Logo

Franz Joseph Dölger-Institut

zur Erforschung der Spätantike

Acta martyrum

Disclaimer

Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12. Mai 1998 (312 O 85/98 - "Haftung für Links") entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur durch die ausdrückliche Distanzierung von diesen Inhalten verhindert werden. Wir haben zu zahlreichen anderen Internet-Seiten Links gelegt. Für alle diese Links gilt: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer gesamten Website incl. aller Unterseiten; wir machen uns deren Inhalte ausdrücklich nicht zu eigen. Wir sind außerdem dankbar für jeden Hinweis auf inhaltlich bedenkliche Seiten, die mittels Link an unsere Seiten angebunden sind.

Links

Acta Scillitanorum (dt.)
Deutsche Übersetzung (Alfons Müller, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Acta Scillitanorum (engl.)
Englische Übersetzungen (zusammengetragen von Peter Kirby, Early Christian Writings).
Martyrium S. Polycarpi ep. Smyrnensis (dt.)
Deutsche Übersetzung (J.Leitl, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio S. Apollonii (dt.)
Deutsche Übersetzung (J.Leitl, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio S. Cypriani (dt.)
Deutsche Übersetzung (Alfons Müller, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio S. Iustini m. et soc. (dt.)
Deutsche Übersetzung (Alfons Müller, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio S. Pionii et soc. (dt.)
Deutsche Übersetzung (J.Leitl, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio S. Simeonis episcopi et martyris (engl.)
Englische Übersetzung (Frederick Lent, Journal of the American Oriental Society 35. 1915, pp.111-198).
Passio SS. Carpi Papyli et Agathonicae (dt.)
Deutsche Übersetzung (J.Leitl, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio SS. Perpetuae et Felicitatis (dt.)
Deutsche Übersetzung (Alfons Müller, Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 14. München 1913).
Passio SS. Perpetuae et Felicitatis (engl.)
Englische Übersetzung (Roberts-Donaldson, Early Christian Writings).
Passio SS. Perpetuae et Felicitatis (engl.)
Englische Übersetzung (W.H. Shewring, trans. The Passion of Perpetua and Felicity, London: 1931).