • Creation (en)
 Ch. Zgoll RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 305-332
1744 Theologie (Theologe)
Synonyme:
  • Theology (Theologian) (en)
 S. Morlet RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 332-386
1745 Theophilos von Antiochien
Synonyme:
  • Theophilus of Antioch (en)
  • Autolykos / Autolycus (de)
  • Chronologie (de)
  • Hexaemeron (de)
  • Polemik (de)
  • Protreptik (de)
  • Trinität (de)
  • Autolykos / Autolycus (en)
  • Chronology (en)
  • Hexaemeron (en)
  • Polemics (en)
  • Protrepsis (en)
  • Trinity (en)
 B. Pouderon RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 386-397
1746 Theophrast
Synonyme:
  • Theophrastus (en)
  • Aristoteles (de)
  • Botanik (de)
  • Ethik (de)
  • Hellenismus (de)
  • Naturkunde (de)
  • Peripatos (de)
  • Physiologie (de)
  • Porphyrios (de)
  • Rhetorik (de)
  • Aristotle (en)
  • Botany (en)
  • Ethics (en)
  • Hellenism (en)
  • Natural history (en)
  • Peripatos (en)
  • Physiology (en)
  • Porphyry (en)
  • Rhetoric (en)
 A. Zucker RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 397-414
1747 Theoria
Synonyme:
  • Theoria (en)
  • Observe (en)
  • Erkenntnis (de)
  • Fest (de)
  • Glück, Glückseligkeit (de)
  • Kontemplation (de)
  • Lebensform (de)
  • Muße (de)
  • Philosophie (de)
  • Praxis (de)
  • Schriftauslegung, Exegese (de)
  • Gnosis (en)
  • Feast (en)
  • Felicity (en)
  • Contemplation (en)
  • Way of life (de)
  • Leisure (en)
  • Philosophy (en)
  • Practice (en)
  • Exegesis (en)
 A. Kirchner RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 414-452
1748 Therapeuten
Synonyme:
  • Therapeutae (en)
  • Askese (de)
  • Enthaltsamkeit (de)
  • Judentum (de)
  • Asceticism (en)
  • Abstinence (en)
  • Judaism (en)
 M. R. Niehoff RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 453-461
1749 Thermen
Synonyme:
  • Thermae (en)
  • Bad (de)
  • Benehmen (de)
  • Hygiene (de)
  • Gesundheit (de)
  • Stadt (städtisches Leben) (de)
  • Villa (de)
  • Gemeinschaft (de)
  • Gymnasium (de)
  • Luxus (de)
  • Bath (en)
  • Behaviour (en)
  • Hygiene (en)
  • Health (en)
  • City life (en)
  • Villa / mansion (en)
  • Community (en)
  • Gymnasium (en)
  • Luxury (en)
 M. Steskal RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 461-475
1750 Thessalien u. Makedonien
Synonyme:
  • Thessaly and Macedonia (en)
  • Stobi (de)
  • Thessaloniki (de)
  • Thessalonike (en)
  • Stobi (en)
 C. S. Snively RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 475-493
1751 Thessaloniki (Stadtgeschichte)
Synonyme:
  • Thessaloniki (history of the city) (de)
  • Hl. Demetrios (de)
  • Galerius (de)
  • Makedonien (de)
  • S. Demetrius (en)
  • Galerius (en)
  • Macedonia (en)
 J. M. Ogereau RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 493-510
1752 Thomas (Thomasliteratur)
Synonyme:
  • Thomas (and ascribed literature) (en)
  • Apostel (de)
  • Ikonographie (de)
  • Indien (de)
  • Zwilling (de)
  • Apostle (en)
  • Iconography (en)
  • India (en)
  • Twin (en)
 P.-H. Poirier / P. Kremser RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 510-526
1753 Thracia
Synonyme:
  • Thracia / Thrace (en)
  • Philippoupolis (de)
  • Philippoupolis (en)
