Logo

Franz Joseph Dölger-Institut

zur Erforschung der Spätantike

Orationes

Disclaimer

Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12. Mai 1998 (312 O 85/98 - "Haftung für Links") entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur durch die ausdrückliche Distanzierung von diesen Inhalten verhindert werden. Wir haben zu zahlreichen anderen Internet-Seiten Links gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer gesamten Website incl. aller Unterseiten; wir machen uns deren Inhalte ausdrücklich nicht zu eigen. Wir sind außerdem dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind.

Kategorien

In M. Antonium oratio Philippica

Links

De domo sua ad pontifices oratio (engl.)
Englische Übersetzung (C. D. Yonge, London: H.G. Bohn, 1856).
De domo sua ad pontifices oratio (lat.)
Lateinischer Text (ed. Albert Clark, New York: Oxford University Press, 1905-1918).
De haruspicum responso oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
De lege agraria oratio I. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Paris, Dubochet, 1840).
De lege agraria oratio II. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Paris, Dubochet, 1840).
De lege agraria oratio III. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Paris, Dubochet, 1840).
De provinciis consularibus oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
De provinciis consularibus oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Cabaret-Dupaty, Discours pour sa maison, pour Sextius. Paris, Clasiques Garnier, 1919).
In Catilinam oratio I. (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
In Catilinam oratio I. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Catilinam oratio I. (nl.)
Niederländische Übersetzung (N. N.).
In Catilinam oratio II. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Catilinam oratio II. (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
In Catilinam oratio III. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Catilinam oratio III. (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
In Catilinam oratio IV. (lat. + frz.))
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Catilinam oratio IV. (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
In L. Pisonem oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet, 1840.
In P. Vatinium testem interrogatio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Cabaret-Dupaty, Discours pour sa maison, pour Sextius. Paris, Clasiques Garnier, 1919).
In Q. Caecilium divinatio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Cabaret-Dupaty, Discours pour sa maison, pour Sextius. Paris, Classiques Garnier, 1919).
In Verrem actio I. lib. I. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Verrem actio II. lib. I. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Verrem actio II. lib. II (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Verrem actio II. lib. III (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Verrem actio II. lib. IV. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
In Verrem actio II. lib. V. (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard. Oeuvres complètes de Cicéron, t. II, Paris, Dubochet, 1840).
Oratio post reditum I., cum senatui gratias egit (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Oratio post reditum II., cum populo gratias egit (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Oratio post reditum, cum senatui gratias egit (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Orationis pro Flacco fragmentum (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Orationis pro M. Fonteio fragmentum (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro A. Caecina oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, Paris, Dubochet,1840).
Pro A. Cluentio Habito oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro A. Licinio Archia poeta oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro A. Licinio Archia poeta oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. De Guerle, Oeuvres complètes de Cicéron, Oraisons, t. VII, Paris, Panckoucke, 1831).
Pro C. Rabirio perduellonis reo oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro C. Rabirio Posthumo oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro Cn. Plancio oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
Pro domo sua ad pontifices oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro L. Balbo oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Cabaret-Dupaty, Discours pour sa maison, pour Sextius. Paris, Clasiques Garnier, 1919).
Pro L. Murena oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, Paris, Dubochet,1840).
Pro lege Manilia de imperio Cn. Pompei oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro lege Manilia de imperio Cn. Pompei oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Lesage, Paris, Hachette, 1854).
Pro M. Caelio oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro M. Caelio oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
Pro M. Marcello oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro M. Marcello oratio (lat + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
Pro M. Marcello oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
Pro P. Cornelio Sulla oratio (lat.)
Lateinischer Text (J. B. Greenough, Select Orations of Cicero. Boston: Ginn & Co., 1896).
Pro P. Sestio oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Cabaret-Dupaty, Discours pour sa maison, pour Sextius. Paris, Classiques Garnier, 1919).
Pro Q. Ligario oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro Q. Ligario oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
Pro Q. Ligario oratio (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
Pro Q. Roscio comoedo oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro Quinctio oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. II, Paris, Dubochet,1840).
Pro rege Deiotaro oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro rege Deiotaro oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
Pro rege Deiotaro oratio (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).
Pro S. Roscio Amerino oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, Paris, Dubochet,1840).
Pro S. Roscio Amerino oratio (nl.)
Niederländische Übersetzung (A. Van den Daele. Brugge/Utrecht: Desclée de Brouwer 1964).
Pro T. Annio Milone oratio (it.)
Italienische Übersetzung (Vittorio Todisco).
Pro T. Annio Milone oratio (lat. + frz.)
Lateinischer Text nebst französischer Übersetzung (M. Nisard, t. III, Paris, Dubochet,1840).
Pro T. Annio Milone oratio (lat. + it.)
Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung (o. A.; Splash C/O Europtical Group).