Logo

Franz Joseph Dölger-Institut

zur Erforschung der Spätantike

Opera

Disclaimer

Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12. Mai 1998 (312 O 85/98 - "Haftung für Links") entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur durch die ausdrückliche Distanzierung von diesen Inhalten verhindert werden. Wir haben zu zahlreichen anderen Internet-Seiten Links gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer gesamten Website incl. aller Unterseiten; wir machen uns deren Inhalte ausdrücklich nicht zu eigen. Wir sind außerdem dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind.

Kategorien

Verae historiae

Links

Abdicatus (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Eugène TalbotT. Paris: Hachette 1912).
Adversus indoctum (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Paris: Hachette, 1912).
Alexander sive Pseudopropheta (engl.)
Englische Übersetzung (A.M. Harmon, 1936, published in Loeb Classical Library, 9 volumes, Greek texts and facing English translation: Harvard University Press).
Alexander sive Pseudopropheta (frz.)
Französische Übersetzung (Joseph Longton, Bibliotheca Classica Selecta; Université Catholique de Louvain).
Alexander sive Pseudopropheta (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (Joseph Longton, Lucien de Samostate, Alexandre ou le Faux Devin. Une nouvelle traduction annotée, o.O., 1998).
Alexander sive Pseudopropheta (gr. + neugr.)
Griechischer Text nebst neugriechischer Übersetzung (ed. A.M. Harmon, 1925).
Anacharsis (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Émile Chambry. Paris: Garnier 1934).
Asinus (frz.)
Französische Übersetzung (Michel Dubuisson, Bibliotheca Classica Selecta, Université Catholique de Louvain).
Calumniae non temere credendum (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Émile Chambry. Paris: Garnier 1934).
Cataplus (dt.)
Deutsche Übersetzung (Christoph Martin Wieland; Erstausgabe von 1788/89).
Cataplus (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (Philippe Renault, Lucien de Samostate, La traversée pour les Enfers ou le Tyran. Une nouvelle traduction annotée, o.O., 2004).
Charon (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Paris: Hachette, 1912).
Charon (gr.)
Griechischer Text (ed. A. M. Harmon/K. Kilburn/M. D. Macleod, London 1913).
Convivium (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (Philippe Renault, Lucien de Samostate, La traversée pour les Enfers ou le Tyran. Une nouvelle traduction annotée, o.O., 2004).
De morte Peregrini (engl.)
Englische Übersetzung (A.M. Harmon, 1936, Published in Loeb Classical Library, 9 volumes, Greek texts and facing English; translation: Harvard University Press).
De morte Peregrini (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (Philippe Renault, Lucien de Samostate, La traversée pour les Enfers ou le Tyran. Une nouvelle traduction annotée, o.O., 2004).
De saltatione (gr. + neugr.)
Griechischer Text nebst neugriechischer Übersetzung (Βιβλιοθήκη των Ελλήνων, Λουκιανός ΣΤ', τ. 48, Ελληνικός Εκδοτικός Οργανισμός).
Deorum concilium (gr.)
Griechischer Text (ed. H S Long, Oxford 1964).
Dialogi marini (gr.)
Griechischer Text (ed. K. Mras, München 1954).
Dialogi mortuorum (dt.)
Deutsche Übersetzung (Christoph Martin Wieland; Erstausgabe von 1788/89).
Dialogi mortuorum (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot. Paris: Hachette, 1912).
Dialogi mortuorum cap. XXVII. (frz.)
Französische Übersetzung (Eugène Talbot, 1912).
Elektrum (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (o. N., Paris, Hachette, 1890).
Fugitivi (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Émile Chambry. Paris: Garnier 1934).
Hermotimus (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Paris: Hachette, 1912).
Hesiodus (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Émile Chambry. Paris: Garnier 1934).
Icaromenippus (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Paris: Hachette, 1912).
Iuppiter confutatus (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Paris : Hachette, 1912).
Muscae encomium (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Paris: Hachette, 1912).
Navigium (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Émile Chambry. Paris: Garnier 1934).
Opera (engl.)
Englische Übersetzung (H. W. Fowler & F. G. Fowler. Oxford: The Clarendon Press 1905).
Phalaris (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Eugène Talbot. Paris: Hachette 1912).
Philopseudes (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (Luciani Samosatensis opera ... graece et latine cum indicibus, Paris, Firmin Didot, 1840).
Prometheus (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Émile Chambry. Paris: Garnier 1934).
Quomodo historia conscribenda sit (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (Eugène Talbot,... Paris : Hachette 1912).
Quomodo historia conscribenda sit (gr. + neugr.)
Griechischer Text nebst neugriechischer Übersetzung (Λουκιανού Πως Δεί Ιστορίαν Συγγράφειν, Εισαγωγή - Μετάφραση - Επεξηγηματικές Σημειώσεις: Βασ. Η. Τσακατίκα, Καρδαμίτσας 1997).
Rhetorum praeceptor (gr. + frz.)
Griechischer Text mit französischer Übersetzung (ed. Eugène Talbot. Paris: Hachette 1912).
Somnium (gr. + frz.)
Griechischer Text nebst französischer Übersetzung (Eugène Talbot, Oeuvres complètes de Lucien de Samosate, Paris, Hachette, 1912).
Somnium (gr.)
Griechischer Text (ed. K. Mras, München 1954).
Verae historiae (gr.)
Griechischer Text (ed. A. M. Harmon/K. Kilburn/M. D. Macleod, London 1913).