 A. Külzer RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 526-538
1754 Thyesteische Mahlzeiten
Synonyme:
  • Thyestean Feast (en)
  • Anthropophagie / Kannibalismus (de)
  • Anthropophagy / cannibalism (en)
  • Apologetik (de)
  • Lollianos, Phoinikika (de)
  • Verschwörung (de)
  • Zauber (de)
  • Apologetics (en)
  • Lollianus, Phoinikika (Phoenician Tales) (en)
  • Conspiracy (en)
  • Magic (en)
 G. Schöllgen RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 539-551
1755 Tier
Synonyme:
  • Animal (en)
  • Ethik (de)
  • Fabel (de)
  • Hagiographie (de)
  • Hexaemeron (de)
  • Opferpraxis (de)
  • Seelenlehre (de)
  • Seelenwanderung (de)
  • Vegetarismus (de)
  • Zoologie (de)
  • Ethics (en)
  • Fable (en)
  • Hagiography (en)
  • Hexaemeron (en)
  • Offering, sacrifice (en)
  • Psychology (en)
  • Metempsychosis (en)
  • Vegetarism (en)
  • Zoology (en)
 H. Schneider RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 551-587
1756 Tierkreis (Tierkreisbilder)
Synonyme:
  • Zodiac (and illustrations) (en)
  • Astrologie (de)
  • Helios / Sol (de)
  • Kalender (de)
  • Mithras (de)
  • Mosaik (de)
  • Synagoge (de)
  • Tierkreiszeichen (de)
  • Zodiakus (de)
  • Astrology (en)
  • Helios / Sol (en)
  • Mithras (en)
  • Mosaic (en)
  • Calendar (en)
  • Synagogue (en)
 R. Talgam RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 588-603
1757 Tisch
Synonyme:
  • Table (en)
  • Essen (de)
  • Grab (de)
  • Kultmahl (de)
  • Mahl (de)
  • Opfer (de)
  • Trinken (de)
  • Eating / Food (en)
  • Tomb (en)
  • Ritual meal (en)
  • Banquet / Meal (en)
  • Sacrifice (en)
  • Drink (en)
 J. Dresken-Weiland RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 603-613
1758 Titanen
Synonyme:
  • Titans (en)
  • Giganten (de)
  • Hesiod (de)
  • Kronos (de)
  • Sparagmos (de)
  • Theogonie (de)
  • Titanomachie (de)
  • Giants (en)
  • Hesiod (en)
  • Chronos (en)
  • Sparagmos (en)
  • Theogony (en)
  • Titanomachy (en)
 O. Schelske RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 613-624
1759 Titulus
Synonyme:
  • Titulus (de)
  • Epigramm (de)
  • Paulinus von Nola (de)
  • Prudentius (de)
  • Venantius Fortunatus (de)
  • Epigram (en)
  • Paulinus of Nola (en)
  • Prudentius (en)
  • Venantius Fortunatus (en)
 B. Schellewald RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 624-641
1760 Tobit
Synonyme:
  • Book of Tobit (en)
 J. Dochhorn RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 642-659
1761 Toledot Ješu
Synonyme:
  • Geschichte Jesu / Geschlechter Jesu (de)
  • jüdische Literatur (de)
  • Magie (de)
  • History of Jesus / Lineage of Jesus (en)
  • Jewish literature (en)
  • Magic (en)
  • Jesus (de)
  • Jüdisch-christliche Polemik (de)
  • Judas Iskariot (de)
  • Parodie (de)
  • Panthera (de)
  • Rabbi Jehošua͑ ben Peraḥja (de)
  • Jesus (en)
  • Jewish-Christian polemics (en)
  • Panthera (en)
  • Parody (en)
  • Judas Iscariot (en)
  • Rabbi Jehošua͑ ben Peraḥja (en)
 W. Horbury RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 679-693
1762 Toleranz / Intoleranz
Synonyme:
  • Tolerance / intolerance (en)
 P. Van Nuffelen RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 693-718
1763 Ton, Tonwaren
Synonyme:
  • Earthenware / Clay / Pottery (en)
  • Eulogien (de)
  • Gefäße (de)
  • Keramik (de)
  • Terrakotta (de)
  • Vessels (en)
  • Terracotta (en)
 B. Böhlendorf-Arslan RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 718-731
1764 Topazion
Synonyme:
  • Topas (de)
  • Topaz (en)
  • Edelstein (de)
  • Gemstone, jewel (en)
  • Hoherpriester (de)
  • Kostbarkeit (de)
  • Schmuck (de)
  • High priest (en)
  • Precious (en)
  • Jewellery (en)
 Ch. Hornung RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 732-735
1765 Toreutik (Metallkunst)
Synonyme:
  • Toreutics (en)
  • Artistic metallworking (en)
  • Gefäße (de)
  • Gold (de)
  • Metall (de)
  • Silber (de)
  • Tafelgeschirr (de)
  • Vessels (en)
  • Gold (en)
  • Metal (en)
  • Silver (en)
  • Tableware (en)
 B. Fourlas RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 735-762
1766 Totengedächtnis
Synonyme:
  • Commemoration of the dead (en)
 W. Spickermann RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 762-781
1767 Tötung
Synonyme:
  • Killing / homicide (en)
 Ph. Scheibelreiter RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 659-679
1768 Tradition
Synonyme:
  • Überlieferung / Weitergabe (de)
  • Tradition / lore / transmission (en)
 A. P. Urbano / M. Tilly / A. Merkt RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 781-856
1769 Tragödie
Synonyme:
  • Tragedy (en)
  • Aischylos / Aeschylus (de)
  • Athen (de)
  • Bildung (de)
  • Dionysos (de)
  • Drama (de)
  • Ethik (de)
  • Euripides (de)
  • Exemplum (de)
  • Ezechiel (de)
  • Katharsis (de)
  • Komödie (de)
  • Leidenschaft (de)
  • Martyrium (de)
  • Mythos (de)
  • Platon (de)
  • Seneca (de)
  • Sophokles (de)
  • Theater (de)
  • Aeschylus (en)
  • Athens (en)
  • Education (en)
  • Dionysus (en)
  • Drama (en)
  • Ethics (en)
  • Euripides (en)
  • Ezekiel (en)
  • Catharsis (en)
  • Example (en)
  • Comedy (en)
  • Passion (en)
  • Martyrdom (en)
  • Myth (en)
  • Plato (en)
  • Seneca (en)
  • Sophocles (en)
  • Theatre (en)
 C. Friesen RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 856-883
1770 Traianus
Synonyme:
  • Trajan (de)
  • Trajan (en)
 A. Weiß RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 883-890
1771 Trauer I (Traurigkeit, Trübsal)
Synonyme:
  • Sorrow / grief (en)
  • Sadness / dejection / misery (en)
  • Emotion (de)
  • Buße / Reue / Sünde (de)
  • Tod (de)
  • Träne, weinen (de)
  • Emotion (en)
  • Repentance, remorse, sin (en)
  • Death (en)
  • Tear, cry (en)
 Th. Naumann / U. Huttner / H.-U. Weidemann / A. Hoffmann RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 891-916
1772 Trauer II (Trauerrituale / Totenklage)
Synonyme:
  • Sorrow / grief (en)
  • Bestattung (de)
  • Conclamatio (de)
  • Grab (de)
  • Mahl (de)
  • Musik (de)
  • Opfer (de)
  • Psalmen (de)
  • Ritual (de)
  • Tod (de)
  • Viaticum (de)
  • Funeral (en)
  • Conclamatio (en)
  • Tomb (en)
  • Meal (en)
  • Music (en)
  • Offering / sacrifice (en)
  • Psalms (en)
  • Ritual (en)
  • Death (en)
  • Viaticum (en)
  • Totenklage (de)
  • Lamentation (en)
 U. Volp RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 916-932
1773 Trier
Synonyme:
  • Trier, Treves, Triers (en)
  • Colonia Augusta Treverorum (de)
  • Colonia Augusta Treverorum (en)
  • Franken (de)
  • Kaiserresidenz (de)
  • Treveris (de)
  • Franks (en)
  • Imperial residence (en)
  • Treveris (en)
 W. Weber RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 932-984
1774 Trinität
Synonyme:
  • Trinity (en)
  • Dreifaltigkeit (de)
  • Theologie (de)
  • Theology (en)
 P. Gemeinhardt RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 984-1017
1775 Tripolitana (Tripolis)
Synonyme:
  • Africa (de)
  • Libyen (de)
  • Leptis Magna (de)
  • Mauren (de)
  • Oea (de)
  • Sabratha (de)
  • Africa (en)
  • Libya (en)
  • Leptis Magna (en)
  • Moors (en)
  • Oea (en)
  • Sabratha (en)
 F. Baratte RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1018-1049
1776 Triumph
Synonyme:
  • Triumph (en)
 R. Pfeilschifter RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1050-1062
1777 Triumphbogen (Ehrenbogen)
Synonyme:
  • Triumphal arch (en)
  • Bogenmonument (de)
  • Gedenkbogen (de)
  • Tetrapylon (de)
  • Tor (de)
  • Roman arch (en)
  • Gate (en)
 I. Jabcos / S. de Blaauw RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1063-1084
1778 Trost (Trostschriften)
Synonyme:
  • Comfort (en)
  • Consolation (en)
  • Solace (en)
  • Trauer (de)
  • Grief (en)
 J. Lössel RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1084-1110
1779 Trunkenheit
Synonyme:
  • Drunkenness (en)
  • Alkohol, Bier, Wein (de)
  • Nüchterne Trunkenheit (de)
  • Abstinenz / Askese (de)
  • Bankett / Symposium (de)
  • Noah (de)
  • Wahn (-sinn) (de)
  • Alcohol, beer, mead, wine (en)
  • Sober drunkenness (en)
  • Abstinence / asceticism (en)
  • Banquet / symposium (en)
  • Noe (en)
  • Delusion / madness (en)
 Ch. Laes / F. Zanella RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1111-1135
1780 Tryphon (der Jude)
Synonyme:
  • Dialog mit dem Juden Tryphon (de)
  • Trypho (the Jew) (en)
  • Dialogue with Trypho (en)
 M. R. Niehoff RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1135-1141
1781 Tugend (Tugendtheorien / Tugendkataloge)
Synonyme:
  • Virtue (concepts of virtue / lists of virtues) (en)
 W. Löhr / F. Zanella / S. de Blaauw RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1167-1236
1782 Tür, Tor, Schwelle
Synonyme:
  • Door, gate, threshold (en)
  • Grenze (de)
  • Ritus (de)
  • Schutz (de)
  • Zauber (de)
  • Zeremoniell (de)
  • Border, boundary (en)
  • Rite, ritual (en)
  • Protection (en)
  • Spell, enchantment, magic (en)
  • Ceremony (en)
 E. M. van Opstall RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1142-1167
1783 Tyche
Synonyme:
  • Tyche (en)
 D. Brodka † RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1236-1258
1784 Typologie I (literarisch)
Synonyme:
  • Typology (literary) (en)
 P. W. Martens RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1258-1275
1785 Typologie II (Darstellungen)
Synonyme:
  • Typology (Iconography) (en)
  • Abrahamsopfer (de)
  • Eucharistie (de)
  • Exegese (de)
  • Ikonographie (de)
  • Jephta / Jiftach (de)
  • Jona (de)
  • Kain und Abel (de)
  • Melchisedek (de)
  • Opfer (de)
  • Sacrifice of Abraham (en)
  • Eucharist (en)
  • Exegesis (en)
  • Jephthah (en)
  • Jonah (en)
  • Cain and Abel (en)
  • Melchizedek (en)
  • Sacrifice (en)
 S. Schrenk RAC Bd. 32 (Lfg. 250/257) - 2024 1276-1290